Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)

2005-02-17 / 39. szám, csütörtök

14 Uj szó börze

ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 17.

♦ Eladók angol basset hound és beagle kölyökkutyák, anyakutyák és növendékek. Tel.: 0908/413 042.

♦ Eladó foxterrier kölyökkutyák, drótszőrűek, háromszínűek, beoltva és féregtelenítve. Tel.:

0908/107 498, KN.

♦ Eladók 4 hónapos szürke nápolyi masztiff kölyökkutya, szuka, törzskönyv nélkül, valamint 8 hetes si-cu apró foghibával. Tel.: 0908/715 984, 0907/196 580, NZ.

♦ Fedeztetésre ajánlom szép, törzskönyvezett mopsz és tarka, francia bulldog kanjaimat. Tel.: 0908/715 984, 0907/196 580, NZ.

♦ Fedeztetésre ajánlom szép, máltai és kavalier kanjaimat törzskönyv nélkül. 0908/715 984,

0907/196 580, NZ.

♦ Eladó törzskönyvezett, bézs színű mopsz kölyökkutyák, kitűnő szülőktől. Tel.: 0908/715 984,

0907/196 580, NZ.

♦ Eladók fajtatiszta labrador, törpe- pudli kölyökkutyák, törzskönyv nélkül, beoltva és féregtelenítve.

Tel.: 0907/706 068, KN.

♦ Eladók mondén galambok, esetleg gabonára cserélek. Ár: 200 Sk.

Tel.: 0903/532 356.

♦ Eladók amerikai cocker spaniel kölyökkutyák, platina, arany, fekete, fekete-fehér és fekete-arany színben. Tel.: 0903/311 421,0903/215 016.

♦ Fedeztetésre ajánlom fekete, közepes, uszkár kanomat.

Tel.: 0905/451 023.

♦ Eladó nyúltenyésztők katalógusa. Ár: 80 Sk. Tel.:

♦ Fedeztetésre ajánlom fekete, közepes, uszkár kanomat.

Tel.: 0908/164 687.

♦ Eladó 3 éves, fehér-fekete foltos, cocker spaniel szuka és 4 hónapos kan kölyke. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/686 783.

♦ Eladók törzskönyvezett anyától való, shar-pei kölyökkutyák, valamint 3 éves kan csau-csau, szimbolikus áron, csak családi házhoz. Tel.: 0905/275 029, egész nap, 035/5779 651, este, KN.

♦ Eladók törpe Schnauzer kölyökkutyák, beoltva és féregtelenítve. Tel.: 0915/427 621, 0905/952 611, DS.

♦ Eladók 140-150 kg-os hízósertések. Ár: 44 Sk/kg. Tel.: 0905/243 859, 0915/706 214, DS.

♦ Eladók postagalambok, olcsón, esetleg elcserélem őket.

Tel.: 047/5627 609, RS.

♦ Eladók felnőtt kutyák: törpe, fehér uszkár, nőstény, mopsz nőstény és fekete-fehér, si-cu kan. Tenyésztésre alkalmasak. Tel.: 0904/827 579.

♦ Eladó vemhes kecske és gida olcsón. Tel.: 0908/494 999, DS.

♦ Eladók golden retriever és bokszer kölyökkutyák áprilisban, törzskönyvezett szülőktől. Tel.: 0908/746 029.

♦ Eladók fekete-fehér, francia bulldog kölyökkutyák, beoltva és féregtelenít- ve. Tel.: 0908/746 029.

♦ Fedeztetésre ajánlom hófehér, francia bulldog kanomat, törzskönyv nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/467 544, 0908/560 887, DS, KN, GA.

♦ Megrendelhetők kiváló minőségű napos, brojlercsibék az egész év folyamán, a Dunaszerdahelyi járásban házhozszállítással. Tel.: 0903/348 255, 031/5521 258.

♦ Eladó 2 hónapos üsző, SK, tarka, tel.: 0904/379 035,036/7491400.

♦ Eladók king galambok fehér, fakó és kék színben. Tel.: 036/7711956.

♦ Eladók vemhes mangalica kocák, vagy cserélek is bármire. Egyeztetés telefonon: 0036/30/6381 975.

♦ Fedeztetésre ajánlom boxer kan kutyámat. Jelentkezni az esti órákban a köv. telefonszámon: 036/7788 115, LV.

HÁZIÁLLATOK

Vétel

♦ Veszek fajtatiszta kölyökkutyákat: máltai, mopsz, sicu, angol bulldog, stb.. Azonnal fizetek.

Tel: 0905/413 121,

0905/413 120.

♦ Vennék hófehér törpe uszkár kant tenyésztésre, 1-2 éves korig.

Tel.: 0903/426 861.

♦ Vennék házi kiscsibéket és papagájpárt kalitkával együtt.

Tel.: 0908/476 742, NZ.

♦ Vennék cocker spaniel, nőstény kölyökkutyát, olcsón. Tel.:

0908/476 742, NZ.

KÖNYVEK

Eladás

♦ Eladók régi regények, Csók és könny sorozat, Zsarumagazinok, Heti Ifi, Kacsa, Mesterdetektív, Kiskegyed, Lucifer, erotikus újságok.

Tel: 035/7780 054.

♦ Eladó bekötött Méhészújság 1963 1985, 8 kötet. Tel.: 031/5521 611, DS.

♦ Eladó : Csúcsok titka: Gorbacsov - Reagen, A bikák horoszkópja 365 napra, Volt egyszer egy Rátonyi, Színház Mozi Hetilap 0955-56, 3 kötet. Ár: 50 Sk/db. Tel.: 047/5623 934.

♦ Eladó: Medveczki: Családi ház, Bir- kás: A kalap, Lewis: A Fő utca, Zilahy: A szökevény, Twain: Huckleberry Finn kalandjai. Ár: 50 Sk/db.

Tel.: 047/5623 934.

♦ Eladó: Bagonyi: A két nem, Zweig: A Verdun iskolája, Kövesdi: Csehszlovákia 1968, Kelemen: A budapesti metró története. Ár: 50 Sk/db.

Tel.: 047/5623 934.

♦ Eladó: Linankosky: A menekülés, Varga: Vicckosár, Wayne: A skalpvadászok, Surányi: Húsvát Szentilonán, Dubcsek megszólal. Ár: 50 Sk/db.

Tel.: 047/5623 934.

KÖNYVEK

Vétel

♦ Megvenném S. King: Az I—II., Állattemető, Bilincsben, Carrie, A setét torony II., valamint Raymond E. Feist könyveit, csak jó állapotban, olcsón! Tel.: 00420-775/041 843, SMS.

♦ Vennék Ressl: Ráczkerti orgonák című könyvet. Tel.: 035/7730 038, 16 óra után, KN.

EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Eladás

♦ Szobai, kerti szökőkutak; tartozékok: szivattyúk, szórófejek, világítás, fólia. Tel.: 0905/251 942,

031/778 0710.

♦ Eladó hálószobái szekrénysor ágyakkal, valamint egy kitűnő, masszív bordásfal. Tel. napközben: 02/4564 0243, este: 0907/480 479.

♦ Nagyon jó állapotban lévő matt, diszkréten mintázott fekete, 5 részes ebédlőbútor eladó (4,35 m hosszú), irányára: 5000 korona. Tel.: 0905/194 368,031/5692 028,

16 órától.

♦ Eladó új ülőgarnitúra, fotelágy, fehér hálóbútor, fekete bútor, fehér konyha sarokpad, szőnyegek, függönyök, gyapjúszőnyeg, német reprodukciók. Tel.: 031/5523 604.

♦ Eladó Királyhelmecen 4 méter hosszú, jó állapotban lévő, sötét színű ebédlőszekrénysor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 056/6322 778 (egész nap hívható).

♦ Olcsón eladó villanyradiátor, csikótűzhely, 20 literes benzintartály, 1301- es mélyhűtő, valamint távcső.

Tel.: 0904/269 990;

0907/586223.

♦ Eladó alig használt ülőgarnitúra, 1-2-3, kihúzhatós, ára 15.000 Sk.

Tel.: 0907/752 087,

0905/185 467.

♦ Eladó háromkombinációs Peg Pe- reggo babakocsi, megkímélt állapotban. Érdeklődni lehet a 0907/354177- es telefonszámon, DS.

♦ Eladó konyhai robot a hozzá tartozó eszközök nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/045 966,

035/7772 136 este.

♦ Eladó régi, sötét, hálóbútor, különálló, masszív 3-as szekrény, valamint fóliaváz. Tel.: 0915/743 157.

♦ Eladó 1601-es, kezelt, megkímélt boroshordó, fehér bor után. Ár: 1500 Sk. Tel.: 0907/163 462, KN.

♦ Eladó körfűrész-konstrukció vasból, motor nélkül. Ár: 1500 Sk.

Tel.: 0907/163 462, KN.

♦ Eladó 20 pár cipőtalp és saroknak való, 0,5 cm vastag, 70 éves gépszíj. Ár: 600 Sk. Tel.: 047/5522 046, 1621 óra között.

♦ Eladó mustár színű, női irhabunda, cipzárral, 125-ös mellbőség, 93 cm hosszú. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/290 610,02/5341 5398,

22 óráig.

♦ Eladó sportkocsi, ár: 1000 Sk, gyermek autósülés, 36 kg-ig, ár: 1500-2000 Sk, barna ülőgarnitúra, ár: 8000 Sk, járóka, gázsütő.

Tel.: 0907/501 973.

♦ Eladó 1 db 1776-ból való féltalléros gyűjtőnek!. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/5522 046,16-21 óra között.

♦ Eladó Yuki 380 W-os, ipari varrógép, nagyon jó állapotban. Irányár: 8000 Sk. Tel.: 0903/359 489, Nagy- megyer.

♦ Eladó bolti mérleg és pénztárgép. Tel.: 0905/913 553.

♦ Eladó Singer varrógép, Mora gázsütő, Tatramat automata mosógép alkatrésznek, gyalugép fűrésszel, kompresszoros festőpisztoly.

Tel.: 0903/595 819.

♦ Eladó jó minőségű párologtató, ára 900 Sk. Tel.: 0905/324 981.

♦ Eladó légzésfigyelő és szívhangel- lenőrző készülék újszülöttek, koraszülöttek részére. Garancia 2006 februárig. Ára 3000 Sk.

Tel.: 0905/324 981.

EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Vétel

♦ Vennék vallási és kegyeleti tárgyakat, keresztény irodalmat, vallási témájú CD-ket, magnó- és videókazettákat. Tel.: 0907/476 210, 0908/452,175.

♦ Veszek öntvénykazánt.

Tel: 0907/797188.

SPORT-HOBBI

Sl

Eladás

♦ Eladó 125 cm3-es City Bike robogó, 800 km-rel, riasztó, immobilizér, hátsó csomagtartó doboz, bukósisak. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0905/155 405, So- morja, Dunaszerdahelyi járás.

♦ Eladó fekete, Harley-Benton Gibson Letspacl utánzatú villanygitár, ára: 8000 Sk. Tel.: 035/648 1159, 0908/083 757.

♦ Eladó 3 m hosszú és 1,10 m széles vasból készült csónak.

Tel.: 0907/657 847,

031/5525 692.

♦ Eladó Šport 50-es, laminált csónak, motor nélkül, még nem volt vízen. Irányár: 50 000 Sk. Tel.: 0905/194 632, Párkány.

♦ Eladó új, 9-es, Bauer férfikorcsolya, térdvédőkkel. Ár megegyezés szerint. TeL: 0905/548 678.

♦ Eladó 6 db szocialista, zöld, 100 koronás. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/163 462, KN.

♦ Eladók alig használt fiúkorcsolyák, 19, 20, 22-es nagyságban. Ár: 300 Sk/db. TeL: 0908/080 442,

031/5625 219.

♦ Eladó 2 db akvárium, 85 ill. 95 literes. Eladó szétszedett állapotban, lakkozásra váró sarokpad.

TeL: 0905/860 194, KN.

SPORT-HOBBI

Vétel

♦ Vennék régebbi egysoros gombos harmonikát. TeL: 031/5558 149.

♦ Vennék állózongorát kedvező áron, jó állapotban Párkány és környékéről. TeL: 36/7596 084,

0907/488 457.

♦ Eladó Unimo bódé, nagyon jó állapotban, villany, gáz, víz bevezetve, pénztárgéppel. Ár megegyezés szerint. TeL: 0903/491933.

♦ Eladó 85 m2 Tondach tetőcserép.

Ár: 260 Sk/m2. Tel.: 031/5582 101.

♦ Eladó 2 db, 2 x 1,60 m-es ablak, 1,35 x 150 m-es ablak, 1,45 x 2,20 nies ajtó, 1,45 x 2,20 m-es dupla bejárati ajtó, 10 db betonpanel.

Tel.: 0908/419 776.

♦ Eladó kéménybekötéses Karma gázkályha. Tel.: 031/5583 273.

♦ Eladó kisebb családi ház teljes alaprajza. Ár megegyezés szerint. TeL: 031/5548 301,19 óra után.

♦ Eladó gyári 6 talicskás betonkeverő. Tel.: 031/555 83 96,

mob.: 0907/260 045.

♦ Eladó Dákon 32-es kazán. Ár megegyezés szerint. Sürgős!

TeL: 0905/463 709, LV.

♦ Eladó 6-7 talicskás, dobos, egy oldalra kifordítható betonkeverő, 500 kg-os. Ár: 7000 Sk. Tel.:

0907/163 462, KN.

ÉPÍTKEZÉS

Vétel

♦ Veszek öntvénykazánt. Tel: 0907/797188.

BÉRBEAD

♦ 1 szoba kiadó Pozsonyban 1 vagy 2 lány részére. TeL:

02/63827203.

♦ Kiadó 920 m2-es üzlethelyiség Pozsonyban, jelenleg mint műszaki szaküzlet működik. Bérleti díj: 6,5 euro/m2/hónap + adó. Érdeklődni lehet a 035/6408 680 vagy a 0905/775 682-es telefonszámokon Juhász Ildikónál.

♦ Kiadó Somorján 2 szobás lakás. Hívni az esti órákban lehet a 0907/480 479-re.

♦ Bérbe adok vagy eladok öregebb családi házat Vereknyén, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0905/438 977, (szlovákul).

♦ Bérbe adó istálló Hódosban, (alkalmas kovácsműhelynek is), ár megegyezés szerint,

tel.: 0903/458 377.

♦ Kiadó Budapesten, február 15-től a XI. kerületben egy 60 négyzetméteres, háromszobás, étkezőkonyhás bútorozott lakás kiváló közlekedési lehetőségekkel, igényeseknek. Érdeklődni lehet: 0036/30/4725 467.

♦ Kiadó 1 szobás új lakás Dunaszer- dahely központjában.

Info: 0905/369 735.

♦ Kiadó Dunaszerdahelyen egyszobás, berendezett lakás.

Tel.: 0905/635 801.

BÉRBE VESZ

♦ Négy dolgozó lány 4 szobás lakást keres Pozsonyban (16 000 Sk-ig).

TeL: 0904/956 231.

♦ Diáklány sürgősen albérletet keres Komáromban! Diákokhoz is betársulok! TeL: 0905/498 911,

031/7798 010.

♦ Elcserélem 15 kg virágpor szárítására alkalmas szárítómat 30-50 kg-os- ra, esetleg megvásárolom.

TeL: 0903/862 583,

047/4893 184.

♦ Még mindig megmenthető egy súlyos rákbeteg, csodálatos és intelligens kislány élete, aki hihetetlen lelkierővel még a továbbtanulásban is reménykedik. Olyan jóérzésű emberek segítségét kérjük ezúton, akik ebben az elanyagiasodott világban sem felejtették el, honnét indultak... Minden támogatást megköszönünk. Számlaszám: 134 500 78/6500, Slovak Republic. TeL: 0902/406 674, 15.00- 16.00 óra között.

♦ Egy hét múlva nem lesz fedél a feje fölött egy írónak - publicistának (megjelenés előtt áll a legújabb könyve) és családjának, akit a tulajdonos -főbérlő - csalással s hitegetéssel rászedett. Minden segítséget tisztelettel megköszönnénk. Számlaszám : 13450078/6500, Slovak Republic, tel.: (SMS) 0904/005 813, (lehetőleg 15:00 - 16:00 óra között).

♦ Problémáim megoldásához anyagi támogatást kérek, köszönöm jóságukat. Számlaszám:

OTP 7980806/5200.

♦ Kérem ne dobja el! Feleslegessé vált népviseleti ruháit és lábbelijét ajándékozza most alakult tánccsoportunknak! Köszönjük! Tel.: 0908/803 939.

MUNKÁT KERES

♦ Grafológusok íráselemzést vállalnak. Tel. Komáromi járás: 0905/921 157, 0907/490248, Lévai járás:

0905/387 232,036/6312642, Párkány: 0903/854 377,

Komáromi és Dunaszerdahelyi járás: 0905/136147.

♦ Lakás, ház felújítását, minden típusú tető javítását vállalom, Komárom, Dunaszerdahely, Érsekújvár és környéke. Tel.: 035/7713 321,

0905/640 957.

♦ Tetőfedést, valamint tetőablak szerelését vállalom, kedvező áron. TeL: 0915/796 306, 0908/765 947.

♦ Nedves, penészes falak helyreállítását, nedvességfelmérést vállalok. Tel.: 0904/646 409,031/7802 549, GA.

♦ Evergreen - egyszemélyes élőzene - lakodalmakon, bálokon, jubileumokon, családi rendezvényeken zenés szórakoztatást vállalok. Magyar, szlovák repertoár. TeL: 0903/842 175.

♦ Kertek, díszkertek tervezését, telepítését vállalom GA és SA vonzáskörzetében. Tel.: 0905/419 522.

♦ Tavaszi kerti növények tavaszi kiültetését vállalom. Tel.: (szlovákul) 0905/204 529 vagy 02/4524 3210.

♦ 4 tagú zenekar lakodalmak, évfordulók, bálok és egyéb rendezvények zenés szórakoztatását vállalja, elfogadható áron. Tel.: 0907/690 076, 0904/371 682.

♦ Kárpit és szőnyeg tisztítását vállalom. TeL: 0908/682 628.

♦ Családi házak, lakások takarítását vállalom, Somorján és környékén. TeL: 0902/233 783,031/5624 312.

♦ Két tapasztalt szaki gyümölcsfák, szőlő és díszcserjék szakszerű metszését vállalja, Püspökitől Dunaszerda- helyig. TeL: 0902/715 170.

♦ Munkát keresek. Rendelkezem vállalkozói engedéllyel, autóval, telefonnal. Üzletkötés, kereskedés, otthon végezhető munka is lehet.

TeL: 0907/658 123.

♦ Szőlő és gyümölcsfák metszését vállalom a Komáromi járásban.

TeL: 0907/402 389.

♦ Galántáról vagy közeléből (10 km) angolnyelv-oktatót keresek 5 éves kislányom mellé heti 1-2 alkalomra.

Tel. 0905/466 343.

♦ Videofelvétel készítést és fényképezést vállalok professzionális 3CCD-S digitális kamerával. Tel.: 0903/438 194.

♦ Honlapok készítését vállalom, jutányos áron elkészítem honlapját, hogy vállalkozása a világhálón is megtalálható legyen! TeL: 0915/706 567.

♦ Nyugdíjas, jó beszédkészségű hölgy otthon végezhető munkát keres.

Tel.: 0907/342 926.

♦ Egyetemista diákok weboldalak elkészítését vállalják. TeL: 0905/174 888, 0908/149 429.

♦ Kútverést, kútfúrást, vízvezeték szerelését, csapok, WC-k, mosdók, mosogatók, radiétorok javítását vállalom. Tel.: 0910/306 048,031/5584 113.

♦ Bútor és egyéb fa termékek szerelését, padló borítását javítását vállalom. TeL: 031/5597 421, 18 óra után, DS.

♦ Munkát keresek, otthon végezhetőt, takarítást is vállalok. TeL: 0908/308 575,035/6485 273.

♦ Magyarországon jogi képviseletet vállalok. Tel.: 0908/836 025,

0036/20 9331 148.

♦ Számítógépes bedolgozást, diplomamunkák begépelését vállalom, Word, Excel programban. TeL: 0907/299 344, 035/ 7713 343.

♦ Családi házak, épületek külső hő- szigetelését vállalom. Anyagot biztosítok. Márciusig kedvezményes áron. Tel.: 0908/472 487.

♦ Víz, gáz, központi és padlófűtés szerelését, javítását vállalom előnyös áron. Anyagot biztosítok.

TeL: 0908/766 316.

♦ Nyugdíjas pedagógus gyermekfelügyeletet vállal Dunaszerdahelyen. TeL: 0915/455 231.

♦ Otthon végezhető munkát keres két személy, minden lehetőség, megoldás érdekel! Tel.: 035/7796 164.

♦ Szakképzett ápoló, idős, fekvő személy gondozását vállalja Bécs környékén, beszélek németül.

Tel.: 035/7796 164.

♦ Vendéglátóipari kisegítői munkát vállalok Ausztria egész területén, németül, magyarul beszélek.

Tel.: 035/7796 164.

♦ Úszómedencék, tavak építését és szerelését vállalom.

Tel.: 0907/545 479.

♦ Munkát vállalok saját személyautóval. TeL: 0915/060 470.

♦ 42 éves férfi, bármilyen háztáji, karbantartói munkát vállalna külföldön is. TeL: 0915/060 470.

♦ 33 éves, érettségizett hölgy munkát keres. Szlovák, magyar nyelvtudás, PC, internet, kezdő könyvelői ismeretekkel és B típusú jogosítvánnyal.

Tel.: 031/7811 565.

♦ Gyógymasszázst kínálok Esztergomban és környékén. Időpontegyeztetés a 0036/ 70 5972 852 telefonszámon. Cím: 2500 Esztergom, Kenderesi út 20/A. Tel.:0036/33 403 206.

♦ Munkát keres A,B,C,T,E-jármű- vezetői engedéllyel rendelkező, szorgalmas fiatalember - tanulás mellett - többféle munkára kapható.

Tel: 0908/589 562.

♦ Felújítom gépkocsiját, haszonjárművét, bádogozást, festést, javítást vállalok. Tel.: 0908/598 639, DS.

♦ Régi, fából készült bútorok teljes felújításátvállalom. TeL:

0905/758 904, KN.

♦ Kútverést, lakatosmunkát, esetleg bedolgozást vállalok.

Tel.: 0915/706 454.

♦ Egyetemet végzett lány könyvelést, bérelszámolást, adóbevallás elkészítését vállalja a Galántai járásban, kedvező áron. Tel.: 0908/419 149.

♦ Euro ablakok szerelését vállalom, kedvező áron. TeL: 0905/401 275, NZ.

♦ Tetőfedést vállalok.

Tel.: 0905/602 835,

031/5521109.

♦ Takarítást, vasalást vállalok Dunaszerdahelyen és környékén.

TeL: 0903/697 063.

♦ Munkát keresek mint sofőr, báger kezelő, esetleg építészettel foglalkozó vállalkozótársat keresek.

Tel.: 0907/244 846, DS.

♦ Munkát keresek mint ács vagy asztalos, ajtók, ablakok készítése, szerelése. Pozsony és Dunaszerdahely környéke. Tel.: 0908/562 957.

♦ Csempézést, fürdőszobák teljes átalakítását, zuhanyfülkék szerelését, javítását vállalom a Galántai, Sellyéi járásban. Tel.: 0907/173 047.

♦ Családi házak építését, tetőfedést vállalok. TeL: 0905/602 835, 031/5521 109.

♦ Kútverést, vízvezeték szerelését, vízszivattyúk, WC, mosdó, csapok, vízmelegítők bekötését, javítását vállalom. Tel.: 0908/326 414.

♦ Lakatosmunkák, kapuk, lépcsők, korlátok, ketrecek, garázskapuk készítését, felújításátvállalom.

TeL: 0902/879 458.

♦ Asztalosmunkát vállalok, jutányos áron! Bútor, ajtó, ablak...

Tel.: 0904/328 707.

♦ Egyszerű és kettős könyvelést, bér- elszámolást és adóbevallást vállalok. Adatok és szövegek számítógépes feldolgozását is vállalom magyar, szlovák, angol és német nyelven.

TeL: 0905/700 979.

♦ Fordítás magyar-szlovák nyelvre, szlovák-magyar nyelvre (hitelesített fordítások is). Tel.: 0905/700 979.

♦ Vállalok kihangosítást bármilyen rendezvényen, akár szabadtérin is. Élő zenét is biztosítok.

TeL: 0908/837 447.

♦ Készítek értesítőket, (lakodalmas, promóciós, stb.) névjegykártyákat. TeL: 0903/345 214,

0907/182 171.

♦ Zenés rendezvényeket vállalunk. TeL: 0904/161 203.

♦ Idős emberek gondozását vállalom a Dunaszerdahelyi járásban, pedagógus vagyok. TeL: 031/5594 043.

♦ Számítógépes oktatást vállalok, gyerekeknek, felnőtteknek, minden szinten. Tel.: 0902/483 379,

031/5590 423.

♦ Egyetemista képzőművész portré, csendélet, táj- illetve egyéb témájú képet készítését vállalja, akár fényképről is. Tel.: 031/5584 471, 0908/085 502.

♦ Takarítást, gyermekfelügyeletet vagy idős emberek gondozását vállalom Dunaszerdahelyen.

TeL: 031/5521 242.

UJ SZÓ BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235