Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-19 / 41. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 19. ŕ i. 24 Összehasonlítják a más Leonardo-képeken található ujjlenyomatokkal Kész detektívregény József és Szűz Mária a kis Jézus fölé hajolva imádják a gyermeket (TASR/AP-felvétel) NAPTÁR Február 19 EGY GONDOLAT „A kiválasztott történelmi hősnek egyetlen látomásból kell megértenie az istenség akaratát.” Révay József NÉVNAP Zsuzsanna Héber eredetű név, jelentése: liliom. Ma Vlasta nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 155 éve hunyt el Lenkey János honvédtábornok. Világos után őt is a hírhedt aradi várbörtönbe hurcolták, s csak azért nem az aradi vértanúkkal együtt végezték ki, mert rabságában megőrült. így ő a börtönben halt meg. 35 éve hunyt el Révay József író, irodalomtörténész, műfordító. Főleg az ókori klasszikusok műveit ültette át magyar nyelvre. Szépirodalmi műveiből A párduc és az Aranygyűrű című regénye emelkedik ki. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 85 éves Jaan Kross észt író, egyebek között A cár őrültje című regény szerzője, akit 1995- ben Nobel-díjra is jelöltek. NAPI VICC- Mit szeretsz bennem jobban- kérdezi a feleség -, a természetes szépségemet vagy a remek alakomat?- A humorérzékedet - feleli a férj. Róma. Egy ujjlenyomat tehet pontot a római Borghese Galériában kiállított egyik kép körüli évszázados vita végére. ISMERTETÉS Raffaello, Ghirlandaio, Lorenzo di Credi, Fra Bartolomeo - mindannyian neves reneszánsz festők, ám ezen kívül legalább még egy dolog összeköti őket. Egy mestermű, A gyermek Krisztus imádása című kép megfestőjének tartották őket valaha. Ugyan művészettörténészek végül Raffaello egyik legjobb barátjának, a nála tíz évvel idősebb Bartolomeónak tulajdonították a képet, ám egy friss felfedezés megkérdőjelezheti ezt a konszenzust. A kép restaurálásakor ugyanis olyan ujjlenyomatra bukkantak, melyről azt feltételezik, hogy Leonardo da Vincié lehet. „Amikor elkészültünk a restaurálással, akkor vettük észre, hogy a kép bal felső sarkában, valahol az égen megtörik kissé a fény és egy sárgás fényudvar keletkezik ezen a helyen” - nyilatkozta Elisabetta Zatti a munkálatok vezetője. Kiderült, hogy egy ujjlenyomat okozza a fénytörést. A reneszánsz festők közül da Vincinek volt szokása, hogy ujjlenyomatot hagy művein. Kutatók ezért is gondoltak először arra, hogy talán mégsem Bartolomeo szerzetes festhette a képet. Az igazság kiderítésére több műértő fotográfus kerekedett fel, hogy más Leonardo-képeken található ujjlenyomatokkal vessék ösz- sze a most felfedezettet. Az ujjlenyomat felfedezése egyéb dolgokra is ráébresztette a művészettörténészeket: olyan apró részleteket és motívumokat fedeztek fel a festményen, amelyek eddig mindenki figyelmét elkerülték. A gyermek Krisztus imádása című képen ugyanis a feltámadást jelképező kankalin, illetve Szűzanyát szimbolizáló veronikafű is megjelenik, melyekről művészettörténészi körökben ismert, hogy kifejezetten Leo- nardóra utalnak. Mindeddig szintén átsiklottak azon apró részlet fölött, hogy a képen látható Szűzanyának aránytalanul hosszú, már- már férfiéhez hasonlítható keze van - erről viszont már mindenki ráismerhet Leonardóra, neki volt ugyanis szokása a női kezek megnyújtása. Az ujjlenyomat megtalálása után felfedezni vélik a speciális „sfumato” technikát is, amely olyannyira jellemzi Leonardo képeit. A technika segítségével a kontúrok kissé elmosódottak lesznek, ami egyszerre kölcsönözheti a realizmus és az álomszerűség hatását a képnek. A Firenze közelében található, Leonardónak szentelt múzeum főigazgatója, Alessandro Vezzosi nem vett részt a restaurálásban, ám roppant érdekesnek tartotta a felfedezést. Elismerte, da Vincinek volt szokása ujjlenyomatok hátrahagyása, ám egyben figyelmeztetett: ha megegyezik is az ujjlenyomat Leo- nardóéval, akkor sem lehetünk teljesen biztosak abban, hogy valóban ő festette a képet. A reneszánsz korában nem volt ritka, hogy egy képet az egyik festő elkezdte, egy másik pedig befejezte. Ráadásul Bartolomeóról is köztudott, hogy nem egy alkalommal hagyta félbe képeit. A művészettörténészek azzal is tisztában vannak, hogy Bartolomeo barát ifjúkorában igen alaposan elemezte és tanulmányozta Leonardo munkáit, (ngo) HOROSZKÓP Kos: Hangulatai változékonyak, és ez nem tesz jót ítélőképességének. Természetes könnyedséggel lépi át a realitások határait, gyakran mond olyasmit, amit nem gondol komolyan, vagy amiről pontosan tudja, hogy nem egészen felel meg a valóságnak. Kisebb ügyekben ez bocsánatos bűn, de hitelvesztéssel járhat. Bika: Jótékonykodó hajlamai, szeretetteljes szándékai kétségtelenek, mégis jobb, ha kissé visszafogja magát, és nem avatkozik bele túl gyakran mások életébe. Nem biztos, hogy a segítségre áhítozók épp azt akarják, amire ön gondol. Lehet, hogy nem szeretik a bizalmaskodást, vagy azt, ha személyes ügyeiket firtatják. Ikrek: Nem minden helyzet egyértelmű, nem minden a józan ész logikája szerint alakul. Ha ilyen esetekkel kell szembenéznie, semmiképp ne méltatlankodjon, ne veszítse el türelmét! Minden képessége megvan ahhoz, hogy hajlékonyán tudja kezelni a kényes és bizonytalan ügyeket. Nem mindig lesz célirányos a nyílt beszéd. Rák: Nagy dicséretekre számíthat egyik régi barátja részéről, aki mindig csodálta az ön tehetségét. Moderálja a saját magáról alkotott véleményét, és ne hagyja, hogy a fejébe szálljon a siker. Egy fontos ügyet lehet érezni a levegőben, amelyhez értékes társaság is kapcsolódik. Kapcsolódjon be ön is a társalgásba! Oroszlán: Úgy érezheti, hogy munkatársai direkt „piszkálják”, sőt egyenesen intrikálnak ön ellen. Nagyon megviseli ez az időszak, mind szellemileg, mind pedig lelkileg. Nem nagyon tudja, hogyan kezelje a kialakult helyzetet, s úgy érezheti, mintha egy hógolyó válna nagyon hirtelen egész lavinává, amely betemeti. Szűz: A most szövődő érzelmi kapocs tettekre ösztönzi, de tartóssága nemigen garantált. Izgalmakra és újdonságra vágyik, ezért váratlan és egész életre szóló barátságokat köthet. A nagyon erős érzelmek megtéveszthetik! Fontos, hogy tartsa tiszteletben partnere szabadságvágyát! Egyre újabb célok lebegnek a szeme előtt. Mérleg: Álmodozó hangulatban telnek a napjai. Ugyanakkor környezete ingereire, a külső benyomásokra is sokkal fogékonyabb. De figyelme leginkább a héten is a belső hangokra koncentrálódik. Könnyedén megérzi partnere vágyait. Még az apró, titkos kívánságát is képes teljesíteni. Skorpió: A hétvégén bús hangulatba kerülhet. Elmagányo- sodik, bezárkózik. Próbálja meg elkerülni, hogy a téli szomorúság teljesen magával ragadja! Nehezen hozza egyensúlyba az önre rótt kötelezettségeket a saját igényeivel. Ha teheti, szökjön meg, ha nem, várjon a könnyebb napokra! Nyilas: Nehezen tud parancsolni hirtelen feltörő érzelmeinek. Nem is kell! Egyes partnerkapcsolataiban kifejezetten boldogító lehet ez a felfokozott állapot, közelebb kerülnek egymáshoz, ha nyíltan is vállalja érzéseit, és fenntartások nélkül adja át magát szívbeli vonzalmának. Bak: Anyagi helyzete, életének pénzügyi területe kerül előtérbe. A hatások nem is rosszak, sőt elmondható, hogy jelentősen megnövelhetik egzisztenciális boldogulását. Hosszabb távon is jó befektetéseket köthet, s ha munkahelyén kihasználja a jelentkező segítő erőket, akkor megalapozhatja az előrejutását. Vízöntő: Olyan információk juthatnak el önhöz, amelyekről eddig tudomása sem volt, s úgymond a „sötétben” lappangtak, s titokként szívták el az energiáit. A titkoknak általában romboló hatása van az emberek életére, s amit a napvilágra kerülnek, jelentősen javulhat az életminőség, hiszen eltűnik az ijesztő, félelmet keltő oldaluk. Halak: Nagyon szeretne kedvesével minél intimebb, bizalmasabb, s szenvedélyesebb kapcsolatba kerülni. Valamilyen oknál fogva mégsem meri vele megosztani szíve legtitkosabb vágyait, s érzelmeit sem vallja meg neki. Eljátsz- sza, hogy megközelíthetetlen, s „hideg”, pedig a lelke forrong, s mindennél jobban vágyik a szerelemre. Elmélet és gyakorlat a római pápai akadémián Démonűző tanfolyam MTI-JELENTES Vatikánváros. Megnyitotta ördögűző szemináriumának kurzusát e héten szerdán Rómában a Regina Apostolorum pápai egyetem, amelynek hallgatói külön elméleti és gyakorlati oktatást kapnak. A karácsony előtt széles körben meghirdetett kurzus résztvevői - papok és teológiai hallgatók - videokonferenciákon keresztül is kapcsolódhatnak e különleges ördögűző oktatáshoz. A pápai egyetem a megnyitó alkalmából kiadott közleményében felhívta a figyelmet: a különösen a fiatalokat oly súlyosan veszélyeztető és gyakran alábecsült jelenségek, a „sötétség ura megszólításának” oly nagy gyakorisága miatt is szükségessé vált a vészharangok megkongatása, az új kurzus indítása. A sátánűzés mellett a papok „ellenszövetségek” szervezésére is felkészülnek, hogy a béke, a remény, a testvériség értékeivel vegyék fel a küzdelmet a gonosz ármánykodásával szemben. A neves katolikus oktatók az ördögűzés témájának számos társadalmi vetületét elemzik. Szó lesz az antropológiai és szociális, bibliai, ( történelmi és teológiai vonatkozásokról, lelkipásztori és szellemi tematikáról, liturgiái, orvostudo- I mányi, pszichológiai, természet- tudományi, jogi és törvényi aspektusokról. Az előadások mellett a legújabb, 1999-es vatikáni kézikönyv szolgál a sátánűző kurzus alapjául: a De Exorcismis et supplicationibus quibusdam (Mindenféle ördögűzésekről és könyörgésekről) című alapmű csaknem száz oldalon át ismerteti az ördögűzés, az exorcista szertartás korszerű fogásait, és a mai kor szellemének megfelelően az ( orvostudománnyal, a pszichiátriával való együttműködést is ajánlja. A pápai egyetem hallgatói ( olyan rítust tanulhatnak most, amely megreformált formájában is gyakorlatilag ugyanaz maradt, mint ahogy azt az első, V. Pál pápa által szentesített, 21 ördögűző receptet csokorba gyűjtő 1614-es szabálykönyvben lefektették: a kereszt jelének a levegőbe rajzolása, kézrátétel, szenteltvízhintés, középkori ima, amelynek végén távozásra szólítják fel a sátánt. ( Veszélyben a szökőár túlélői Indonéziában ( Kanyarójárvány kezdődhet ( MTI-HÍR Jakarta/Banda Aceh. Közel egymillió embernek lesz még hónapokig szüksége a segélyszervezetek által osztott élelmiszerfejadagokra a szökőár sújtotta Indonéziában, ahol kanyarójárvány veszélye is fenyeget. Az ENSZ Világélelmezési Alapja (WFP) szóvivője útján tudatta: a cunami 800 ezer túlélője továbbra is képtelen maga beszerezni a túléléshez szükséges élelmet Indonéziának a természeti csapástól leginkább sújtott két területén, Aceh és a vele szomszédos Észak-Szumátra tartományban. Ugyanakkor hozzátette: senkinek sem érdeke a szükséget szenvedők segélyektől való függőségének kialakítása. A szervezet adatai szerint eddig mintegy 9300 tonna élelmiszert osztottak szét a rászorulók között. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) eközben kanyaró- járvány kitörésének a veszélyére figyelmeztetett. A betegség . az acehi főváros, Banda Aceh körül létesített menekülttáborokban ütötte fel a fejét. Az egészségügyi dolgozók igyekeznek annyi embert beoltani kanyaró ellen, ( amennyit csak lehet - hangsú- j lyozta a WHO szóvivője. A tegnapi bejelentés szerint Indonéziában 120 ezer fölé ( emelkedett a cunami megtalált halálos áldozatainak száma. Csütörtökön adták át a nagyközönségnek Tokoname mellett a japán építészek egyik büszkeségét, a mesterséges szigeten épült repülőteret. Ami a méreteket illeti: csak a kifutópálya hossza 3500 méter. (CTK/AP-felvétel) < < Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlováicia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia®uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A^ta^u Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. oi cir< unt (
