Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-04 / 52. szám, péntek
■r ijigKiSStiSSI^ 3=;SsS"? Hr KERTESZKEDO 2005. március 4., péntek_____________________________________________________________________________________________2. évfolyam 9. szám Egynyáriak vagy zöldségfélék házi termesztésére Hogyan használható az ültetőzsák? ÖSSZEFOGLALÓ A táptalajjal töltött műanyag zsák nem csupán üvegházakban, fóliasátrakban használható. A zsákot például faládába helyezhetjük, és ültethetünk bele egy- nyáriakat, zöldségeket. Az ültetőzsák házilag is elkészíthető. Ajánlott lyukat vágni az aljára, hogy a felesleges vizet elvezessük. A tetejére nagy, téglalap alakú lyukat vágunk, ha vi- rágágyásszerűen szeretnénk beültetni. A szabad felület azonban ne legyen túl nagy, mert a sekély talaj így még könnyebben kiszárad. Ezért, ha kevés növényt akarunk ültetni, a zsákokba kereszt alakban vájunk nyílásokat a beültetendő növények számára. A sarkokat aláhajtva négyzeteket kapunk. Ide kerülnek a növények. Beültetés előtt a talajt meg kell öntözni, lehetőleg öntözőrózsával. Speciális de egyszerű öntözőberendezést is alkalmazhatunk. Öntözés után ültetőlapáttal kiemeljük azt a talajrészt, ahová a növényeket be fogjuk helyezni. Akkor használjunk ültetőzsákot, ha a vízellátást folyamatosan tudjuk biztosítani. Csak olyan növények kerüljenek az ültetőzsákokba, amelyek súlyuk, lombozatuk miatt nem fordulnak ki a talajból. Szükség esetén a növények megtámasztásáról is gondoskodni kell. Használjunk boltban kapható speciális támasztó keretet, amelyet alulról a zsákhoz lehet rögzíteni, vagy a megtámasztáshoz használjunk nádszálat és kötöződrótot. így ültethetünk paradicsomot, babot és petrezselymet, de ültethetünk így szamócát, újhagymát, kakukkfüvet, vagy petúniát, lobéliát, begóniát, fuksziát. ( www.kertpont.hu ) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolvam EMU - euró 37,864 Lenqvel zloty 9,649 Anqolfont 54,977 Maqvarforint (100) 15,625 Cseh korona 1,276 Svéd korona 4,179 Dán korona 5,087 Szlovén tollár (100) 15,796 Jaoánien (100) 27,449 Sváici frank 24,515 Kanadai dollár 23,178 USA-dollár 28,778 VÉTEL-ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,86-38,86 28,00-29,66 1,25-1,31 14,99-16,29 OTP Bank 36,87-38,80 28,04-29,60 1,25-1,31 15,05-16,21 Postabank 36,87-38,83 28,09-29,59 1,25-1,31 15,01-16,25 Szí. Takarékpénztár 36,87-38,76 28,02-29,49 1,24-1,31 14,92-16,32 Tatra banka 36,87-38,83 28,09-29,59 1,25-1,31 15,01-16,25 UniBanka 36,88-38,80 28,07-29,54 1,24-1,31 15,22-15,01 Általános Hitelbank 36,87-38,83 28,10-29,60 1,24-1,32 14,77-16,49 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A vágásfelületet éles késsel, szerszámmal faragjuk simára, majd a sebeket sebkezelő készítménnyel kezeljük Szakszerű tavaszi növényvédelem (A szerző felvétele) A gyümölcsfák évtizedekig élnek ugyanazon a termőhelyen, így rajtuk - megfelelő védekezés hiányában - nagyszámú kártevő és kórokozó telepszik meg. Egy felmérés szerint a termés 30-40%-át kártevők teszik értéktelenné. CSERES ZOLTÁN Az eredményes gyümölcstermelés fontos feltétele a növény- védelmi munkák szakszerű elvégzése. A mechanikai, fizikai védekezések, beavatkozások éppoly fontosak, mint a kémiai beavatkozások. Áttelelő kártevők Tél vége felé a gyümölcsfák nyugalmi állapotukból fokozatosan felébrednek. A magasabb hőmérséklet felerősíti az életfolyamatokat a rügyekben. Ezzel párhuzamosan a telelő helyükről fokozatosan előjövő kártevők, éledő kórokozók ilyenkor a legérzékenyebbek a védekezésekkel szemben, így kora tavasszal azok könnyen elpusztíthatok. Másrészt azért is fontos a növényvédelmi munkák elvégzése ebben az időszakban, mert a tél által lombjuktól megfosztott fák koronája jól áttekinthető. Könnyen észrevehetőek a rajtuk áttelelt károsítok, az általuk okozott sérülések, a rákos sebek, gyümölcsmúmiák, hernyófészkek, valamint a pajzstetvek, takácsatkák, szúbogarak vagy a szitkárok kártételének nyomai. A metszés, mint növényvédelmi beavatkozás A metszés során emlékezzünk arra, hogy a korona ritkítása is megelőző növényvédelemnek minősül. A szellős, napjárta korona ugyanis nem kedvez a károsí- tóknak, akadályozza azok elszaporodását, viszont a fák könnyebben permetezhetők. Ez által a növényvédő szerek hatása jobban Monüia a meggyfán érvényesül. Fontos, hogy a metszés során vágjuk le, távolítsuk el a száradó, beteg, rákos sebekkel tarkított, vagy pajzstetvekkel rétegesen borított legyengült ágrészeket, és égetéssel haladéktalanul semmisítsük meg azokat. Egyes almafajtákon, elsősorban a Jonatánon és rokonfajtáin szükséges a vesszők kurtítása is. Ezzel a beavatkozással megakadályozható a fertőzés megindulása és továbbterjedése. Az őszibarackfákon, hasonló módon, a barackmoly és a levél- fodrosodás (tafrina) elhatalmasodása is csökkenthető. A levélfod- rosodást előidéző gomba először a szálvesszők leghamarabb kihajtó csúcsrügyeinek hajtását fertőzi, ezért érdemes azokat metszéskor mindig lecsípni. Akkor legerősebb a fertőzés, ha tavasszal a fakadástól alacsony (2-6 C fok) a hőmérséklet, gyakori az eső, esetleg havas eső, a levegő páratartalma pedig magas. Meggyen, kajszin, különösen fontos, hogy a fák metszésekor az elmúlt évben a moníliától elszáradt ágrészeket eltávolítsuk. A moníliától évközben' elhalt vesszőket, hajtásokat, elszáradt virágmaradványokat néhány centiméteres egészséges résszel együtt vágjuk le és semmisítsük meg. Sebkezelés és kéregtisztogatás Nagyon fontos a metszéssel, fűrészeléssel ejtett nagyobb sebek kezelése. A vágásfelületet éles késsel, szerszámmal faragjuk simára, majd a sebeket fasebkezelő készítménnyel vonjuk be. Az is fontos, hogy a munkaeszközeinkkel ne vigyük tovább a fertőzést, ezért fertőtlenítsük azokat pl. klórtartalmú oldatban. Ügyeljünk arra is, hogy a kajszit, őszibarackot ne korán, hanem lehetőleg a vegetáció megindulása, és a piros bimbós állapot közti időben metsszük. Ilyenkor ugyanis a legkisebb az ágelhalást előidéző kórokozók fertőzési lehetősége. Minden gyümölcsfajnál elengedhetetlen az elhalt fák kiásása, gyökereinek, és ágrészeinek eltávolítása, megsemmisítése. A fatisztogatás főbb tennivalói közé tartozik még a kéregkaparó- val és drótkefével való tisztogatás, hiszen ezek használatát semmiféle vegyszer nem tudja pótolni. A kéregkaparót a fák vastagabb részeire, törzsére használjuk, majd drótkefével eltávolítjuk az elhalt kérget, és az alatta megbújt, fel- cserepesedett kártevőket, kórokozókat (almamoly, aknázómolyok, sodrómolyok, kéregmolyok, al- mafaszitkár stb.). E munkák során figyelni kell arra, hogy ne okozzunk sérüléseket a fán, mert különösen a csonthéjasokon jár ez komoly következményekkel. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony március 2-án 10-15 Sk/kg Komárom március 2-án 10 Sk/kg Rimaszombat március 2-án 12 Sk/kg Zseliz február 23-án 12 Sk/kg Losonc március 3-án 9-15 Sk/kg Szepsi március 2-án 10-12 Sk/kg Kassa március 2-án 8 Sk/kg petrezselyem 28-33 Sk/kg , 20 Sk/kg 25 Sk/kg 30 Sk/kg 29 Sk/kg 20-29 Sk/kg 25 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 9 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6-7 Sk/kg 9 Sk/kg tojás 3,00-3,40 Sk/db 2,60-3,50 Sk/db MNMMM 3 Sk/db 2,50-3 Sk/db 2,50-3 Sk/db 2,60-2,80 Sk/db zeller 25 Sk/kg 8-10 Sk/db 20 Sk/kg X 25 Sk/kg 20-26 Sk/kg 16 Sk/kg méz 150-160 Sk/kg X 140 Sk/kg 130 Sk/kg 140 Sk/kg 100 Sk/kg X zöldpaprika 95-120 Sk/kg X X X 90-115 Sk/kg 72-100 Sk/kg X paradicsom X 89 Sk/kg 65-79 Sk/kg X vöröshagyma 12 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 6-7 Sk/kg 8-12 Sk/kg 8 Sk/kg fokhagyma 60-90 Sk/kg 3-5 Sk/db ■ 65 Sk/kg 65-70 Sk/kg 65 Sk/kg 65-99 Sk/kg 55 Sk/kg káposzta (vörös) 6(12) Sk/kg 6 Sk/kg 8 Sk/kg 5-8 Sk/kg 5 Sk/kg 5-10 Sk/kg 4 (10) Sk/kg mák X mmi 70 Sk/l 80 Sk/kg X 88 Sk/kg X karalábé 15-20 Sk/kg. 4-8 Sk/db 15 Sk/kg X 15 Sk/kg 12-16 Sk/kg X kel 12-25 Sk/kg X 18 Sk/kg 20 Sk/db 12-18 Sk/kgg 12 Sk/kg alma 19-32 Sk/kg 18-20 Sk/kg 10-20 Sk/kg 10-17 Sk/kg 18-30 Sk/kg 13-18 Sk/kg X