Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-12 / 59. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 12. 24 Chile egyik legkeresettebb bűnözőjének birtokán a diktatúra ellenzékét kínozták Elfogták a pedofil nácit A vallást használta az engedelmesség fenntartására kommunájában (Reuters-felvétel) N A PTÁ R Március 12 EGY GONDOLAT „A vágynak nincs szüksége pénzre, a beteljesülés pedig nem éri meg.” Heinrich Mann NÉVNAP Gergely Görög eredetű név, a latin Gregorius írásmóddal vette át. A név lassan Gregorrá rövidült, s ebből lett a magyar Gergely. MAI ÉVFORDULÓINK 215 éve hunyt el Hadik András hadvezér. 1789-ben II. József őt nevezte ki a török elleni háború fővezérévé, pedig ekkor már majdnem 80 éves volt. 55 éve hunyt el Heinrich Mann német író. 25 éve halt meg Gerő Ernő közgazdász és politikus. A Rá- kosi-rémuralom idején egyike volt a Rákosi-Farkas-Gerő hármasnak, így jelentős felelősség terheli az akkoriban elkövetett szörnyű bűnökért. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Havas Ferenc balettművész. Táncolt Londonban és Moszkvában, s több országban volt vendégprofesszor. 30 éves Zubor Attila úszó. Liza Minnelli (1946) amerikai színésznő. NAPI VICC- Miben hasonlít a hegyi pásztor és a sziklamászó?- Mindkettő marhára vigyáz a hegyen! Santiago de Chile. Elfogták Chile egyik leginkább keresett bűnözőjét, egy sok éve szökésben lévő német pedofil nácit, akinek birtokán Pinochet titkos- rendőrsége ellenzékieket kínvallatott. MTI-JELENTÉS A chilei hatóságok hivatalos bejelentése szerint a 81 éves Paul Scháfert és több testőrét csütörtökön tartóztatták le Argentínában, egy Buenos Airestől 40 kilométerre fekvő, Mercedes nevű településen. A náci hadsereg egykori karizmatikus betegápolója ellen huszonhat kiskorú fiú szexuális megrontása címén adott ki elfogatási parancsot egy chilei bíróság még 1996-ban, de a férfi illegalitásba vonult. Az egykori náci Chile déli részén, több tucat német bevándorlóval együtt alapította 1961-ben a Colonia Dignidad nevű, a külvilágtól hermetikusan elzárt földművelő kommunáját, amely egy sajátos, Paul Schäfer beteges elvei szerint élő szektaként működött, és idővel kiterjedt üzleti birodalommá terebélyesedett. A különféle állami kedvezményeket élvező kolónián vakfegyelem uralkodott, a vezérükben vakon hívő szektatagok naphosszat a földet művelték fizetség nélkül, a férfiak és nők pedig olyan szigorúan el voltak különítve egymástól, hogy éveken át nem született egyetlen gyermek sem. A pedofil szektavezér ugyanakkor rendszeresen megerőszakolta chilei fiúk tucatjait, akiket ingyenes iskolai oktatás és orvosi ellátás ígéretével csalt a telepre. A Colonia Dignidad viselt dolgait tanulmányozó Jaime Naranjo chilei szenátor szerint Schäfer, aki Németországban annakidején lutheránus lelkészként működött, a vallást használta az engedelmesség fenntartására kommunájában, s a nemi erőszak eszközével biztosították az alávetett szektatagok lojalitását a vezetők iránt. Az időközben Villa Bavierává átkeresztelt német zárvány már Augusto Pinochet idején hírhedtté vált, mivel a szigorúan őrzött kolóniát a diktátor titkosrendőrsége ellenzékiek kínvallatására használta. Több ellenzéki, sőt két turista (egy amerikai és egy német) is állítólag ezen a kolónián tűnt el nyomtalanul. A telep élvezte a diktatúra védelmét. A furcsa kolónián még ma is közel háromszáz szektatag él, zömükben idősebb németek, akik nem beszélnek spanyolul és alig tartanak fenn kapcsolatot a külvilággal. Nemrég arról számoltak be, hogy Schäfer uralma idején a birtokon rendkívül gyakori volt a fizikai bántalmazás. 2004-ben a szekta 22 vezetőjét ítélték el kiskorúak szexuális bántalmazása miatt. A gyermek- megrontó exnáci ellen letartóztatá- si parancs van érvényben Németországban is az 1950-es évekre visz- szanyúló viselt dolgai miatt. H0R0SZK0P Nagyon érzékeny a gerince, a szíve. Ez konkrét betegség formájában csak akkor tud megnyilvánulni, ha nem tud olyan elfoglaltságot találni, ami tetszik önnek és örömet okoz. A kereskedelem és a kommunikáció területén ne akarjon mindent kompenzálni. A presztízs kapja a legfontosabb szerepet ebben az időszakban. Bika: Hajlamosabb lesz az önzésre. Vigyázzon arra, hogy ne mindent csak és kizárólag a pénz szempontjából nézzen. Próbálja meg átérezni, hogy azok, akikre támaszkodik, hűen és segítőkészen állnak a háta mögött. A dolgok mindkét oldalát képes meglátni, így nehéz lesz egyértelműen állást foglalnia valami mellett. Ikrek: Valószínűleg a kelleténél megfontoltabb, körültekintőbb, óvatosabb, komolyabb, sőt gyanakvó is lehet, mivel jelenlegi környezete sem éppen a legkönnyedebb vagy legboldogabb. Sajnos mostanában többször félre fogják érteni, és önnek is nehezére fog esni, hogy kifejezze érzéseit, inkább álarc mögé rejti azokat. Rák: Legszívesebben sohasem beszélne arról, ami nem sikerült, nem akarja, hogy mások ezt megtudják, ezért nagyvonalúan viszonyul mindenhez. Tanuljon meg másokat is dolgoztatni, ne csak ön végezzen el mindent. Képes lesz személyes népszerűséget és sikereket elérni, de nem tud tömegeket vezetni. Oroszlán: Mivel ön ebben az időszakban eléggé csökönyös, és túlságosan is ragaszkodik elképzelt terveihez, a partnerkapcsolata nem lesz igazán problémáktól mentes, hacsak nem alkalmazkodik egy kissé. A csökönyösség/ra- gaszkodás pozitív oldala viszont a lojalitás, ha érzelmileg elkötelezte magát, azon nem fog változtatni. Szűz: Kedvese egyre féltékenyebb. Sem kedve, sem ideje nincs arra, hogy intenzíven foglalkozzon a féltékenység témájával. Gondoljon arra, hogy - bár a féltékeny ember sok türelmet igényel - viselkedése mégiscsak azt támasztja alá, hogy valaki fontos neki. Azonban hosszú távon nehezen fogja elviselni ezt. Mérleg: Könnyedén mutatja ki vonzalmát a másik nem iránt. Érzelmei szavakba öntése sem okoz nehézséget. A szeptember végén született és régóta egyedülálló Mérlegek számíthatnak most új kapcsolatra. A baráti összejövetelek a legalkalmasabbak az ismerkedésre. Gyűjtsön erőt, mert munkahelyi probléma keserítheti napjait! Skorpió: A párja rossz hangulata okozhat problémákat. Valószínűleg pénzügyi nehézségek veszik majd el a jókedvét. Ráadásul nincs most jó hírem azoknak a szerelmespároknak, akiknek a barátsága változott szerelemmé. Szakítás fenyeget. Pénzügyeit sajnos a kiadások jellemzik. Üzleti ügyeit halassza a jövő hét utánra! Nyilas: Pihenni van kedve. Bár sokat aludt, mást sem tenne naphosszat. Felkel, tesz- vesz, de csak azon jár az esze, hogy le kellene dőlni egy kicsit. Rengeteget dolgozott az elmúlt hetekben, s most érzi csak igazán, mennyire elfáradt. Egy jó vacsorára vágyik. Ha teheti, s miért ne tehetné, kérje meg partnerét, főzzön önnek valamit. Bak: Figyeljen oda saját magára, mert könnyen cserbenhagyja a máskor józan értékítélete! A rosszul értelmezett helyzet miatt tévesen cselekszik, sok hibát ejt. Ha vállalkozása van, ügyeljen nagyon minden szerződés aláírásánál, nehogy egy kisebb félreértés miatt kelljen később bosszankodnia! Vízöntő: Csak akkor kezdjen bele egy akcióba, ha fölmérte a következményeket! A családban problémák léphetnek fel - figyeljen jobban oda szeretteire! Pénzügyüeg és a munka terén sikeres hét várható. Csak egy kis önállóságot kellene mutatnia, és máris a csúcsra érne! Ha ez sikerül - változásokra számíthat pénzügyi téren. Halak: Több ember is felajánlhalja, hogy társuljanak, vagy alapítsanak közös vállalkozást, ám alaposan meg kell fontolnia, hogy érdemes-e belevágnia egy ilyen kockázatos dologba. A partnerek és egyéb kapcsolatok nagyon fontossá válnak most. Erős egyéniségű partnert keressen, de ha megtalálta, ne próbálja erejét csökkenteni. Sokkal gazdagabbak lettek az európai gazdagok Bekavart a gyenge dollár INDEX Az öt Wal-Mart örökösből négy kiszorult a Forbes Top 10-es listájáról, helyüket olyan üzletemberek foglalták el, akik a dollár gyengesége miatt növelték meg vagyonukat. Warren Buffett már alig marad el a továbbra is első, Bill Gates mögött. Már tizenegyedik éve Bill Gates a leggazdagabb ember a Forbes magazin listája szerint. A 46,5 milliárd dolláros vagyonnal rendelkező Microsoft-vezér 1,5 milliárd dollárt veszített fél év alatt. A második helyen sem történt változás, Warren Buffet befektetési guru 44 milliárd dollárral szorosan ott van Gates nyomában. Ráadásul a kettejük között lévő különbség csak 2,5 milliárd dollárra csökkent. Az idei Top 10-es listán nagy változások láthatók. Az első szembetűnő különbség az eddigi rangsorokhoz képest, hogy a Wal-Mart vagyon öt örököséből négy kiszorult a tíz leggazdagabb közül, illetve a tavaly jól szerepelt IT-szek- torból sem kerültek be a Top 10-be. Ennek oka: a gyenge dollár miatt azok, akiknek más valutában, például euróbán van vagyonuk, dollárban számolva milliárdossá válhattak. Helyüket a világ más részében tevékenykedő milliárdosok vették át, akik a dollár gyengeségének köszönhetik sikerüket, és vagyonuk gyarapodását! Harmadik helyen az indiai Lakshmi Mittal áll 25 milliárd dollárral, negyedik a mexikói Carlos Slim Helu 23,8 mil- liárddal, az ő telekommunikációs cégének értéke tízmilliárd dollárral nőtt egy év alatt. Az ötödik helyen is új szereplőt láthatunk, egy szaúdi herceget, Alwaleed Bin Talal Alsaudot 23,7 milliárd dollárral. Hatodik az IKEA Soros György harminc helyet csúszott hátra (Képarchívum) alapítója, a svéd Ingvar Kamprad 23 milliárd dollárral, hetedik a Microsoft másik vezére, Paul Allan 21 milliárd dollárral. Nyolcadik helyen megint egy új milliárdost köszönthetünk, a német áruházlánctulajdonos Kari Albrecht 18,5 milliárd dolláros vagyonával fért be a leggazdagabbak közé. Lawrence Josheph Ellison, az Oracle vezetője feljött egy hellyel, idén a kilencedik 18,4 milliárd dollárral. Az öt Wal- Mart örökösből Robson Walton tudott csak bekerülni a tíz leggazdagabb közé. A huszonegyedik helyen áll az Angliában élő orosz milliárdos, Roman Abramovich, a huszonötödik helyen pedig Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök áh 12 milliárd dollárral. Soros György magyar származású befektető harminc helyet csúszott hátra úgy, hogy közben vagyona nem változott, tavaly is és idén is 7,2 milliárd dollárral rendelkezik. Soros György idén az 55. leggazdagabb a világon a Forbes magazin listája szerint. Az idén 691-en vannak a listán, vagyis ennyien rendelkeznek legalább egymilliárd dolláros vagyonnal. Felmentettek a náci biblia csehországi kiadóját Nem bűn, csak ízléstelen... KOKES JÁNOS Prága. Michal Zítko könyvkiadó négy éve, 2000-ben megjelentette Adóit Hitler hírhedt Mein Kampf (Harcom) című művét. Ezért tavaly januárban hároméves feltételes börtönbüntetésre ítélték. De a cseh legfelsőbb bíróság csütörtökön felmentette, az összes eddigi bírósági döntést semmisnek nyilvánította. Zítkót tavaly az emberi jogokat elnyomó mozgalmak népszerűsítése miatt ítélte el a prágai városi bíróság. „A népszerűsítés aktív tevékenységet feltételez. Bár a rasszizmust lehet rejtetten is népszerűsíteni, a könyvkiadó esetében erre nem találtunk bizonyítékot” - indokolta meg a legfelsőbb bíróság döntését Eduard Teschler, a taláros testület elnöke. Szerinte a Mein Kampf kiadása ízléstelen volt, különösen mert a nyereségvágy motiválta, de ez kevés ahhoz, hogy Zítkót elítéljék. A náci bibliának tartott Mein Kampfot Zítko 100 ezer példányban adta ki, s ebből napokon belül 90 ezer darab elkelt. Ügyészségi közbelépésre a maradék 10 ezer példányt a hatóságok elkobozták, s Zítko ellen büntetőeljárás indult. A kiadás a Mein Kampf eredeti német szövegét és a cseh fordítást Zítko vissza szeretné kapni az elkobzott példányokat (ČTK-felvétel) tartalmazta minden magyarázó szöveg nélkül. A könyvkiadó pere évek óta húzódott, s egymásnak ellentmondó ítéletek születtek. Az egyik prágai kerületi bíróság 2003 augusztusában 22 hónapos, három évre felfüggesztett börtönt mért ki rá. A fel- lebbviteli városi bíróság tavaly januárban az eredeti vádat, amely faj- és nemzetgyalázás volt, a nácizmus és az emberi jogokat elnyomó mozgalmak népszerűsítésére változtatta. Michal Zítko a döntéseket minden esetben megfellebbezte, s most a legfelsőbb taláros testület neki adott igazat. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A tí/ír Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. arc uiat” « I ( ( ( < < ( i í í í í
