Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-05 / 29. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 5. RÖVIDEN Megunta az utazgatást Brüsszel. Carla Del Ponte, a volt jugoszláviai háborús bűnöket vizsgáló hágai törvényszék főügyésze haragszik, mert egyre telik az idő, s továbbra sem sikerült több háborús bűnöst bíróság elé állítani. Ezt ő maga mondta a Le Soir- nak, amikor Brüsszelben az unió illetékeseivel tárgyalt. Carla Del Ponte szerint az ENSZ BT nyomást gyakorol rá, hogy a törvényszék 2008-ban fejezze be a pereket, ám még mindig 18 körözött személy bujkál valahol, s ha nem sikerül őket időben letartóztatni, akkor ez a határidő tarthatatlan lesz. Szerinte ideje véget vetni annak a helyzetnek, hogy ő egyik fővárosból a másikba utazgat, segítséget kérve a háborús bűnösök felkutatásában és letartóztatásában. Hozzátette: ha az év végéig nem történnek meg az általa sürgetett letartóztatások, akkor majd nyilvánosságra hozza az összes, birtokában lévő adatot, és - nyomatékosította - sok mindenről tudna beszélni... (hó) Nobel-békedíjra jelölték Kijev. Nobel-békedíjra jelölték Viktor Juscsenko ukrán elnököt, egykori ellenzéki vezért. A BNS balti hírügynökség közölte ezt az egyik kezdeményezőre, Toomas Hendrik lives észt európai parlamenti képviselőre hivatkozva. Az ukrán politikus vezetette narancsszínű forradalom megszilárdította Ukrajnában a demokráciát, és emberek ezreihez vitte el a szabadságot, (hó) Juscsenko jelölőlevelét többek között Elmar Brok, az EP külügyi bizottságának elnöke írta alá (Reuters) Mérgező kénfelhő Stockholm. Tizenöt ezer tonna kénsav szivárgott ki tegnap a dél-svédországi Hel- singborg vegyi üzeméből, a hatóságok otthonmaradásra szólították fel a nagyváros lakosságát. A balesetet az üzem egyik tartályának meg- repedése okozta, nyomában a település felett gázszerű, mérgező felhő keletkezett. Az elpárolgott kénsav belég- zése súlyosan veszélyes az emberi szervezetre, ezért a rendőrség arra kérte a város 120 ezres lakosságát, hogy egy ideig lehetőleg ne menjenek ki a szabadba. Az üzemet működtető finn Kemira cég nyolc alkalmazottját enyhe mérgezési tünetekkel kórházba szállították, haláleset nem történt, (hó) Az orosz titkosszolgálat ellenőrzi a terrorista vezér halálhírét - Moszkva a terrorizmus támogatásával vádolta Nagy-Britanniát Bászájev újabb Beszlanokkal fenyegetett London/Groznij/Moszk- va. Hevesen bírálta, egyenesen a terrorizmus támogatásával vádolta Londont az orosz külügyminisztérium, amiért a brit Channel 4 kereskedelmi televízió Bászá- jewel készített interjút sugárzott. ÖSSZEFOGLALÓ Ellenőrzik a csecsen terrorista vezér, Samil Bászájev megöléséről szóló híreszteléseket - közölte tegnap Groznijban az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) csecsenföldi igazgatósága. A híresztelés csütörtökön jelent meg az észak-kaukázusi térség sajtójában, aznap, amikor a brit Channel 4 kereskedelmi televízió Bászájewel készített interjút sugárzott. Az FSZB-vezető szerint egyelőre nincs semmilyen adat, amelynek alapján megerősíteni vagy cáfolni lehetne a Bászájev haláláról szóló értesüléseket. Feltételezik, hogy „a terrorcsoportoknak valamilyen taktikai céljuk lehet az információ köztudatba dobásával”. Az elmúlt években többször felröppentek Bászájev megöléséről szóló hírek, de ezek sor- ■ ra megalapozatlannak bizonyultak. Legutóbb a Csecsenfölddel szomszédos Abház Köztársaság fegyveres testületéinek képviselői számoltak be, Bászájev rokonaira hivatkozva arról, hogy a hírhedt terrorista vezér január közepén halálos sebet kapott egy többségében arab zsoldosokból álló fegyveres csoporttal vívott összecsapásban. Orosz igazságügyi szakértők ugyanakkor úgy vélik, hogy Bászájev halála nem változtatna jelentősen a csecsenföldi helyzeten. A brit Channel 4 kereskedelmi televízió csütörtökön este, Moszkva tiltakozása ellenére bemutatta azt az interjút, amelyet Bászá- jewel készített. A hírhedt terrorista a tömegmészárlásba torkollt beszlani iskolafoglaláshoz hasonló, újabb akciókat helyezett kilátásba, és - most először - magára vállalta a több mint 300 gyermek halálával járó észak-oszétiai akciót. Bászájev azt mondta: kész fegyverszünetre és tárgyalásokra az orosz hatóságokkal, de csak miután az orosz hadsereg teljesen kivonult Csecsenföldről. „További beszlani típusú hadműveleteket tervezünk, mert erre kényszerülünk” - fogalmazott. A polgári célpontok elleni támadásokat is igyekezett igazolni: „mindazokat, akik helyeslik Putyin politikáját, adójukkal támogatják a háborút, katonákat küldenek ebbe a háborúba, és azokat a papokat, akik szenteltvizet szórnak rájuk, miképp is lehetne ártatlannak tekinteni csak azért, mert nincs fegyver a kezükben”. Eredetileg azt tervezte, hogy Moszkvában vagy Szentpéterváron foglal el egy, esetleg két iskolát, de a pénzhiány arra kényszerítette, hogy Észak-Oszétiát, „ezt az észak-kaukázusi orosz helyőrséget” válassza. Bászájev, akinek fejére a Kreml 10 millió dollár vérdíjat tűzött ki, kijelentette: soha nem gondolta volna, hogy az orosz hatóságok készek gyermekeket is feláldozni, de - mondta - „kegyetlen módon tévedtem ... és nem szolgál örömömre, ami történt”. Állította: a beszlani iskola tornatermének teteje nem a túsz- ejtők által elhelyezett robbanószerektől, hanem a különleges orosz erők lángszóróitól szakadt be. A tető beszakadása után kirobbant lövöldözésben több mint 300 gyermek - a fogva tartottak fele - halt meg. A The Times szerint az interjút többhavi, közvetítőkön keresztül folytatott tárgyalássorozat előzte meg. A felvételen, amelyet Bászájev környezete készített, látszik, amint a csecsen vezér egy laptopról olvassa a kérdéseket, és a videokazettát a Közel-Keleten adták át egy újságírónak. Az orosz külügy az interjú közlését felelőtlen lépésnek nevezte, amely „ellentétes a nemzetközi közösség erőfeszítéseivel a terrorizmus elleni küzdelemben... információs támogatást jelent az északkaukázusi terroristáknak... a nézők széles körét fertőzi meg egy olyan bandita nézeteivel, akit az Interpol köröz, és akit felvettek az ENSZ BT terroristaellenes bizottságának a listájára”. (MTI, ú) Az ukrán parlament megerősítette a „gázhercegnőt” a kormányfői poszton Arab országok vezetőitől is kap virágot A szürke és fekete kifehérítése Sokat javult a pápa állapota Oroszországban még mindig bűnvádi eljárás folyik ellene (TASR/EPA-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kijev. Az ukrán parlament tegnap - ellenszavazat nélkül - megerősítette Julija Timosenkót az ország kormányfőjének posztján. Viktor Juscsenko elnök jelöltje, a dúsgazdag üzletasszony roppant népszerű a nacionalista erők körében, de nagyon népszerűtlen a túlnyomórészt orosz ajkú keleti régiókban. Már több kormánynak tagja volt, 1999 és 2001 között miniszterelnök-helyettesi posztot is betöltött Juscsenko akkori kabinetjében. Sok olyan reformot kezdeményezett, amelyekkel borsot tört Leonyid Kucsma akkori elnök orra alá. A most 44 éves Timo- senko egy gázimporttal foglalkozó vállalatóriás élén szerezte hatalmas vagyonának zömét a kilencvenes évek derekán. Timo- senko helyettese Anatolij Kinah gazdag üzletember, aki már volt kormányfő is 2001 májusától 2002 novemberéig. A külügyminiszteri posztot is egy volt külügyminiszter, Borisz Taraszjuk kapta, ő is Juscsenko embere. A hadmérnöki végzettségű, 25 év tényleges katonai szolgálatot maga mögött tudó Anatolij Gricenko, Juscsenko elnökválasztási kampányának egyik irányítója kapta a védelmi tárcát. Juscsenko tegnap a palamentben kijelentette: az új ukrán korÖSSZEFOGLALÓ Washington. Vidám dolog lelőni néhány embert - mondta a kaliforniai San Diegóban James Mattis tábornok, Afganisztánra utalva. Mattis azt fejtegette, hogy az ember fia odamegy Afganisztánba, ahol a férfiak kötéllel verték a feleségüket, ha nem hordott fátylat, és fantasztikusan jól szórakozik, ha az ilyen figurák közül néhányat lelő. James Mattis, aki korábban Afganisztánban, majd Irakban szolgált, egy konferencián beszélt így, a publikum jól meg is tapsolta, de valaki egy amatőr kamerával rögzítette a beszélgetést, és eljuttatta az országos tévécsatornákhoz. Ki is tört a botrány. Az amerikaimány nem fog lopni, és nem fogad el kenőpénzeket. Szerinte jelenleg az ország legnagyobb problémája a korrupció, amely áthatotta az államgépezetet annak csúcsától egészen az alsó szintekig. ígéretei szerint az új kormány munkájának alapelve lesz az átláthatóság. Mindennek moszlim kapcsolatok tanácsa azonnal tiltakozó nyilatkozatot fogalmazott meg, és magyarázkodni kényszerültek a tengerészgyalogság vezetői is. Michael Hagee tábornok figyelmeztette Mattist, hogy jobban válogassa meg szavait, a vezérkari főnökök egyesített parancsnokságának vezetője, Peter Pace tábornok pedig a vezetői felelősségre figyelmeztette Mattist. Az amerikai közszolgálati rádiónak adott interjújában megpróbálta szépíteni a dolgot, mondván: a tábornok ugyan nem tesz lakatot a szájára, és rosszul fogalmaz, de a hadszíntéren, mind Afganisztánban, mind Irakban példamutatóan viselkedett. Donald Rumsfeld védelmi miaz a közvetlen célja, hogy kifehérítsék a szürke és fekete gazdaságot. Timosenko hasonló ígéreteket vázolt fel a parlament előtt. Kormánya „széttépi a korrupció láncolatát, tisztes fizetést fog biztosítani az állami tisztviselőknek, hogy ne turkáljanak az állampolgárok zsebében”. niszter kétszer is felajánlotta lemondását az Abu Graib börtönben elkövetett kínzásokkal kapcsolatos botrány okán, Bush elnök azonban egyszer sem fogadta el. Ez csütörtök este, a védelmi miniszter interjújából derült ki. Rumsfeld azt ugyan nem mondta el, hogy pontosan mikor és milyen körülmények között nyújtotta be a lemondását, de azt érzékeltette, hogy nincs lel- kiismeret-furdalása. Az Abu Graib- ban történt kínzások ügyében úgy fogalmazott: „nyilvánvaló, hogy innen, Washingtonból nem lehet kézben tartani a világ másik részén történő eseményeket, de sok mindent korrigáltunk, megváltoztattunk, hogy ilyen még egyszer ne fordulhasson elő”, (m-mr) MTI-HÍR Róma/Vatikánváros. Sokkal jobban van az influenzában szenvedő pápa, aki a vatikáni szóvivő szerint tegnap már segítség nélkül étkezett. Joaquin Navarro-Valls szavaiból az következik, hogy az influenzától legyengült II. János Pál az elmúlt napokban csak segédlettel tudott ételt-italt venni magához. A pápa ma dönt majd arról, miként olvassa fel szokásos vasárnapi úrangyala imádságát. A szóviMTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Irán a terrorizmust támogató tevékenységével destabilizálja a térséget, és aláássa az izraeli-palesztin rendezési folyamatot, de az USA nem tervez katonai fellépést - mondta tegnap Londonban az amerikai külügyminiszter. Condoleezza Rice, aki e tisztségében első európai körútját kezdte a brit fővárosban, Tony Blair kormányfővel és Jack Straw külügyminiszterrel tárgyalt. Rice sajtótájékoztatóján nem adott egyértelmű választ arra a kérdésre, hogy az amerikai kormánynak kitűzött célja-e a rendszerváltás elérése Iránban, de kijelentette: az iráni rezsim destabilizáló tényező a saját térségében. Straw ehhez hozzáfűzte: megengedhetetlen, hogy egy ország tagadja egy másik ENSZ-tagállam (Izrael) puszta létezésének jogát. MTI-HÍR Teherán/Kabul/Róma/ Ankara. Kabultól 30 kilométerre, Hake-Dzsabar körzetében zuhant le az afgán Kam Air légitársaság csütörtök délután eltűnt utasszállító gépe. A fedélzeten tartózkodó 96 utas és nyolcfőnyi személyzet közül mindenki életét vesztette - közölte az ÍRNA iráni hírügynökség. A roncsok felkutatásába bevonták az Afganisztánban szolgáló nemzetközi biztonsági erők vő közölte, csak hétfő délben adnak ki újabb közleményt az egyházfő egészségi állapotáról. Ezzel arra utalt, hogy a pápa egészségi állapota stabilizálódott, aggodalmakra nincs ok. Az Agostino Gemelli klinika előtt napok óta újságírók hada igyekszik közvetlen és hiss információkhoz jutni a pápa egészségi állapotáról, ugyanakkor zarándokok százai imádkoznak a kórház előtt. A pápa sok virágot kap a világ minden részéből, egyebek között arab országok vezetőitől is. Rice szerint Irán destabilizálja a térséget Az USA nem akar támadni Lezuhant a csütörtökön eltűnt afgán gép Nem maradt túlélő Rice hangsúlyozta: nem szabad megengedni, hogy Irán a polgári célú atomenergia-ipar fejlesztésének örve alatt olyan programot folytasson, amelynek végeredménye nukleáris fegyver birtoklása lehet. Külön aggodalom forrása, hogy Iránban „a legutóbbi értesülések szerint is rettenetes” az emberi jogi helyzet. Kifejtette: vannak diplomáciai eszközök a problémák megoldására, s „Irán sem immunis a térségben zajló változásokkal szemben”. Az Iránban élő afgánok, illetve irakiak részvétele hazájuk szabad választásain nyilvánvalóan hatást gyakorolt az iráni lakosságra, amelyet régen megfosztottak attól a jogától, hogy ugyanilyen választásokon részt vehessen. Rice szerint meg kell értetni az iráni vezetéssel, hogy az általa választásoknak nevezett eljárás valójában nem tekinthető olyan választásnak, amelyet a nemzetközi közösség támogatni tudna. (ISAF) tagjait is. A Boeing 737-es a nyugat-afganisztáni Héráiból tartott Kabulba, ahová közép-európai idő szerint délben kellett volna megérkeznie, de a nagy hóesés miatt nem tudott leszállni, ezért a pakisztáni Pesavár repülőterétől kért leszállási engedélyt, majd megszakadt vele a kapcsolat. A repülőn több külföldi is volt: kilenc török munkás, egy olasz tengerésztiszt, három amerikai nő, a személyzet tagjai közül pedig hatan kirgizisztániak voltak. Nagy botrány Amerikában - Rumsfeld kétszer is lemondott, Bush nem fogadta el Egy tábornok, aki vidáman öl
