Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-29 / 299. szám, szerda
14 PlGITÁLIA_____________________________________________________________________________________________________________________________________ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 29. Világszerte megindult a találgatás, mi állt eredetileg a fiúcska által tartott táblán. Az amerikai katonák csúnya visszaéléséről van szó, vagy csupán egy rosszízű viccről Az év internetes átverései I. A hvg.hu csokorba gyűjtötte a 2004-es év tíz legnagyobb internetes átverését. Legendák a Bush-sza- vazók IQ-járól, ál-Kovács munkásőrmundérban, emberevő óriáspókok, repülők Trója ostrománál - a többi között ezt hozta nekünk 2004-ben az elektronikus posta. ÉV VÉGI VISSZATEKINTÉS 10. helyezett: Háromszoros hurrá a pilótáknak! Október közepén a következő levelet kapta jó néhány médium: Kedves Szerkesztőség! A... sajtóügynökség megbízásából ajánlom szíves figyelmükbe, szabad felhasználásra a csatolt „színes” anyagot. Felhasználás esetén forrásként a ...-ot, a kép forrásaként az ott feltüntetett szöveget kérem feltüntetni. Egyúttal kérem, hogy amennyiben használják, küldjenek egy ‘erre utaló linket mailcímemre. Jelezzék azt is, ha a későbbiekben is igényt tartanak hasonló ingyenes sajtóközleményekre. A képen látható formáció a Texas állambeli San Antonio közelében található Randolph légibázison készült, és azt a ritka pillanatot örökíti meg, amikor az Air Education and Training Command (Légi Oktatási és Gya- korlatozási Parancsnokság) pilótái az Egyesült Államok nevének rövidítését „rajzolták” az égre, közvetlenül a bázis 100. számú épülete fölött, amelyet a katonai létesítmény lakói csak „Táj Mahalnak” neveznek. A formációt a bázis pilótatanulói a Veteránok Napján, tavaly november 11-én repülték. A levélhez a feladó csatolta a szövegben említett képet, hivatkozási alapként egy létező hírügynökséget megjelölve. Teljesen profin, mintha egy sajtóközleményről lenne szó. Az e-mailcím- mel azonban elárulta magát: sajtosok ritkán küldenek anyagot ingyenesen regisztrálható e-mailcí- mekről. Kis utánanézéssel kiderült, hogy a kép hamisítvány, és már 2002 óta vándorol az interneten. Később kiderült: volt olyan sajtóorgánum, amely - igaznak vélve, vagy csak hogy anyagainak számát gyarapítsa - lehozta a híradást. 9. helyezett: „Kovács munkásőr fotója” Érdekes kép jelent meg november közepén a Duna Nova Press nevű internetes honlapon: egy munkásőrgyűlést ábrázoló fotó, rajta bekeretezve egy férfi - a honlap szerkesztői szerint Kovács László volt szocialista elnök. A kép Kovács EU-biztosi kinevezése előtt indult Európa-hódító útra az interneten, s napok alatt körbejárta a brüsszeli intézményeket, majd a magyar sajtót is. Maga az érintett határozottan cáfolta, hogy a fotó őt ábrázolná, hozzátéve: soha semmi köze nem volt a munkásőrséghez. A kép ráadásul akkoriban került elő, amikor Kovács jelöltsége újra vita tárgya lett az EP-képviselők körében: a lengyel és a cseh konzervatívok éppen ezekben a napokban jelentették be, hogy nem támogatják Ková'cs biztosi kinevezését. Néhány nap múlva azonban a Reggel című lap megtalálta a képen látható férfit, s kiderült: az ő 1969-ben készült fényképét küldték ki az Európai Parlamentbe. Az eset idején éppen kórházban lévő, 82 éves budapesti nyugdíjas a lapnak elmondta: „Nem volt szégyen munkásőrnek lenni. Másokkal ellentétben én ma sem tagadom le. Sajnálom, hogy nem a munkám miatt kerültem az újságok címlapjára”. A család végül nem terelte jogi útra az ügyet. 8. helyezett: Világháborús kivonulás A náci Németországgal vívott háború egyik legvéresebb hónapját követően az Egyesült Államok képviselőházának republikánus vezetői követelték az amerikai katonák Európából való kivonását, mondván: a nácik nem jelentenek közvetlen veszélyt az országra -. állt egy interneten terjesztett körlevélben, amelyet az iraki beavatkozás mellett érvelő amerikai polgárok hétköznapi vitatkozásaikban gyakorta fel is használtak. „Ingoványos talajra tévedtünk; semmifajta bizonyíték nincs arra, hogy a Pearl Harbor-i támadáshoz a németeknek bármi közük volna. A nácikkal vívott háború csak a Japánnal folytatott küzdelmünkről tereli el a figyelmet” - idézett- név nélkül - egy képviselőt a Képviselőház republikánus tagjai csapatkivonást követelnek című írás. „Előbb a Csendes-óceán térségében elkezdett munkát kellene befejeznünk, mielőtt Európa problémáiba beleártjuk magunkat; a náci Németország emellett nem is jelent közvetlen veszélyt az Egyesült Államokra” - folytatta a képviselő az érvelését, amely kísértetiesen hasonlított az amerikai vezetés külpolitikáját bírálókéhoz. Az e-mailekben terjedő levél hatása rendkívüli volt, mindaddig, amíg a snopes.com webszájt, amely az interneten terjengő „kamuhírek” leleplezésére szakosodott, utánanézett a forrásnak. A szájt megállapította: az 1944-re dátumozott cikk valójában John Hawkins és Perry Bullock tollából származott, akik írásukat idén májusban - némileg visszadátu- mozva - publikálták a Right Wing Newson, egy magát konzervatív hírek és vélemények közlésére szakosodott internetes kiadványnak tituláló szájton. Hamar kiderült, a cikk csupán fikció, valójában a jelenlegi és a korabeli helyzet hasonlóságának szemléletes ábrázolására szolgál. 7. helyezett: Fradisták az iraki háborúban 2004 áprilisában felbukkant egy kép az interneten egy amerikai katonáról és két focimezes iraki kisgyerekről. Egyikőjük kezében egy tábla, rajta a kézzel írott felirat: „Hajra Fradi Mocskos Újpest”. Aztán jöttek sorban a képek, ugyanezen három szereplővel, a legkülönfélébb feliratokkal. Az egyik legmegdöbbentőbb fotón az alábbi angol nyelvű feliratú táblát fogták a mosolygó iraki tinédzserek: „Lepi Boudreaux megölte az apámat, és felcsinálta a húgomat”. Világszerte megindult a találgatás, mi állt eredetileg a fiúcska által tartott táblán. Az Irakban állomásozó amerikai katonák csúnya visszaéléséről van szó, vagy csupán egy rosszízű viccről, a kép digitális átalakításáról? Aztán - megint csak a korábban már említett - snopes.com oldal kinyomozta: a kép Ted J. Boudreaux tizedest ábrázolja, aki Irakban szolgált. Időközben az interneten elindult egy olyan - azóta megszüntetett - weboldal is, amelyen a már ismert kézírással mindenki könnyen felvihette saját üzenetét a fiú által tartott táblára, majd az újrakomponált képet továbbküldhette ismerőseinek. Minden bizonnyal ennek segítségével készült a fent említett magyar verzió is. Maga az érintett, a képen látható katona elmondta: a táblán eredetileg a Köszöntünk katonák felirat állt, és neki semmi köze a többi verzióhoz. Ehhez a Snopes szakemberei csak ennyit tettek hozzá: ha valóban a Boudreaux által bevallott szöveg állt a táblán, a manipulátornak igen közel kellett állnia hozzá, ha pontosan tudta a nevét és a beosztását. 6. helyezett: Számítógépek 2004-ben A RAND Corporation tudósai ezzel a makettel szeretnék illusztrálni, hogyan képzelik el a 2004- es év számítógépét - tudható meg a mellékelt kép alatti rövid szövegből. A fotó színe, a hozzá kapcsolódó képaláírás, annak megfogalmazása és betűtípusai mindmind azt sugallják, hogy egy korabeli - egészen pontosan 1954-ből származó - újságkivágásról van szó. Valójában persze nem. A kép egy más átverésekből is ismert, bravúros Photoshop-munkákat gyűjtő weboldalról származik, és egy dán számítógépes szakember alkotása. A digitálisan manipulált kép eredetije egy atom-tenger- alattjáró vezérlőfülkéjét ábrázoló fotó. A pályázó az eredetileg színes képet fekete-fehérré változtatta, a jobb felső sarokban látható monitort egy régebbi modellre, az irányítópultot pedig egy korabeli printerre cserélte. A képnek egyébként egy igazi nagyágyú is bedőlt: Scott McNealy, a Sun Microsystems első embere ezt a fotót használta fel egy előadása illusztrálására. 5. helyezett: Repülő a Trója című filmben Nem ritka, ha történelmi filmekbe bele-bele csöppen valami a jelenből: egy kézen felejtett karóra (bár az Egri csillagok karórás kezű törökjéről megoszlanak a vélemények - egyesek szerint a filmben is látható, mások szerint csak egy forgatáson készült fotón), egy-egy kondenzcsík az égbolton vagy egy felhőkarcoló a háttérben. A mellékelt kép, amelyen a Trója című film egy jelenetében a főszereplő Brad Pitt háta mögött feltűnik egy repülő, semmivel sem emelkedik ki a hasonló képek sorából - digitalizált munkának kevés, ha meg valóság, akkor sem egy egyedi baki -, valahogy mégis hatalmas karriert futott be az interneten. Talán éppen a bizonytalanságnak köszönhette átütő sikerét a fotó. Sokan legyintettek, de mégis továbbküldték a képet, hátha valakitől kézzelfogható bizonyítékot kapnak annak eredetére - legyen az akár cáfolat, akár megerősítés. A kép egyébként manipulált fotó: a Worth 1000 nevű oldalon bukkant fel, több más filmes műbaki között, (folytatjuk) DIGITALIA A mellékletet a LINKPRESS készíti. Felelős szerkesztő: Szabó László tel: 02/59 233 441; e-mail: digitalia@ujszo.com , Levélcím: Digitália, Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava 1
