Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-30 / 300. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 30 RÖVIDEN Berlusconi megint túlélte Róma. Bizalmi szavazással fogadta el a jövő évi költségvetés tervezetét az olasz törvény- hozás mindkét háza. A képviselőházi igen után tegnap végolvasatban a szenátus is elfogadta a büdzsét. A Silvio Berlusconi vezette jobboldali kormány az elmúlt három évben közel három tucatszor élt a bizalmi szavazással egybekötött voksolás lehetőségével, hogy az ellenzéket kizárja a parlamenti vitákból. A jövő évi büdzsé keretében a Berlusconi választási programjában beígért adócsökkentések egy része is érvényesül már. A lakosság és a vállalatok közel 5,8 milliárd eurót (a GDP fél százalékát) takaríthatnak meg a befizetéseknél. (MTI) Biztonsági együttműködés Peking. A biztonsági együttműködés erősítésében állapodott meg Kína és India tegnap, az indiai hadsereg fő- parancsnokának kínai látogatása alkalmával. Nirmal Csender Vidzs tábornok személyében tíz év óta először látogatott Kínába indiai hadseregparancsnok. Vidzs közös antiterrorista hadműveletekben való részvételre kérte Kínát, és a két ország különböző rangú tisztjeinek még gyakoribb személyes kapcsolattartását szorgalmazva közölte: India várhatóan kínai tiszteket hív meg katonai gyakorlatai tanulmányozására. A világ két legnépesebb országa 1962- ben határháborút vívott, Peking 1998-ban, az Indiában végzett atomkísérletekkel kapcsolatban nyugtalankodott, míg Újdelhi továbbra is gyanakodva figyeli Kína szoros kapcsolatát Pakisztánnal. A több mint 3500 kilométeres határ- szakasz körüli határvita továbbra is megoldatlan, mindkét fél egymás területének megszállásával vádolja a másikat. (MTI) Csiang Cö-min végleg távozik Peking. Leköszön a központi katonai bizottság elnöki tisztéről, s ezzel végleg távozik a kínai kormányzatból Csiang Cö-min. A 78 éves politikus, Kína egykori erős embere kérte, hogy-a parlament márciusi ülésén benyújthassa lemondását - írta a hivatalos hírügynökség. Csiang Cö-min távozása a jobbára formális tisztségből várható volt, miután szeptemberben lemondott a hadsereget ténylegesen irányító kommunista párt katonai bizottságának éléről, ahol helyét Hu Csin-tao államfő, a párt főtitkára foglalta el. (MTI) Csiang távozásával kiteljesedett a két éve kezdődött nemzedékváltás (Képarchívum ) A WHO adatai szerint az ötmilliót is elérheti azoknak a száma, akik alapvető létszükségleti javakban szenvednek hiányt Százezernél is több halálos áldozat lehet Bangkok/ Colombo/Genf/ New York. Akár a százezret is meghaladhatja a délázsiai földrengés és a nyomában járó cunami halálos áldozatainak száma - közölte tegnap a Vöröskereszt és a Vörös Félhold Nemzetközi Szövetsége. ÖSSZEFOGLALÓ A humanitárius szervezetek - tegnap délutáni - saját adatai szerint a halálesetek száma 77 ezer körül volt, félő azonban, hogy a szám tovább emelkedik. Ugyanekkor a hivatalos veszteségmérleg 71 ezer körülire tette a halottak számát. Eszerint Indonéziában több mint 32 ezren, Srí Lankán 22 ezren, Indiában 12 500-an, Thaiföldön több mint ezerötszázan vesztették életüket. Összesen kétszáznyolcvan haláleset történt Bangladesben, Kenyában, a Maldív-szigeteken, Mianmarban (Burma), a Sey- chelle-szigeteken, Szomáliában és Tanzániában. Az Indiához tartozó Andamán- és Nikobár-szigeteken még nem sikerült felmérni az emberi életekben tett pusztítást, az ottani hatóságok négyezer halottal számolnak, az eltűntek száma harmincezer. Egy ENSZ-alkalmazott azt mondta, csak Indonéziában elérheti az áldozatok száma a 80 ezret is. A hivatalos kormánybecslések 50-80 ezres számot adtak meg, hozzátéve, hogy a sérültek száma már most meghaladja a százezret. A hírügynökségek szenzációként számoltak be arról, hogy Srí Lankán mintegy 3000 halottnak hitt embert talált életben tegnap a helyi légierő a szigetország keleti részének egy távol eső területén. Ampára térségében egy keskeny földsávon elzárt túlélőknek repülőgépen szállítanak vizet és élelmiszert, illetve orvosi segítséget, mivel sokan szenvednek kiszáradásban. Az indonéziai Szumátra sziget nyugati partvidékének háromnegyede teljesen elpusztult, az itt fekvő településeket a hatalmas ár letarolta - közölte tegnap délután a sziget katonai elöljárója. Csak a 40 ezres lakosú Meulaboh városban közel 10 ezren vesztették életüket. Yusuf Kalla indonéziai alelnök elmondta, hogy egymilliárd dollárra becsülik Szumátra újjáépítésének költségeit. A világ államai és nemzetközi Thaiföldön a temetetlen halottak között sokan keresik hozzátartozóikat (Reuters-felvétel) szervezetek már 100 millió eurót meghaladó értékben ajánlottak fel pénzügyi, illetve humanitárius segélyt a szökőár sújtotta dél-ázsiai országoknak, a szállítmányok folyamatosan érkeznek a térségbe. India egyelőre elutasítja a külföldi segélyeket - jelentette be Újdelhiben egy indiai tisztviselő. Az ötmilliót is elérheti azoknak a száma, akik alapvető létszükségleti javakban - ivóvíz, élelmiszer, közegészségügyi berendezések - szenvednek hiányt a pusztító dél-ázsiai cunami következtében. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és más ENSZ-szervek azon vannak, hogy mielőbb pontos felmérés készüljön az azonnali szükségletekről, hogy a listát még szerdán meg- küldhessék a segélyező országoknak - nyilatkozta David Nabarro, a WHO egészségügyi válságcsoportjának vezetője. (MTI, TASR) A LEGÚJABB EURÓPAI VESZTESÉGMÉRLEG Franciaország: eddig húsz francia állampolgár haláláról tud a francia kormány, több száz embert keresnek és 165 sebesültet tartanak számon. Nagy-Britannia: 18 brit vesztette életét, 12 Thaiföldön, három Srí Lankán, három a Maldív- szigeteken a hivatalos közlés szerint. A térségben mintegy 10 ezer brit turista tartózkodott. Olaszország: hivatalos források szerint 13 olasz lelte halálát a szökőárban, 11-en Thaiföldön, ketten Srí Lankán, és mintegy százan eltűntek. Norvégia: 13 norvég halt meg a pusztító cunami során, a sebesültek száma 20 és 40 közé tehető, további 7-800 norvég állampolgárról pedig nincsenek hírek. Svédország: hat halottat azonosítottak eddig svéd állampolgárként, mintegy 1000 (más források szerint 2000) svéd turistáról továbbra sincs hír. A katasztrófa sújtotta térségben becslések szerint 20-30 ezer svéd turista tartózkodott. Németország: Eddig négy német halottról tudnak Srí Lankán, Németország azonban százra becsüli a szökőár német halálos áldozatainak és sebesültjeinek számát. A katasztrófa idején az érintett térségben mintegy 4000 német turista tartózkodott. Lengyelország: négy lengyel meghalt, további 43 személyről pedig nincs híre Varsónak. A szökőár sújtotta térségben mintegy 2000 lengyel tölthette vakációját. Ausztria: az osztrák külügyminisztérium bejelentése szerint legkevesebb öt osztrák állampolgár vesztette életét Délkelet-Ázsiában, és 55 osztrák turista holléte nem ismert. Dánia: három dán életét vesztette, 13-an eltűntek, 11 embert pedig kórházban ápolnak. Belgium: három belga turista vesztette életét Phuket szigetén, további húsz főről nincs hír. Hollandia: legkevesebb három holland állampolgár vesztette életét a szökőár következtében. Finnország: két finn halt meg a katasztrófa sújtotta térségben, további 200 személyről pedig nincs hír. A cunamik idején mintegy 2000 finn tartózkodott Dél- Ázsiában. Oroszország: két orosz állampolgár vesztette életét Phuketen, és mintegy 1000 turista tartózkodhatott a térségben a katasztrófa idején, akik közül az orosz hatóságoknak százhúsz személlyel nem sikerült kapcsolatot teremtenie. Horvátország: egy horvát állampolgár meghalt, Zágráb további mintegy 20 állampolgáráról nem rendelkezik információval. Svájc: legkevesebb 12 svájci tűnt el, 50-en megsebesültek. A térségben tartózkodó turisták közül Bernnek mintegy 1000 fővel nem sikerült egyelőre kapcsolatba lépnie. Csehország: hat cseh állampolgár megsebesült Thaiföldön, a cseh hatóságoknak 224 állampolgárról nincs információja. Ciprus 20 állampolgárával nem tudott még kapcsolatba lépni. Portugália öt állampolgárát tartja számon eltűntként, tíz sebesültről tud Thaiföldön, 33 főről pedig nincsenek hírek. Spanyolország 13 polgárát ápolják kórházban, egy spanyol eltűnt. Magyarország: nyolc magyar sérült meg, egyikük súlyosan, Phuket szigetén. Több száz magyar töltötte szabadságát Délkelet-Ázsiában. Görögország: hat könnyebben megsérült görögöt ápolnak kórházban Thaiföldön, és 27 főről nincs információ. Törökország: két török állampolgár megsebesült, 41 főt pedig keresnek, (m) Az ellenzék feloldotta a kormányépület blokádját - lebontják a sátortábort is Janukovics nem tud belenyugodni MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kijev. Megóvta az ukrajnai elnökválasztás vasárnap megismételt második fordulójának eredményét a vesztes jelölt, Viktor Janukovics hivatalban lévő kormányfő. A központi választási bizottsághoz a Janukovics meghatalmazottja, Nesztor Sufrics által kedd este hivatalosan is benyújtott óvás azt állítja, hogy törvénysértések történtek Ukrajnának mind a 225 választási körzetében. A végeredmény szerint az ukrajnai elnökválasztást Viktor Juscsenko ellenzéki jelölt nyerte a szavazatok 51,99 százalékával, míg Janukovics 44,19 százalékot kapott 77,3 százalékos részvételi arány mellett. Beleegyeztek tegnap délben a Viktor Juscsenko megválasztott ukrán elnököt támogató tüntetők, hogy feloldják a kormány épületének blokádját, miután lemondták a tervezett kormányülést és Viktor Janukovics kormányfő nem jelent meg az épületben. A kormányépület blokádjára előzőleg Juscsenko szólította fel híveit. Anatolij Tosztouhov kancellária- miniszter szerint Janukovics azt mondta, ilyen körülmények között nem ragaszkodik hozzá, hogy a kormány épületébe menjen. Janukovics távolmaradása miatt Tosztouhov megkérte az ellenzéket, hogy teremtsenek normális feltételeket a kormány működéséhez. A kancelláriaminiszter bejelentését az akciót szervező ellenzéki képviselők, Tarasz Szteckiv (Mi Ukrajnánk) és Jurij Lucenko (Ukrajnai Szocialista Párt) is megerősítették. Mint mondták, azért is döntöttek így, mert megkezdődött Heorhij Kirpa közlekedési miniszter búcsúztatója. (A minisztert hétfő este találták holtan Kijev melletti nyaralójában, a főügyészség öngyilkosságra kényszerítés vádjával kezdte meg a nyomozást az ügyben.) Lucenko előzőleg közölte: a tüntetés egyetlen célja, hogy ne engedjék be az épületbe Viktor Janukovicsot, aki semmibe vette a parlamentben december 1-jén ellene megszavazott bizalmatlanság indítványt, amelynek következtében a kormánynak le kellett volna mondania. A kormány végül az ellenzék bizalmát bíró Mikola Azarov első miniszterhelyettes, pénzügyminiszter vezetésével mégis megtartotta ülését a pénzügyminisztérium épületében, ahol arról döntöttek, hogy félmillió hrivnya (közel 70 ezer euró) értékű gyógyszert ajánlanak fel a délkelet-ázsiai természeti katasztrófa áldozatainak, majd több halaszthatatlan szociálisgazdasági kérdést vitattak meg. Tarasz Szteckiv újságíróknak elmondta: ma várhatóan lebontják a kijevi főutcán, a Hrescsatyikon a november 21-i második forduló óta álló sátortábort is. A sátrak csak zavarnák az újévi ünneplőket. Hozzátette: ha a legkisebb veszély is felmerül, néhány óra alatt ismét felverik a sátrakat. Arra a kérdésre, ezt eddig miért nem tették meg, elmondta, hogy erre Viktor Janukovics kijelentései adtak okot, aki szerint „valamiféle harcosok mennek Kijevbe, valamiféle önkéntes csapatokat szerveznek”. Viszont a kormány és a parlament épületénél lévő sátortáborokat megerősítik. Juscsenko megbízottja azt mondta, még nem ismerik a panasz tartalmát, de bizonyosak benne, hogy semmi alapja nincs a választási eredmény megóvásának. MTI-HÍR Bukarest. Letette tegnap a hivatali esküt az RMDSZ részvételével megalakult új, négypárti román kormány Traian Basescu államfő előtt. Basescu azt mondta, szorosan együtt fog dolgozni a kormánnyal, de egyben felügyeletet is gyakorol fölötte, és jelez minden esetleges eltérést a vállalt kötelezettségektől. Főleg fiatalokból és üzletemberekből áll a Calin Popescu Tari- ceanu vezette új bukaresti kormány, amelyet a Nemzeti Liberális Pártból' (PNL) és a Demokrata MTI-HÍR Minszk. Fehérorosz ellenzékiek ukrán mintájú tüntetést rendeztek Minszkben, a hatóságok tucatnyi ellenzéki személyiséget előállítottak, majd kevéssel később szabadon engedtek. Erről Marina Bog- danovics, az ellenzéki Egyesült Pártból (PD) álló politikai szövetség (D.A.) hívott életre az RMDSZ- szel és a Román Humanista Párttal (PUR) koalícióban. Tariceauni kijelentette: olyan modern Romániát akar, amelyben nem szégyen többé gazdagnak lenni. „Lehetünk egyszerre gazdagok és becsületesek.” A kormány három erős embere - a három miniszterelnök-helyettes - közül kettő szerepel a leggazdagabb románok listáján. Messze a leggazdagabb a humanista párti George Copos, a Rapid bukaresti futballklub elnöke, akinek vagyonát 180 millió dollárra becsülik. Polgári Párt vezetője számolt be. A néhány tucatnyi tüntető narancs- sárga öltözékben narancssárga szalagokat és sálakat osztogatott a járókelőknek a fehérorosz főváros központjában, így fejezve ki ro- konszenvét Viktor Juscsenko megválasztott ukrán elnök, az ellenzék vezéralakja iránt. Mozgolódás a fehérorosz ellenzék soraiban Ukrán mintájú tüntetés Letette a hivatali esküt az új román kormány Gazdagok és becsületesek
