Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-09 / 56. szám, szerda
14 Európái unió ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 9. EU-TUDAKOZÓ Külföldi nyugdíjjogosultság Ötvenkilenc éves vagyok. A rendszerváltás óta - megszakításokkal - 53 hónapot dolgoztam Ausztriában mező- gazdasági idénymunkásként. Azt szeretném kérdezni, hogy kérhetek-e nyugdíj-kiegészítést Ausztriában. J. K., Tallós Ha valaki a nyugdíjba vonulását megelőzően valamely az EU vagy az EGT (EEA) kettő vagy több tagállamában dolgozott vagy lakott, és ott biztosítási időt szerzett, akkor a csatlakozás időpontjától ezen idők alapján is nyugdíjjogosulttá válhat, az Európai Unió ide vonatkozó rendeletéi értelmében kérelmezheti az adott tagállamokban megszerzett jogosultságok összegezését. Kedves Olvasónknak tehát azt ajánljuk, hogy mielőtt Ausztriába utazna, forduljon a lakhelyén illetékes szociális biztosítóhoz részletesebb tájékoztatás végett. A nyugdíjjogosultság feltételei: a nyugdíjkorhatár betöltése (Ausztriában a nőknél 60 év, a férfiak esetében 65 év); az ún. várakozási idő teljesítése; 180 hónap járulékfizetés vagy 180 biztosított hónap az utolsó 360 hónapon belül. A nyugdíjkérelmet tehát az állandó lakhely szerint illetékes szociális biztosítónál kell benyújtani. Annak a feladata lesz, hogy az igényelbíráláshoz szükséges információkat megküldje a többi tagállamba, illetve fogadja és feldolgozza az onnan érkező adatokat, és ellenőrizze, vajon a kérelmező teljesítette-e az' egyes országokban érvényes várakozási, időt, illetve feltételeket. Egyébként manapság az alternatív, illetve magán nyugdíj- rendszerek egyre nagyobb teret hódítanak. A nyugdíj egyik speciális változata az ún. csúszó nyugdíj (Ausztriában: Gleit- pension). Ennek lényege, hogyfokozatosan csökkentheti a munkaóráinak számát, és a csökkent munkaidő pótlékaként jóváhagyják Önnek nyugdíja bizonyos százalékának folyósítását. A nyugdíj összegét a nyugdíjalap nagysága, a biztosított hónapok összege és a nyugdíj- igénylő kora alapján állapítják meg. A nyugdíjak megállapításakor két módszert alkalmaznak: valamennyi tagállam, amelyben az érintett személy az adott ország jogszabályaiban előírt szükséges biztosítási időt megszerezte, és jogosultsága megállapítható, kizárólag ezen idők alapján kiszámítja az öregségi nyugdíj összegét. Ez az úgynevezett nemzeti nyugdíj. Két lépésben összesítik a tagállamokban szerzett biztosítási időket, majd abból számítják ki az adott ország által folyósított ellátás összegét. Ez az úgynevezett pro rata vagy nemzetközi nyugdíj. A nyugdíj összegének megállapításához szükséges nyugdíjalapul azon 180 hónap alatt folyósított járulékok átlaga szolgál, amikor a legmagasabb volt a befizetett járulék összege. A nyugdíjkérelmet az illetékes nyugdíjbiztosító hivatalhoz kell benyújtani. Ausztriában négy ilyen hivatal működik (Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten, Versicherungsanstalt der Eisenbahner, Versicherungsanstalt des österreichischen Bergbaus). Ha nem tudja, melyik nyugdíjbiztosítóhoz tartozik, kérvényét bármelyikhez benyújthatja, az majd továbbítja az illetékes hivatalnak. Továbbra is várjuk olvasóink Európai Unióval kapcsolatos kérdéseit EU-tudakozó megjelöléssel ellátott levélben vagy villámpostán. Válaszolnak: a pozsonyi Euro Info Centrum munkatársai. KI MIT TUD AZ EURÓPAI UNIÓRÓL? A legjobbak Brüsszelbe Szlovákia 2004. május 1. óta az Európai Unió tagja. Uniós tagságunkból eredően szerencsés, ha minél többet tudunk a 25 országot tömörítő szervezetről, hiszen a brüsszeli döntések egyre inkább meghatározzák napjainkat. A tanulást csak serkentheti, ha esetleg az így megszerzett ismeretek révén máris az EU fővárosába, Brüsszelbe repülhetünk - ha csak rövid időre is. Az Európai Parlament néppárti frakciója (EPP-ED) tagjaként az MKP két europarlamenti képviselője ugyanis lapunk hasábjain játékot hirdet. A játék keretében a heti rendszerességgel jelentkező Európai Unió tematikus oldalunkon március 16-től május 25-ig minden héten 3-3 kérdést teszünk fel. A legjobb válaszadók között pedig a játék végeztével kisorsoljuk azt a három szerencsés (18 év feletti) nyertest, aki június második felében 5 napra Brüsszelbe repülhet. Az Európai Parlament néppárti frakciója által finanszírozott tanulmányúton a nyertesek bepillantást nyerhetnek az unió kulisszatitkaiba, emellett kötetlenül is megismerkedhetnek az unió fővárosával. Az 5 napot és 4 éjszakát magába foglaló út során a teljes ellátás biztosított. Az első kérdésekkel tehát március 16-án ismerkedhetnek meg az Európai Unió iránt érdeklődő olvasóink. A válaszokat levélben vagy az Új Szó erre a célra nyitott internetes honlapján várjuk majd. (ú) Minden regionális fejlesztési programnak szinte alapfeltétele a nők és a férfiak közötti egyenlőség A részmunkaidő térhódítása A férfiak még mindig egyenlőbbek, mint a nők (Pavol Funtál felvétele) Az Európai Unió nemek közötti egyenlőségről szóló idei jelentésének fő következtetése: miközben a foglalkoztatottság és a szakmai felkészültség terén csökken a differencia a nők és férfiak között, a fizetést illetően megmaradt a jelentős különbség. EUROHIREK.HU Az EU-15-ök területén a férfiak 16 százalékkal többet keresnek, mint a nők, a 25 tagú unióban az eltérés 15 százalék. A jelentés szerint a családi életet és a munkába járást összeegyeztetni ma is elsősorban a nők feladata: a kiskorúakat gondozó nők 37 százaléka részmunka- időben dolgozik (a gyermekekre nem vigyázó nők körében ez az arány 17 százalék, férfiak esetében pedig 6,5 százalék). Személyre szabott munkaidő A megfizethető és rugalmas gyermeknevelési lehetőségek hiánya miatt a nők nehezen tudják megoldani a gyerek melletti munkavégzést. Az unió több programot is elindított ennek kiküszöbölésére: gyakorlati tanáccsal látják el a gyermekes családokat, hogy hol és hogyan keressenek megfelelő helyettesítőt. A program lehetőséget biztosít a rugalmas, személyre szabott munkaidő kialakítására, például arra, hogy a gyermeknevelési szabadságon lévő vagy részmunkaidős anyuka továbbra is részt vegyen munkahelye szakmai továbbképzésein, így később a legfrissebb tudásanyag birtokában mehet vissza dolgozni. Pályázati feltétel a nemek közötti egyenlőség Az uniónak a családi erőszak ellen is létezik egy programja: a Daphne terv 1997 óta működik, 17 millió eurót költöttek több mint ezer szervezet tevékenységének támogatására. Noha a tervnek nem volt célja, hogy a törvénykezési folyamatot is befolyásolja, a projektek 12 százaléka erre is hatott. Minden regionális fejlesztési programnak -szinte alapfeltétele a nők és a férfiak közötti egyenlőség, így jelenleg számos diszkrimináció-ellenes terv megvalósítása folyik unió-szerte. Görögországban például a női vállalkozókat segítik, Finnországban a dolgozó családanyáknak biztosítanak különleges szolgáltatásokat, Portugáliában új munkahelyek teremtésében támogatják a munkaadókat. 2000 és 2006 között 2 milliárd eurót fordítottak ilyen célokra az EU-ban. - Nők nélkül nem létezne mezőgazdaság az EU- ban - áll a jelentésen. Az európai gazdák 37 százaléka nő, a munkaidő 31 százalékát ők dolgozzák le. Ami az oktatást illeti, itt tapasztalható a leglátványosabb esély- egyenlőség: a nők sokkal jobban tanulnak, mint a férfiak (öt százalékponttal), de az oktatói állások 80 százalékát férfiak töltik be. Minden hetedik halálozást a dohányzás okozza Óvatosságra intik az befektetni szándékozókat Lépések a dohányzás ellen Növekvő ingatlanárak ÖSSZEFOGLALÓ Átfogó dohányzásellenes kampányt kezdett az Európai Bizottság kedden, a gyakorlatba ültetve ezzel az Európai Unió egyik legfontosabb jelenlegi közegészségügyi prioritását. Európában a dohányzással összefüggő betegségek a halálesetek okozói között az első helyre kerültek: minden hetedik halálozás erre vezethető vissza, a dohány a bizottság adatai szerint a 25 uniós tagországban összesen 650 ezer ember életébe került évente (világszinten 5 milliót). Lesújtó emellett a dohányzás kívülállókra tett hatása is: a passzív dohányosok körében 15 százalékkal magasabb a halálozási arány még akkor is, ha ők maguk soha nem dohányoztak. Az Európai Bizottság egészségügyi felelőse, Markosz Kiprianu ezért tájékoztatási és felvilágosító kampányt indított az unió 25 tagországában, elsősorban a gyermekeket és fiatalokat célozva meg azzal. Világviszonylatban sem enyhébb a veszély. Évente ötmillió ember hal meg világszerte a dohányzással összefüggésbe hozható betegségekben. Ha nem történik beavatkozás, a szám 2020-ig megkétszereződhet. Vasárnap hatályba lépett a világtörténelem első globális egészségügyi paktuma: 168 ország írta alá és 57 már ratifikálta is a dohányzásellenes törvények szigorításáról szóló egyezményt. Ezekben az államokban öt éven belül tilos lesz a dohányreklám, és az eddigieknél is hatékonyabb lépéseket tesznek a passzív dohányosok védelmében. (mti, eu-rek.hu) TÁJÉKOZTATÓ Folyamatosan növekednek az ingatlanárak Európa legtöbb országában. A listavezetők, Franciaország, Spanyolország, Írország és az Egyesült Királyság esetében tavaly legalább 12 százalékos volt az áremelkedés. Egy brit felmérés szerint Európa ingatlanpiacán csupán az év második felében várható az árak valamelyes mérséklődése az Európai Központi Bankra nehezedő, az irányadó kamatok növelését célzó nyomás miatt. Szakértők szerint a tavalyi évre jellemző ingatlanpiaci áremelkedés a gazdasági növekedés tavalyelőtti fellendülésével, valamint az euróövezet alacsony irányadó kamataival magyarázható. A folyamat még Németországban is érezhető volt, ahol a lakásárak még mindig az 1970-es évek szintjén maradtak. Érdekes új jelenség, hogy megnövekedett a kereslet a második otthonként használt ingatlanok iránt, főként Görögországban, Olaszországban, Franciaországban és Spanyolországban. A felmérés 17 ország - az EU 15 régi tagországa mellett, Magyar- ország és Lengyelország - ingatlanpiacát tanulmányozta, s csupán a magyar és az osztrák piacon jegyeztek viszonylag gyenge évet tavaly. A tanulmány készítői óvatosságot tanácsolnak az új tagországokban befektetni kívánóknak, ugyanis bár a lakásvásárlás egyszerű, ezeket a piacokat még bizonytalannak tartják, (eurohirek.hu) A 2005-ös euróérmékről még hiányoznak a tavaly csatlakozott új EU-tagok Készül az új euróérmék terve ISMERTETÉS A napokban megjelentek az érmegyűjtők körében nagy érdeklődést kiváltó 2005-ös euróérmék - és kivétel nélkül valamennyiről hiányoznak az új tagállamok. A Népszabadság brüsszeli tudósítója megtudta: az Európai Bizottság most dolgozik azon a javaslaton, amely az euróérmék közös oldalát fogja áttervezni. Ezt még az idén az EU pénzügyminiszterei elé terjeszti - nyillatkozta a Népszabadság brüsszeli tudósítójának Amelia Torres, Joaquin Al- munia illetékes EU-biztos szóvivője anélkül, hogy elismerné: a bizottság hibázott. Más, nevük elhallgatását kérő bizottsági források szerint ugyanakkor szép gesztus lett volna már 2005-re áttervezni az érmék közös oldalán látható Európa-térképet, noha erre semmi sem kötelezi az Európai Uniót. Amikor az euróérmék közös oldalát megtervezték, még nem létezett a 2004-es EU- bővítési menetrend, s szigorúan véve sem Nagy-Britanniát, sem Dániát, sem Svédországot nem kellene mutatnia az érméknek. Az érmék ún. nemzeti oldala egyébként természetesen tagállami hatáskör, a közös oldalra az Európai Bizottság tesz javaslatot, míg az euróbankjegyek „gazdája” az Európai Központi Bank. Az euróérmék közös oldalán az Európai Unió összes tagállama látható, nem csak az eurózóna országai: az 1-2-5 centesen az Európai Unió kontúrja a földgolyón, a 10- 20-50 centesen az EU tagállamai külön-külön, az 1-2 euróson pedig egy Európa-térkép. Minden érmén jól látható Svédország, Dánia és Nagy-Britannia is, amelyek köztudottan EU-tagállamok, de nem tagjai (még) az eurózónának. Ugyanezek a tagállamok vannak rajta a 2005-ös eurókon is: a 15 régi - de egyetlen új sem. Az 1997-es új ezerlírás érme térképén viszont pl. Csehszlovákia és az NDK éktelenkedett. (NOL, eh-h) Euróérmék: hol vannak az új EU-tagok? (Képarchívum) Határozott fellépés Üzleti trükkök feketelistán Egy javaslat szerint a jövőben közösségi szinten tiltanák a tisztességtelen kereskedelmi magatartást, és jobban védenék az ilyen praktikáknak kitett potenciális vásárlókat. Az uniós feketelistán egy sor, manapság bevett kereskedelmi trükk szerepel. A jogszabály megtiltaná azokat a kereskedelmi praktikákat, amelyek - szellemi, fizikai gyengeség, életkor, vagy hiszékenység okán - torzítják bizonyos fogyasztói csoportok viselkedését. Szigorítanák a reklámokban a gyermekek közvetlen, vásárlásra történő felszólítását. A szabályozás szerint a kereskedők nem vezethetik félre a fogyasztót úgy sem, hogy a fogyasztóval közük, megnyert, vagy meg fog nyerni valamit, miközben ilyen díj nincs is, vagy pedig pénzt kell fizetni érte. (EUvonal)
