Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-04 / 28. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 4. RÖVIDEN Teheráni csalódottság Teherán. Soha nem fogja felszámolni nukleáris programját Irán, és az Európával folytatott tárgyalások célja is az atomkutatás területén elért eredmények megőrzése, nem pedig azok feladása. Ezt Ali Agha-Mohammadi, az iráni Legfelső Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője állította. Kijelentése a teheráni álláspont megkeményedését mutatja, valamint azt, hogy Irán csalódott az Európai Unióval folytatott tárgyalások egy helyben topogása miatt. Európa azt akaija elérni, hogy Teherán tegyen engedményeket nukleáris programjában, vagyis végleg hagyjon fel az urándúsítással. (MTI) Elutasított fegyvernyugvás Moszkva. Hírverési trükknek nevezte és elutasította Aszlan Maszhadov csecsen szeparatista vezető fegyvernyugvást hirdető nyilatkozatát tegnap Alu Alhanov Kreml-hű csecsen elnök. „Maszhadov egyszerűen magára, Samil Bászájevre és társaikra akaija vonni a nemzetközi közösség figyelmét” - mondta. A csecsen felkelők világhálós oldala előzőleg Bászájev csecsen hadúr egyik tanácsadóját idézve írta meg, hogy Maszhadov január 14-én, jóakarata jeléül egyoldalú fegyvernyugvást rendelt el egész februárra. Hja Sabalkin, az észak-kaukázusi orosz erők parancsnokságának szóvivője is a Nyugatot célzó reklámfogásnak minősítette Maszhadov nyilatkozatát, hangsúlyozva, a lázadók nap mint nap újabb bűncselekményeket követnek el. (MTI) Francia rendfenntartás Dakar. Jacques Chirac francia elnök Dakarban közölte: kivonja a francia csapatokat Elefántcsontpartról, ha az afrikai vezetők, közöttük az elefántcsontparti vezetés erre kéri. Az ENSZ BT áprilisban vitatja meg az Elefántcsontparton áHomásozó 4000 francia békefenntartó megbízatásának meghosszabbítását. Ők a több mint 6000 ENSZ-kéksisa- kossal közösen a lázadók kezén lévő északi és a kormányerők eUenőrizte déli országrészt elválasztó ütköző övezetben tartják fenn a rendet. Laurent Gbagbo elefántcsontparti elnök több híve szeremé a francia csapatok távozását. Chirac most először közölte: Párizs az afrikai vezetők kifejezett jóváhagyását kéri a béke- fenntartó küldetés folytatásához egykori gyarmatán. (MTI) Chirac reméli, hogy marasztalni fogják (Képarchívum) Lendületet szeretnének adni a még 2000-ben elfogadott gazdaságfejlesztési tervnek, a 10 évre szóló lisszaboni programnak Új növekedési és foglalkoztatási stratégiát hirdetett az EB MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Ambiciózus növekedési és foglalkoztatási stratégiát hirdetett meg az Európai Bizottság, hogy ezzel próbáljon új lendületet adni a még 2000-ben elfogadott gazdaságfejlesztési tervnek, a 10 évre szóló lisszaboni programnak. Az új stratégiát szerdai ülésén fogadta el a testület, s annak lényegét Jósé Manuel Duarte Barroso elnök ismertette. A terv három prioritást fogalmaz meg: a foglalkoztatást, a technológiai innovációt és a befektetők számára vonzó üzleti légkör kialakítását. Ami az elsőt illeti, az elképzelés több mint hatmillió új munkahely létrehozását hirdeti meg 2010-ig. Nagy súlyt kell helyezni az ifjúsági munkanélküliség felszámolására, meg kell szüntetni a munkaerő szabad mozgását nehezítő akadályokat, fokozni kell a mobilitást, s az EU strukturális, illetve kohéziós alapjainak megreformálásával az eddiginél nagyobb beruházásokra van szükség az emberi erőforrások terén, előmozdítva az oktatás hatékonyabbá válását. Az új stratégia - amelyet az EU- bizottság a lisszaboni elképzelés félidős felülvizsgálatát célzó tavaszi EU-csúcsra készített - megállapítja, hogy a bővülő foglalkoztatás mellett nagyobb termelékenységre és növekedésre van szükség. Mindezt elengedhetetlenné teszi a fejlett társadalmak elöregedésének folyamata, illetve a nagyon gyors növekedést mutató országok, például Kína és India támasztotta, egyre fokozódó verseny. A bizottság javasolja, hogy az EU-n belüli egységes piac továbbfejlesztésénél vegyék figyelembe a növekedési és foglalkoztatási célok követelményét (megfelelő, kiegyensúlyozott megállapodást dolgozzanak ki például a szolgáltatások esetén, a vegyi termékek forgalomba hozatalát szabályozó egyezménytervezetet, a REACH-et pedig olyan formában fogadják el, hogy az Vegye figyelembe, milyen hatással lesz mindez a versenyképességre, az innovációra és a kis- és középvállalatok helyzetére.) A stratégia szerint az állami támogatásokat azon szektorok felé kell irányítani, amelyek magas növekedési potenciállal rendelkeznek. Egyszerűsíteni kell az EU-s, illetve a nemzeti szintű szabályozást, a kis- és középvállalatok számára kedvező üzleti környezetet kell teremteni. Végül az akcióterv fontos eleme a kutatás-fejlesztés előtérbe helyezése. A bizottság szerint el kell érni, hogy az EU összességében a GDP 3 százalékát fordítsa K+F kiadásokra (a jelenlegi, kevesebb mint 2 százalékkal szemben), segíteni kell az innovációs központok terjedését, az eddiginél is jobban előtérbe kell helyezni a magán- és közszféra együttműködését, s létre kell hozni az European Institute for Technologyt, hogy a legjobb kutatókat, elképzeléseket Európába vonzzák. Barroso egyébként a szerdai Financial Timesban a föderális Európával szemben a nemzetállamot, valamint a versenyképességet és az ehhez szükséges, amerikai színvonalú kutatási-oktatási bázis létrehozását nevezte az EU pilléreinek. Ugyanakkor arra a lisszaboni célkitűzésre utalva, amely szerint az EU-nak 2010-re az USA-t megelőzve a világ legversenyképesebb, tudásalapú gazdaságává kell válnia, azt mondta, hogy óvakodni keU az olyan „lózungoktól”, amelyek kockára teszik az egész program hitelét. Márpedig ezzel a kijelentéssel, s a most ismertetett programmal az EU-bizottság vezetője lényegében elismerte, hogy az eredeti lisszaboni stratégia immár megvalósíthatatlan. Egyhetes kórházi kezelésre lehet szükség Javult a pápa állapota Bush szabadságot és demokratizálást ígért a tágabb Közel-Kelet számára Irán a legfőbb gonosz így ünnepelt a beszéd után a legszűkebb Bush-csapat Kilencszáz palesztin foglyot bocsátanak szabadon Fegyverszünetet remélnek (Reuters-felvétel) Washington. Az emberi szabadságnak a zsarnokságon és a gyűlöleten felülkerekedő erejét méltatta tegnapra virradóra az unió helyzetéről elhangzott beszédében George Bush. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az elnök a szabadság lendületes előretörésének példájaként említette az Afganisztánban, a palesztin területeken, Ukrajnában és legutóbb Irakban lezajlott választásokat, amelyeket történelmi jelentőségűnek nevezett. Bush emlékeztetett rá, hogy két héttel korábbi beiktatásakor megújította az USA-nak a szabadság melletti, nemzedékekre szóló elkötelezettségét, amelynek most Irakban, a terrorizmus elleni küzdelemben kell kiállnia a próbát. Bush számos demokrata párti politikus követelése eUenére sem nevezte meg az amerikai csapatok kivonulásának időpontját. „Nem tűzünk ki mesterséges menetrendet, mivel az csak felbátorítaná a terroristákat, akik úgy vélnék, csak ki kell várniuk az amerikai katonák távozását.” Amerika iraki küldetése szerinte addig tart, ameddig teljesítik a célt, egy olyan demokratikus Irak megteremtését, amely meg tudja védeni magát és békében él szomszédaival. A Közel-Keletről szólva úgy ítélte meg, elérhető közelségbe került a cél, a békésen egymás mellett élő két demokratikus állam, Izrael és Palesztina megteremtése és Amerika segítem fog ebben. Bush a demokrácia előmozdítása végett 350 millió doUáros összeget kér a kongresszustól a palesztin politikai, gazdasági és biztonsági reformok támogatására. Az USA együtt fog működni a tágabb közel-keleti térségben barátaival a béke és a stabilitás előmozdításáért, miközben ösztönözni fogja a szabadság „magasabb szintű normáinak” az érvényesülését. Az elnök a demokratizálásra buzdította két térségbeli szövetségesét, Szaúd-Arábiát és Egyiptomot. Szavai szerint Szaúd- Arábia azzal mutathatja ki térségbeli vezető szerepét, hogy „kiterjeszti a nép szerepét jövőjének a meghatározásában”. Azzal vádolta Szíriát és Iránt, hogy továbbra is terroristákat fogadnak be. Bush Iránt nevezte a terrorizmus legfőbb támogatójának a vüágon, azt is felrótta, hogy Teherán atomfegyverekre akar szert tenni, miközben megfosztja a népet a szabadságtól. Az Egyesült Államok együttműködik európai szövetségeseivel, hogy világosan az iráni rezsim értésére adja: fel keH számolnia urándúsító programját, le kell tennie a plutónium bármiféle újrafeldolgozásáról és be kell szüntetnie a terrorizmus támogatását. Szavait az iráni néphez intézve Bush elnök kijelentette: Amerika mellettük lesz, ha kiállnak a saját szabadságukért. MTI-HÍR Róma/Vatikánváros. Javult az influenzával és gégegörcsökkel kórházban kezelt katolikus egyházfő állapota Joaquin Navarro- Valls vatikáni szóvivő tegnapi közlése szerint. A vatikáni sajtóközlemény arról számolt be, „kedvező változások következtek be II. János Pál általános egészségi állapotában és légzőszervi megbetegedése tekintetében is”. A heveny légcső- és gégehurut alábbhagyott, s a klinikai kezelést szükségessé tevő légzőszervi görcsök már nem léptek fel, nem ismétlődtek. A pápa nyugodtan töltötte az éjszakát. Navarro-Valls bejelentése szerint legközelebb ma délben adnak ki MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Rámalláh. Vezető izraeli miniszterek jóváhagyták 900 palesztin fogoly szabadon bocsátását, valamint azt, hogy napokon belül kivonják az izraeli csapatokat Jerikóból. A nemzetbiztonsági kabinet négyórás ülésén fogadta el az intézkedéseket, amelyek célja a bizalom erősítése a jövő heti sarm-es-sejki regionális csúcstalálkozó előtt. Ötszáz palesztin foglyot rögtön a csúcs után elengednek, 400 pedig három hónap alatt nyeri vissza szabadságát. Az ülésről nyilatkozó egyik kormánytag szerint olyan palesztinokat engednek szabadon, akik nem vettek részt izraeli életet követelő erőszakcselekményben. Jehivatalos tájékoztatást az egyházfő állapotáról. II. János Pál pápát kedden éjszaka szállították be a római Agostino Gemelli klinikára, ahol a tizedik emeleten állandó kórtermet tartanak fent az előrehaladott Parkin- son-kórban is szenvedő egyházfőnek. A pápán vasárnap jelentkeztek influenzás tünetek, belázasodott, előbb hétfői, majd a következő napokra tervezett programjai lemondására kényszerült. A vatikáni szóvivő előbb két-három napos kórházi kezelésről beszélt, de tegnap reggel már arról tett említést, hogy az influenza egyhetes kezelést is igényelhet. Vatikáni források szerint a pápa szokásos vasárnapi úrangyala imádságát még kórházi kórterméből mondja majd el. rikó az első az öt palesztin város közül, amelyekből az elkövetkező hetekben kivonul az izraeli hadsereg. Tűzszüneti megállapodást remélnek mind az izraeli, mind a palesztin politikusok a jövő keddi sarm-es-sejki közel-keleti csúcstól. „Remélem, hogy hivatalos nyilatkozat születik a fegyverszünetről és az erőszak minden formájának megszüntetéséről” - mondta az izraeli katonai rádiónak Simon Peresz miniszterelnökhelyettes. Hozzátette: Mahmúd Abbász személyében olyan palesztin elnököt tisztelhetnek, aki valóban elejét akarja venni az izraeliek elleni támadásoknak, és meg akarja szilárdítani a Gázai övezet biztonsági helyzetét. Szénmonoxid-mérgezés következtében vesztette életét Zurab Zsvania miniszterelnök Grúzia nagyreményű politikusa távozott MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tbiliszi. Szénmonoxid-mérgezés következtében vesztette életét tegnapra virradóra Zurab Zsvania grúz miniszterelnök. Zsvaniát egyik barátja, Raul Juszupov, a Kvemo-Kartli terület kormányzóhelyettese lakásán érte a halál, vendéglátójával együtt. A kormányfő szerda este érkezett Juszupov lakására, majd miután hosszú ideig nem válaszolt testőrei telefonhívására, a ház előtt várakozó biztonságiak hajnali 4-kor az ablakon keresztül behatoltak a lakásba, ott azonban már holtan találták mindkettőjüket. Zsvaniát egy karosszékben ülve, barátját pedig a konyhában lelték. Az azonnal megindított rendőrségi vizsgálat első eredményei szerint baleset történt, az idegenkezűség kizárható. A két áldozat minden jel szerint szén- monoxid-mérgezést szenvedett. A félemeleti lakás nappaliját egy iráni gyártmányú gázkonvektorral fűtötték, ennek meghibásodása okozhatta a tragédiát. Ráadásul a szakértők szerint a fűtőtestet házilagosan, kontár módon szerelték fel nemrégiben. A 41 éves politikust a tavaly januárban tartott parlamenti választásokon aratott ellenzéki győzelem után nevezte ki kormányfőnek Mihail Szaakasvüi grúz elnök. Zsvaniát az energikus, lobbanékony államfő meUett jó ellenpontként mérsékelt, visszafogott és kompromisszumra törekvő emberként ismerték. Nagy szerepe volt Eduard Sevardnadze volt elnök megbuktatásában, valamint kulcsfigurája volt a szeparatista grúz régiókkal való tárgyalásoknak. Zsvaniát felesége és három gyermeke gyászolja. Zurab Zsvania (Reuters) Segít a magyar rendőrség Temetés Horgoson Belgrád. Eltemették tegnap délután a vajdasági Horgoson azt a magyar családot, amelynek tagjait brutális kegyetlenséggel gyilkolták meg, vélhetően a múlt héten. A hat áldozat holttestét kedden találták meg. A szerb belügy közölte: a nagy visszhangot keltő, nem etnikai indítékú mészárlás kivizsgálásában a magyar rendőrség is segíti a szerb hatóságokat. Más információkkal hivatalosan nem szolgáltak. A média szerint a hor- gosi családnak Magyarországon is voltak érdekeltségei. (MTI)
