Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-18 / 40. szám, péntek
iziľT^TTľ c 7 íren n iVĽilxl ľjlMLMJ 2005. február 18., péntek 2. évfolyam 7. szám Növényvédelmi szabályok: azok a kertészek, akik eladásra is termelnek, kötelesek permetezési naplót vezetni Permetezés és egészségvédelem Kártevőkre, kórokozókra utaló jelek a gyümölcsfákon Hernyófészkek és gyümölcsmúmiák a fákon A permetező szereket nagyon sokan „mérgeknek” tartják. Vannak, aki félnek tőlük, de vannak olyanok is, akik felettébb nagyvonalúan bánnak velük. A permetek idegen anyagok, ezért kijuttatásuk odafigyelést és mértéktartást igényel. CSERES ZOLTÁN A permetek többféle módon juthatnak az emberi szervezetbe. Belélegzéssel, bőrön keresztüli felszívódással, de a legismertebb mód a lenyelés, miközben ez alatt nem a szándékos fogyasztást, hanem az emberi mulasztás, felelőtlenség nyomán, a helytelen raktározás, csomagolás következtében keletkező eseteket értem. Sajnos volt rá példa, hogy valaki egy táskában vitte haza kenyerét, üveges gyógyszerét és a rovarölőt. Otthon véletlenül összecserélte az üvegcséket és tévedésből a gyógyszer helyett a BI 58-as rovarölőből ivott. Sajnos az is gyakran megesik, hogy a felhasználók a veszélyes permetszereket nem a megfelelő helyen és nem az eredeti csomagolásban tárolják. így történhetett meg, hogy egy fiatalember az egyik élelmiszerraktárban talált „üdítős” üvegből oltotta szom- ját, amelyben azonban nem szomjoltó ital, hanem rovarölő volt. De tudok olyan esetről, amikor a házigazda a pincében a boroshordó mellett tárolta a Dimecton 50- et, s véletlenül ezzel kínálta meg barátját. A növényvédelem, a permetezés mindig kezdődjön az egyéni egészségvédelemmel. Az egyik legfontosabb szabály a permetező védőfelszerelés használata. A vegyszeres növényvédelmet alkalmazó személy tehát - saját egészsége megóvása érdekében - minden növény- védelmi beavatkozás előtt vegyen magára védőruhát (csizmát, védőköpenyt, kalapot, kesztyűt, légzésvédőt és szemüveget). Munkavégzés közben ne étkezzen, és ne dohányozzon. Ezt csak a munkát követő alapos tisztálkodás után tegye. A levetett és permetszerrel szennyezett munkaruhát pedig a többi mosnivalótól elkülönítve tartsa, mossa ki. A szeszes ital és a növényvédelem nem fér meg együtt. Az alkohol korlátozza az ember ítélőképességét, hatására felületesség, figyelmetlenség léphet fel, az esetleges mérgezés tünetei összetéveszthetők, sőt, ha egyes kémiai anyagok alkohollal vegyülnek a szervezetben, súlyos mérgezést is kiválthatnak. Ezért szeszes ital fogyasztása permetezés előtt, alatt és után szigorúan tilos. Permetezéskor úgy is számtalan mulasztás történik. Ilyen például a szertúladagolás, amely - amellett, hogy megdrágítja a kezelést -, bizonytalanná teszi a vegyszer lebomlását is. A várakozási idők betartásával is akadnak problémák. Azok a termelők, akik eladásra is termelnek, kötelesek permetezési naplót vezetni. Ennek bemutatását a szakhatóság az ellenőrzéskor vagy a vevő a vásárláskor kérheti. A naplót érdemes saját célra is vezetni, mert megbízhatóbb az emlékezetnél. Gyakoriak a véletlen mérgezések is az erős szélben végzett permetezések miatt, amikor a perme- tanyag az emberi táplálkozásra vagy takarmányozásra szánt növényre kerül. A szél által elsodort gyomirtó szerek - különösen most tavasszal - olyan kultúrákra is kerülhetnek, amelyekben kisebb-na- gyobb kárt okozhatnak. Ez főként tavasszal a szőlőültetvényekben, gyümölcsösökben gyakori. Ám az erős szélben végzett permetezések a méheket, madarakat és a vízi élőlényeket is veszélyeztetik. Ezért az ilyen károk megelőzőse érdekében szeles időben ne permetezzünk! A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó Gyakoriak a véletlen mérgezések is az erős szélben. Dísznövényeknél a metszés célja az egészséges hajtások fejlesztése és a szép koronaforma kialakítása A gyümölcstermő növények télvégi metszése ANDRÁSSY LÁSZLÓ Az enyhébb fagymentes napokon lassan meg lehet kezdeni a dísznövények metszését. Viszont ha a levegő hőmérséklete eléri a mínusz 5 C fokot, a metszést abba kell hagyni, mert a metszési felületen keresztül fagyási sérülések keletkezhetnek. A metszésre legalkalmasabb időpont a tél vége, amikor már látszik, hogy mely hajtások nem élték túl a téli fagyokat. A haszonnövényekkel ellentétben, ahol a metszéssel a terméshozamot befolyásolhatjuk, dísznövényeknél a metszés célja az egészséges hajtások fejlesztése és a minél szebb koronaforma kialakítása. Fák esetében ritkábban van szükség metszésre, a sérült, elhalt hajtásokat azonban mindenképpen távolítsuk el. Törekedjünk a természetes koronaforma megtartására. A fiatal fák meghálálják, ha a törzsén fejlődő oldalhajtásokat nem távolítjuk el fiatal korban (3^1 év). Ezek ugyanis egyrészt növelik a lombkoronát, így elősegítik a több tápanyagfelvételt, másrészt pedig árnyékolják a törzset, ami élettanilag szintén kedvező. Egyes fák kifejezetten igénylik e hajtások megtartását, ezek nélkül fejlődésük lelassul, és csak később (4-5 év) igénylik a ritkítást (pl.: törökmogyoró, bükk, nyír, gyertyán), vagy egyáltalán nem igénylik azt (pl.: szürkenyár). A cserjék növekedésére jellemző, hogy több törzset nevelnek, amelyek idővel elöregszenek, helyüket a fiatal hajtások veszik át. Ezért ezt a folyamatot újítással segítsük elő, így biztosan egészséges, dúsan virágzó hajtásokat fogunk kapni. A cserjék metszését három fő folyamatra lehet osztani:- a tisztogatás során a sérült, beteg, elhalt ágakat, valamint azokat, amelyek a föld felé nőnek tőből eltávolítjuk;- az ifjítás során kimetsszük az elöregedett hajtásokat, hogy a lombkorona tápanyagellátása a 2- 3 éves hajtásokkal a legkedvezőbb legyen;- a ritkítás során a sűrű sarjtö- megből csak a legerőteljesebbeket hagyjuk meg. A cserjék fejlődése akkor a legmegfelelőbb, ha 3-4 évente elvégezzük rajtuk a metszést. Munkánkat egészséges hajtásokkal és gazdag virágpompával fogják meghálálni. A metszés időpontja cserjék esetében a virágzási időtől függ. A nyáron, idei hajtásokon virágzókat kell tél végén, kora tavasszal, de legkésőbb rügyfakadás előtt visszametszeni (pl.: nyáriorgona, orbáncfű). A tavasszal virágzókat, amelyek virágrügyei az előző évi hajtásokon alakultak ki, kizárólag virágzás után szabad megmetszeni, ha tavasszal metsszük vissza őket, nem fognak virágozni (pl.: aranyvessző, orgona, gyöngyvirágcserje). A szerző agrármérnök ÖSSZEFOGLALÓ A lombhulló fák minden ősszel megválnak leveleiktől és termésüktől. A fán maradt bármilyen növényi rész kártevő vagy kórokozó jelenlétére utal. A levelek legtöbbször hernyófészkeket rejtenek, ahová még a téli lemosó permetező szerek sem jutnak be. A tavasszal kikelő lepkék újult erővel károsítanak a gyümölcsösben. A fán maradt gyümölcsök az előző évben megfertőződtek moníliával. Az almatermésű és a csonthéjas gyümölcsfákon is találkozhatunk ilyen gyümölcsmúmiákkal. Felületükről a rengeteg, fertőzésre kész spórát tavasszal könnyen továbbszállítja a szellő is, így a közelben álló fákat is megfertőzi. A hernyófészek és a gyümölcsmúmiák ebben az időszakban könnyen észrevehetők. Ezért gyűjtsük össze, és égessük el őket. (Kertbarát) (Fotó: Zsáki) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,051 Lenqvel zlotv 9,512 Anqolfont 55,065 Maqyar forint (100) 15,639 Cseh korona 1,267 Svéd korona 4,181 Dán korona 5,112 Szlovén tollár (100) 15,872 Japán jen (100) 27,652 Sváj ti frank 24,565 Kanadai dollár 23,607 USA-dollár 29,105 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,09-39,09 28,42-30,08 1,25-1,31 15,01-16,31 OTP Bank 37,10-39,03 28,44-30,01 1,24-1,30 15,08-16,24 Postabank 37,10-39,08 28,41-29,93 1,24-1,30 15,04-16,28 Szí. Takarékpénztár 37,09-38,99 28,38-29,87 1,23-1,30 14,95-16,36 Tatra banka 37,10-39,08 28,41-29,93 1,24-1,30 15,04-16,28 UniBanka 37,10-39,05 28,46-29,95 1,24-1,30 15,02-15,04 Általános Hitelbank 37,07-39,05 28,35-29,86 1,23-1,31 14,79-16,51 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására venatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony február 16-án 10-13 Sk/kg Komárom február 16-án 8-12 Sk/kg Rimaszombat február 16-án 18 Sk/kg Zseliz február 2-án 10 Sk/kg Losonc február 17-én 15 Sk/kg Szepsi február 16-án 9 Sk/kg Kassa február 16-án 9 Sk/kg petrezselyem 28 Sk/kg 22 Sk/kg 28 Sk/kg 30 Sk/kg 26-29 Sk/kg 18 Sk/kg 18 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 9 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg tojás 3,00-3,20 Sk/db 2,60-3,20 Sk/db 2 Sk/db 3 Sk/db 2,30-3,00 Sk/db 2,50-3 Sk/db 2,50-3 Sk/db zeller 15 Sk/kg 6-8 Sk/db 25 Sk/kg 12 Sk/db 25 Sk/kg 18 Sk/kg 18 Sk/kg méz 150-160 Sk/kg üühmmünmüümii 140 Sk/kg 120 Sk/kg X 100 Sk/kg 100 Sl/kg zöldpaprika 90-140 Sk/kg X 100 Sk/kg X 115-129 Sk/kg 100-130 Sk/kg 100-130 Sk/kg w paradicsom ÜMMMÜHNNMÜI 80 Sk/kg ■ÜÜÜHÜHÜ 85 Sk/kg 75 Sk/kg 75 Sk/kg vöröshagyma 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 7-10 Sk/kg 5 Sk/kg 10 Sk/kg fokhagyma 60-90 Sk/kg X 60 Sk/kg 65-70 Sk/kg 50-65 Sk/kg 55 Sk/kg 55 Sk/kg káposzta (vörös) 5(10) Sk/kg 5-6 Sk/kg 6 Sk/kg 5-8 Sk/kg 5-6 Sk/kg 5 Sk/kg 5(10) Sk/kg mák 80 Sk/kg ■■■ül 100 Sk/kg 80 Sk/kg üüüüüüli MHMMMÜHI X karalábé 15-20 Sk/kg 5-8 Sk/db 15 Sk/kg X 15 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg kel 20-30 Sk/kg ■ÜÜHBÜHI 25 Sk/kg 20 Sk/db 15 Sk/kg 10 Sk/kgg 10 Sk/kg alma 16-29 Sk/kg 16-20 Sk/kg 15 Sk/kg 10-17 Sk/kg 18-30 Sk/kg 13-16 Sk/kg 13-16 Sk/kg jfľľvT
