Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-17 / 12. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 17. Graner az ítélethirdetés után (CTK/AP-felvétel) Az elítélt börtönőr szerint felsőbb utasításra kínozták meg az iraki foglyokat Graner tíz évet kapott Tűzszünetre szólított fel az új palesztin elnök Abbász letette az esküt RÖVIDEN Ingyenes marad a német autópálya Berlin. A német közlekedési miniszter, Manfred Stolpe megerősítette a kormányzati „nem”-et a személygépkocsik esetleges németországi autópályadíjának bevezetésére. Korábban Gerhard Schröder kancellár és a Zöldek képviselője is úgy nyilatkozott, hogy a személygépkocsikra nem akarják kiterjeszteni az autópályadíjat, de néhány zöld politikus a pályadíj bevezetése mellett kardoskodott. (MTI) Szélsőjobboldali összefogás Berlin. Két német szélső- jobboldali párt, a Német Nemzeti-demokrata Párt (NPD) és a Német Nép Unió (DVU) közös választási listákon akar indulni a 2006-ban esedékes országos parlamenti választáson és a 2009-es európai parlamenti választásokon. A két párt vezetője, Udo Voigt és Gerhard Frey Münchenben írta alá a paktumot, amelyhez a Harmadik német szélsőjobboldali erő, a Republikánusok (REF) nem csatlakozott. (MTI) Udo Voigt (Képarchívum) Szmogriadók Olaszországban Róma. A légszennyezettség miatt Rómából és Milánóból kitiltották tegnap az autósokat, s más olasz nagyvárosokban is korlátozták a magángépkocsik közlekedését a téli szmog miatt. Az autótilalom gyakorlatilag a déli országrészek kivételével minden olasz nagyvárosban már megszokottá vált - s általában húsvétig érvényes. Néhány nagyvárosban egész évben közlekedési korlátozások vannak. (MTI) Békülékeny tálibok Kabul. Békülést ajánló tálibok léptek kapcsolatba az afgán legfelsőbb bírósággal és a kormánnyal. A tálibok- ról nem lehet, hol tartózkodnak, csak annyit, hogy külföldön. A kormány felajánlotta számukra a hazatérés lehetőségét. Afganisztánban egyébként mindössze körülbelül száz harcost üldöznek, akiknek vér tapad a kezükhöz. (MTI) Csao Ce-jang kómába esett Peking. Mély kómába, halál közeli állapotba került Csao Ce-jang (Zhao-Ziyang) volt kínai pártfőtitkár, akit az 1989-es demokratikus megmozdulások vérbe fojtása után fosztottak meg tisztségétől. (MTI) London/Fort Hood. Tíz évi szabadságvesztésre ítélte egy katonai bíróság Charles Granert, az amerikai hadsereg egykori tiszthelyettesét, mert a vádlott embertelenül bánt a bagdadi Abu Graib börtön foglyaival. MTI-HÍREK Graner a testület előtt azzal védekezett, hogy a kihallgató tisztek utasítására kellett bántalmazni és megalázni az iraki rabokat. Granert korában már lefokozták és elbocsátották a fegyveres erők kötelékéből. A volt tiszthelyettes magát „mintaszerű” börtönőrnek írta le, akit bűnbe vittek a feljebbvalói. Azt állította, eleinte szembeszegült az őrizetesek bántalmazására irányuló felső nyomással, ám fölötte- sei az értésére adták: kötelessége engedelmeskedni a katonai és polgári hírszerzéstől kapott parancsoknak. A Texas amerikai szövetségi álMTI-HÍR Kabul. Az amerikai hatóságok elengedtek mintegy nyolcvan, terrorizmussal gyanúsított afgán foglyot a guantánamói haditengerészeti támaszpontról - közölte az afgán legfelsőbb bíróság. Berlin. Németország és Svédország szenvedte el a legsúlyosabb áldozatokat a külföldiek közül a december 26-i dél-ázsiai szeizmikus árhullám idején az eddig hivatalosan megerősített adatok szerint. Az adatokat az egyes országok külügyminisztériumai közölték. Egyes esetekben azokat az eltűntek közé sorolták, akik a cunami után nem vették fel a kapcsolatot sem a helyi hatóságokkal, sem a külképviseletekkel, másutt lám déli részén lévő Fort Hoodban lefolytatott tárgyaláson 10 vádpontban találták bűnösnek Granert. Az általa elkövetett bűncselekményeket dokumentumokkal és fotókkal is bizonyították. Halmazati büntetésként akár 15 évet is kiróhattak volna rá. Az elítélt szülei bűnbaknak tekintik Granert, akinek a foglyok brutális megalázására utasítást adó felsőbb vezetők helyett kell „elvinnie a balhét”. Mint a lefokozott tiszthelyettes apja a tárgyalás helyszínére érkezve kijelentette: a látszat ellenére fiuk nem szörnyeteg, csupán Donald Rumsfeld védelmi miniszter győzött. Kirabolták Babilont Jelentős károkat okoztak és súlyos szennyezést követtek el az iraki Babilon ókori város régészeti emlékeiben a megszálló amerikai és lengyel katonák - állapította meg jelentésében a londoni British Museum. Mint John Curtis, a nagy múzeum ókori keleti részlegének régésze, az kaki ásatások felelőse elmondta, helyrehozhatatlan károk keletkeztek az ősi birodalmi főváros maradványaiban, és kérdéA bíróság szóvivője elmondta, a foglyokat visszaszállították Afganisztánba, a bagrami légitámaszpontra, onnan a fővárosba, Kabulba viszik, majd pedig - miután a legfelsőbb bíróság tisztviselői beszéltek velük - hazaengedik őket. Hozzátette még a szóvivő, hogy a viszont csak azokat vették számba, akikről biztosan tudták, hogy a katasztrófa sújtotta körzetben tartózkodtak a szökőár idején. Németország: 60 halott, 639 eltűnt. Svédország: 52 halott, 637 eltűnt. Nagy-Britannia: 51 halott, 349 eltűnt. Egyesült Államok: 37 halott, az eltűntekről nincsen becslés. Japán: 24 halott, 68 eltűnt. Svájc: 23 halott, 240 eltűnt. Ausztrália 23 halott, 18 eltűnt. sessé vált, hogy tudják-e folytatni a kutatásokat ezeken a helyszíneken. Curtis jelentésében leírta, a harckocsik összetörték a birodalom alapítója, az ókor egyik leghíresebb törvényhozója Hammurápi városának 3600 éves utcaköveit. Ugyancsak darabokra törték a Bibliából is ismert Nabukodonozor király dicsőségét hirdető köveket, és archeológiái értékű töredékeket szórtak szét. Ezeket a töredékeket összekeverték nagy mennyiségű homokkal, amelyekkel a katonai állásokat védő zsákokat tömték meg. A tudós szerint ezek a barbár cselekedetek olyanok, mintha az egyiptomi nagy piramisok vagy a dél-angliai Stonehenge megalitikus kőemlékei köré katonai tábort építettek volna ki. Curtis nemzetközi vizsgáló bizottság felállítását javasolta, amelynek régész tagjait maguk az irakiak választanák ki. Ők lennének hivatottak a katonák által okozott babiloni károk leltárának ösz- szeállítására. A British Museum vizsgálatát és a jelentés elkészítését szintén iraki ókorszakértők kérték. Lengyelország máris cáfolta a brit állításokat. szabadon bocsátottak műid afgánok, de egyéb részletet nem közölt. Amerikai katonai tisztviselők Kabulban azt mondták, nincs tudomásuk semmilyen szabadulásról, és a kérdezőket a washingtoni védelmi minisztériumhoz irányították. Franciaország: 22 halott, 74 eltűnt. Olaszország: 20 halott, 190 eltűnt. Finnország: 15 halott, 174 eltűnt. Ausztria: 13 halott, 135 eltűnt. Norvégia: 12 halott, 77 eltűnt. Dél-Korea: 12 halott, 8 eltűnt. Hongkong: 11 halott, 52 eltűnt. Dél-Afrikai Köztársaság: 10 halott, 93 eltűnt. Szingapúr 9 halott. Dánia: 8 halott 44, eltűnt. Belgium: 6 halott; 27 eltűnt. MTI-HÍREK Rámalláh. Mahmúd Abbász palesztin elnök letette szombaton a hivatali esküt Rámalláhban, és szorgalmazta, hogy mind a palesztin, mind az izraeli fél hirdessen tűzszünetet. (Ezt később a palesztin szélsőségesek elutasították.) Sürgette egyúttal az izraeli-palesztin béketárgyalások felújítását. Az előző palesztin elnök, Jasszer Arafat halála nyomán rendezett elnökválasztáson Abbász nagy fölénnyel győzött, de a jelek szerint egyelőre kevés befolyása van a palesztin szélsőségesekre, akik csütörtökön újabb merényletet követtek el a Gázai övezet határán. Abbász rossz előjelek közepette vette át hivatalát, hiszen az izraeli kormány egy nappal az új palesztin elnök beiktatása előtt jelentette be, hogy befagyasztja kapcsolatait a palesztin vezetőkkel, amíg nem fékezik meg a szélsőséges palesztin mozgalmak és csoportok terrorakMTI-JELENTÉS Zágráb. Fölényes győzelmet aratott Stipe Mesic jelenlegi horvát államfő az elnökválasztás tegnapi második fordulójában a kormány- párti Jadranka Kosor fölött. A függetlenként, de az ellenzéki balközép erők támogatásával indult Mesicet a voksok 71 százalékával választották újra a szavazóhelyiségek kijáratánál készült közvélemény-kutatások adatai szerint. A kormányzó konzervatív Horvát Demokratikus Közösség (HZD) jelöltje, Jadranka Kosor család- és veteránügyi miniszter 29 százaléknyi szavazatot kapott az első fordulóénál valamivel kisebb részvétel melÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Orosz nyugdíjasok ezrei tüntettek a hétvégén is a szovjet korszakból származó szociális kedvezményeik szűkítése és pénzjuttatásokra váltása ellen, lemondásra szólítva fel Mihail Fradkov miniszterelnök, sót Vlagyimir Putyin elnököt. A dél-oroszországi Sztav- ropolban vasárnap ötezer nyugdíjas zárta el a fő utcákat, ingyenes tömegközlekedésük visszaállítását követelve, a munkaveteránok félárú telefon-előfizetésével együtt. Szentpéterváron szombaton 5-10 ezer tiltakozó zárta el órákra a fő sugárutat. A Néva parti városban tegnap ismét másfél ezres tüntetés Hollandia: 8 halott, több mint 30 eltűnt. Kanada: 6 halott, 30 eltűnt. Fülöp-szigetek: 5 halott, 10 eltűnt. Izrael: 4 halott, 3 eltűnt. Kína: 3 halott, 15 eltűnt. Tajvan: 3 halott. Új-Zéland: 2 halott, 578 eltűnt. Oroszország: 2 halott, 8 eltűnt. Argentína: 2 halott. Brazília: 2 halott. Írország: 2 halott. Mexikó: 2 halott. Lengyelország: 1 halott. cióit. Abbász eh'télte beiktatási beszédében a palesztin merényleteket, de egyúttal az izraeli megszálló erőket is. Hangsúlyozta: az erőszak akadályozza a komoly békefolyamat elindulását. Az új elnök a tavaly november 11-én elhunyt Arafat emlékének ajánlotta választási győzelmét, akit a palesztin nép „örök vezérének, ügye jelképének” nevezett. Abbász bejelentette, megerősíti kormányfői tisztségében Ahmed Koréit, aki új kabinetet alakít. Egyúttal hitet tett a Palesztin Hatóság belső reformja mellett, amelyet nemcsak a nyugati államok, de a palesztinok is követelnek, akik belefáradtak Arafat utolsó éveinek korrupciójába és káoszába. A legfőbb palesztin döntéshozó szerv tegnap az Izrael elleni támadások beszüntetésére szólította fel a radikálisokat. A PFSZ végrehajtó bizottsága rámalláhi ülése után kiadott közlemény a legkeményebb hangvételű felhívás a fegyveresek címére Arafat halála óta. lett tartott választáson. A szavazóhelyiségeket 19 órakor zárták. A népszerű Mesicet kis híján már a január 2-i első fordulóban újraválasztották; akkor a voksok 48,92 százalékát kapta, így második fordulóbeli győzelme nem volt kétséges. Mesic a konzervatív kormányzópárt ellenpólusaként fogja fel államfői tisztségét, és célul tűzte ki, hogy 2010-ig tartó második hivatali ideje alatt elvezeti országát az Európai Unióba. Mesic támogatja az uniós tagság egyik feltételének teljesítését, a háborús bűnökkel vádolt Ante Gotovina volt tábornok letartóztatását és kiadatását a hágai törvényszéknek, míg jobboldali riválisa ellenzi. volt, noha Valentyina Matvijenko kormányzó bejelentette, a nyugdíjasok tíz napon belül kedvezményes kombinált bérletet válthatnak, amely olcsóbb lesz, mint a legkisebb összegű pénzjuttatás. Az orosz hatóságok ez év elejétől pénzbeli támogatásokkal váltották fel rászorulók tízmillióinak különféle szociális kedvezményeit, hogy javítsák a közszolgáltatók finanszírozását. A pénzjuttatások azonban - amelyeket részint a központi kormány, részint a föderációt alkotó régiók folyósítanak - többnyire késve érkeztek meg a címzettekhez, és gyakran messze nem fedezik a megvont kedvezményeket. (m, o) Törökország: 1 halott. Portugália: 1 halott. Kolumbia: 1 halott. Chile: 1 halott. Ukrajna: 17 eltűnt. Görögország: 7 eltűnt. Fehéroroszország: 5 eltűnt. Magyarország: 3 eltűnt. Luxemburg: 3 eltűnt. Észtország: 3 eltűnt. Románia: 2 eltűnt. Spanyolország: 2 eltűnt. Brunei: 2 eltűnt. Liechtenstein: 1 eltűnt. Horvátország: 1 eltűnt. A terrorizmussal gyanúsított foglyokat máris visszaszállították Afganisztánba Mintegy 80 foglyot Guantánamóról Németország, Svédország és Nagy-Britannia szenvedte el a legsúlyosabb veszteségeket a december végi dél-ázsiai cunami során Hivatalosan megerősített veszteséglista MTI-HÍR Horvátországi elnökválasztás - második forduló Nagy fölénnyel újra Mesic Orosz nyugdíjasok ezrei tüntettek Oroszországban Vissza a Szovjetunióba
