Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-12 / 35. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 12. RÖVIDEN Felmérés a HZDS és az SDKÚ frigyéről Pozsony. A közvélemény tudatos formálásának nevezték az SDKÚ képviselői azt a felmérést, amelyet az MVK ügynökség végzett annak feltérképezésére, hogyan vélekednek a választók a ĽS- HZDS és az SDKÚ esetleges koalíciójáról. Ivan Harman, a párt főtitkára szerint fölháborító, hogy az ügynökség nem készít felmérést a további lehetséges pártformációkról. A két párt összefogását egyébként a megkérdezettek 54%-a elítélné, 12%-a pedig megelégedéssel fogadná. (TASR) A főügyész okozta a balesetet Pozsony. Dobroslav Trnka főügyész figyelmetlensége okozta január 13-án Bazinban azt a közlekedési balesetet, amelyben ketten könnyebben megsérültek. A rendőrségi nyomozás végeredményéről Silvia Miháliková, a fővárosi rendőr-főkapitányság szóvivője számolt be. Az ügyiratot a Pozsonyi 3. Járási Ügyészségnek továbbítják. A főügyészre kirótt esetleges bírságról az alkotmány- bíróság dönt. (TASR) A Közigazgatási Intézet lett az első Ellenőrzött zárójelentések ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Kiértékelték az állami szervezetek 2003-ra vonatkozó legjobb évzáró jelentéseit. Az első helyen a Közigazgatási Intézet, a másodikon a Szlovák Filmintézet, a harmadikon pedig a Szlovák Nemzeti Könyvtár végzett. Az SGi Intézet már negyedik alkalommal készítette el a felmérést, idén ösz- szesen 161 állami szervezet évzárójelentését ellenőrizte. Andrej Salner, az SGI képviselőjének véleménye szerint, az értékelés egyetlen célja: meggyőzni az állami szervezeteket, hogy szolgáltatásaikat elsősorban embereknek nyújtják. A legnagyobb gondot - szakértők elmondása szerint - az jelenti, hogy a szervezetek nem tudják analizálni tevékenységüket, úgymond nem okulnak az elmúlt év hibáiból. Az évzáró jelentéseket öt csoportba osztott, 15 kérdés alapján vizsgálták, s végül két csoportba - legjobbak és átlagon aluliak - sorolták őket. Hosszútávon a belügyminisztérium alá tartozó szervezetek érik el a legjobb eredményt, míg a legrosszabbat a szociális és közlekedésügyi tárcák szervezetei. (dem, s) Tanácstalan a kormányhivatal, hogyan léphet fel besztercebányai kirendeltségének vezetőjével szemben Besúgó is lehet köztisztviselő Pozsony. Nincs törvényes eszköz arra, hogy az 1989 előtti Állambiztonsági Szolgálat (ŠtB) volt magas rangú tisztjét eltávolítsák a köztisztviselői karból. ÖSSZEFOGLALÓNK A kormányhivatal ellenőrzési osztályának besztercebányai kirendeltségét vezető Emil Chuchútról kiderült, hogy 1989 előtt az ŠtB besztercebányai részlege 1. osztályának élén állt őrnagyi rangban. A kormányhivatal egyelőre nem tudja milyen lépéseket tehet esetleges leváltása érdekében. „Kötelesek vagyunk a köztisztviselői törvény szerint eljárni és tiszteletben tartani a köztisztviselői hivatal utasításait” - mondta lapunknak Miroslav Hroch, a kormányhivatal sajtóosztályának munkatársa. A kormányhivatal már kikérte a Köztisztviselői Hivatal (ÚPŠS) állásfoglalását az ügyben. Chu- chút főtanácsosi tisztségben szolgál, korábban a besztercebányai kerületi hivatal ellenőrzési osztályát vezette. Az ŠtB-ben a kémelhárítási tevékenységet szervezte és irányította, a Nemzeti Emlékezet Hivatalának tájékoztatása szerint hozzá tartozott a vízummal hozzánk érkező külföldiek ellenőrzése, a csehszlovák és szovjet hadsereg katonai létesítményeinek védelme, a kapitalista országokba utazó csehszlovák állampolgárok, az emigránsok és az országba visszatérni szándékozók ellenőrzése. „A köztisztviselői hivatal nem vizsgálhatja az állami szolgálatba jelentkezők 1989 előtti tevékenységét” - tájékoztatta lapunkat Pavol Zachar, a ÚPŠS alelnöke. Az 1989 előtti tevékenységet csak az átvilágítási vagy lusztrációs törvény alapján lehetett volna ellenőrizni, mely azonban csak 1996. december végéig volt hatályos. E szerint nem tölthetett be állami tisztséget az, aki 1989 előtt a kommunista titkosrendőrség kötelékében kémelhárítási feladatokat látott el. Zachar szerint a törvény nem teszi lehetővé azt sem, hogy kizárják a felvételi eljárásból azt a köztisztviselői posztra jelentkezőt, akiről kiderül, hogy köze volt az ŠtB-hez. „A jelentkezőknek le kell adniuk életrajzukat, de a felvételi eljárást nem befolyásolja, ha abban feltünteti, hogy az ŠtB-nek dolgozott” - mondta Zachar. A köztisztviselői hivatal elnöke szerint is csak a funkcióról való önkéntes lemondás jöhet szóba. „Ha az ŠtB tisztségviselője volt, nem teljesítheti a köztisztviselőknek azt az alapvető követelményét, hogy részrehajlás nélkül, objektívan lássa el feladatát” - mondta az egyik szlovák napilapnak Ľubomír Piai. (lpj) Emil Chuchút. Nem kell imádkoznia, ŠtB-s múltja miatt nem lehet leváltani. (Ján Krošlák felvétele) Ügynök volt a rektorhelyettes Pozsony. Marián Babiak, a Zólyomi Műszaki Egyetem rektorhelyettese is szerepel a Nemzeti Emlékezet Hivatala által nyilvánosságra hozott jegyzékben, az ŠtB Maroš néven, ügynökként tartotta őt nyilván. „1980-ban az USA-ba utaztam, előtte és utána is megkeresett a titkosrendőrség - mondta Babiak, aki nem titkolja kapcsolatát a szervezettel. Nem voltam azonban besúgó, senkinek sem ártottam.” Ján Tuček rektor szerint Babiak nem az egyedüli volt ügynök az egyetem alkalmazottai közül, ügyükkel foglalkozni fog az akadémiai tanács is. (SITA) Csúcsforgalom a kórházak baleseti osztályain Jégpálya lett Pozsonyból Robert Fico továbbra is úgy véli, gyanús a villamosművek privatizációja Vizsgálatért kiált a Smer ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Ismét ítéletidő tette próbára tegnap elsősorban a fővárost - az utakra és járdákra fagyott ónos eső miatt kellett elővigyázatosnak lenni. Pozsonyban reggel hattól délig 47 közúti baleset történt. Silvia Miháliková, a Pozsonyi Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője szerint a leg- óvatosabban az óvárosban vezettek a sofőrök, itt csupán két karambol volt. „Délben 25 percre a rendőrség lezárta a Szénéről Pozsonyba vezető Dl-es autópályát - az útszakaszon három koccanás történt” - pontosított Miháliková. A mentőket a megszokottnál jóval gyakrabban riasztották, a lefagyott járdák főleg az idősebbek számára jelentettek veszélyt - sokukat kéz- vagy lábtöréssel szállították kórházba. „Várhatóan reggelig tart majd a „csúcsforgalom” a baleseti osztályon” - nyilatkozta tegnap délután Darina Kukučková, a kra- márei kórház főnővére. A szerencsésebbek kisebb zúzódással megúszták a jeges napot. Az ország más területein nem okozott komolyabb gondot a havazás, az átlagban 4 centiméteres kásás hórétegtől járhatóak maradtak az utak. (dp, tasr) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Parlamenti bizottságot hozna létre Robert Fico, a Smer elnöke a Szlovák Villamos Művek privatizációjának kivizsgálására. Véleménye szerint a Nemzeti Vagyonalap és a gazdasági minisztérium megsértette a magánosításról szóló törvényt. „A vállalat privatizálására - a többi eladott stratégiai jelentőségű vállalathoz hasonlóan - soha nem volt értelmes és érthető ok. Ezért tartom gyanúsnak az egészet” - pontosított tegnapi sajtóértekezletén Fico. A Smer elnöke azzal a nézettel sem ért egyet, mely szerint az állam rossz tulajdonosa volt a villamosműveknek, ráadásul meggyőződése: az Énei azonnal meg10 milliárd ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Slovnaft tavaly 10,098 milliárd koronás adózás utáni nyereséget ért el, ami több mint négyszeresen haladja meg a 2003-as 2,37 milliárdos profitját - közölte tegnap Vratko Kaššovic, a társaság vezérigazgatója, hozzátéve: csak az elmúlt év utolsó negyedében 25,45 milliárd koronás forgalom mellett 2,21 mil- liárdra rúgott a nyereség. A profit döntően, 78 százalékban az exportnak köszönhető, továbbá a korábban eszközölt nagyberuházásoknak - magyarázta az okokat Fél Krisztina, a Slovnaft szóvivője. Az olajfinomító az elmúlt 10 évben több mint 40 milliárd koronát szánt a korszerűsítésre, enemeli a villamos energia árát. „Egy ilyen cégnek elsősorban a beruházás mielőbbi megtérülése a fontos, kormányunk pedig ehhez készségesen hozzájárul” - tette hozzá Fico. A privatizáció folyamata teljesen áttekinthető, és a magánosítás során nem történt törvénysértés nek köszönhetően jelentősen megnőtt az Ausztriába és Németországba irányuló kénmentes gázolajkivitele. Emellett a jobb gazdálkodást segítette a MÓL anyavállalattal történő kooperáció; a csoportszintű együttműködés mintegy 2,5 milliárd koronával járult hozzá a nyereséghez. A Slovnaft 2004-ben 5,25 millió tonna kőolajat dolgozott fel, ami 300 ezer tonnával több, mint egy évvel korábban. Végezetül az üzemanyag árának világpiaci emelkedése szintén jelentősen hozzájárult a nyereség megnégyreagált Fico vádjaira Maroš Havran, a gazdasági tárca szóvivője, hozzátéve: az Énei kitűnő partner, mivel a vártnál is magasabb vételárat (840 millió euró) kínált fel. Havran szerint „Ficónak az a problémája, hogy nem lehetett jelen a magánosítás feltételeinek megszabásakor.” (s, t) szereződéséhez, miközben a koronának a dollárhoz viszonyított erősödése 3,8 milliárd koronát faragott le a profitból. A cég forgalma 2004-ben 26,6 százalékkal emelkedett, elérve a 85,17 milliárd koronát. A növekvő mutatók ellenére a hazai értékesítés viszont 3,5 százalékkal visszaesett. A benzineladások mennyiségi csökkenése 6 százalékos volt, viszont hasonló arányban nőtt az eladott dízel mennyisége. A Slovnaft tavalyi beruházásai (korszerűsítések, benzinkutak, környezetvédelmi projektek) elérték a 6,693 milliárd koronát, egymilliárd koronával haladva meg az előző évi beruházások értékét. A várhatóan márciustól üzemelő új polipropilén egység például 5,3 milliárd koronába került. (F, t, shz) Magas az import Megugrott a tavalyi külkerhiány Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi hiánya tavaly elérte a 45,52 milliárd koronát, ami jelentősen rosszabb eredmény, mint a 2003-as 24,37 milliárd koronás deficit. A statisztikai hivatal elemzése szerint a tavalyi hiány a kivitel alacsonyabb növekedésének számlájára írható; csak decemberben 9,2 milliárd koronával mélyült a hiány. Míg kivitelünk 11,5 százalékkal emelkedve 895,54 milliárd koronát tett ki, addig behozatalunk 13,7 százalékkal volt magasabb az előző évhez képest - elérte a 941,06 milliárd koronát. Kivitelünk növekedéséhez tavaly leginkább az autóipar járult hozzá, ezen belül is a pozsonyi Volkswagen autógyár. (TASR) Elesnének a támogatástól Ellenzik Malacka kiszakítását Pozsony. A Pozsonyi Kerületi Önkormányzat tisztségviselői ellenzik a főpolgármester és a 17 városrész polgármestereinek kezdeményezését, hogy a fővárossal határos Bazini, Szenei és Malackai járások összevonásával egy külön megyét alakítsanak ki. „A szétválás egyik következménye az lenne, hogy a területek elesnének az európai uniós strukturális alapok további felhasználásától. Brüsszelben ugyanis 2008-ig érvényes, egységes elosztási rendszert hagytak jóvá; a területi egységek megváltoztatásával saját magunkat zárnánk ki a támogatásból” - jelentette ki Milan Vaškor, Pozsony megye alelnöke. (TASR) Tegnap mindenkinek jégre kellett mennie a fővárosban, apeche- sebbje elesett (TASR-felvétel) Csütörtökön szerződéskötés Pozsony. Szlovákia jövő csütörtökön írja alá az olasz Énei energiaszolgáltatóval a Szlovák Villamos Művek (SE) 66 százalékos privatizálásáról szóló dokumentumokat. Az aláíráskor jelen lesz Gianfranco Fini olasz külügyminiszter is. Az Énei közvetlenül az aláírást követően kifizeti a 840 millió eurós vételár 30 százalékát, 252 millió eurót (9,58 milliárd korona). Pavol Rusko gazdasági miniszter szerint az olasz társaság 2005 második felében veheti teljes mértékben birtokába az SE-t. (TASR) Ha nem ilyen erős a korona, 3,8 milliárddal még magasabb lenne a társaság profitja a Slovnaft nyeresége Növekedés van, de a hazai értékesítés 3,5 százalékkal visszaesett.
