Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-01 / 277. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 1. RÖVIDEN Párizsi igen az eutanáziára Párizs. A francia nemzet- gyűlés csaknem egyhangú szavazással elfogadta a gyógyíthatatlan betegek halálhoz való jogáról szóló törvényt. Az eutanázia törvényesítése azt jelenti, hogy nem szabad a gyógyíthatatlan betegek kezelését „ésszerűtlen makacssággal” folytatni, betegsége végső szakaszában a páciens dönthet a kezelés leállításáról. A törvényt még a szenátusnak is el kell fogadnia. Jelenleg Hollandia és Belgium engedélyezi a kegyes halált. (MTI) Közös nagykövetségek Berlin. Németország és Franciaország közös nagykövetségeket akar működtetni egy nagykövettel, s egységes utasításokat kíván adni a külképviseleteknek. A két ország néhány helyen már most is használ közösen épületeket, fontosabbnak tartja azonban a tartalmi összefonódást. (MTI) Huszonnégy tagú lesz a BT? New York. Husszonnégy tagú Biztonsági Tanácsot javasol az ENSZ-nek az a javaslattevő testület, amelyet Kofi Annan főtitkár nevezett ki. Az indítvány a jelenleg 15 tagú testület bővítésének két változatát tartalmazza. Az első szerint a jelenlegi öt, vétójoggal bíró állandó tag mellé hat új, vétójog nélküli állandó tag kerülne (kettő-kettő Ázsiából és Afrikából, egy-egy Európából és Amerikából), továbbá három új taggal bővülne a tisztüket két évig betöltő nem állandó tagok tízes csoportja. A másik megoldás szerint egy nem állandó, és nyolc új státusú taggal bővítenék a testületet. Ezt olyan országok támogatják, amelyeknek kevés esélyük van az állandó tagságra. (MTI) Irán ünnepli a győzelmet Teherán. Irán szerint az ország győzelmet aratott a Nemzetközi Atomenergia-ügynökségben (NAÜ) Washington fölött, melynek képviselője „siránkozott és dühöngött” az iszlám köztársaság számára kedvező döntés hallatán. „Bebizonyítottuk, hogy el tudjuk szigetelni az USA-t egy nemzetközi intézményben, s ez nagy győzelem” - mondta Ha- szan Rohani, a Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, az atomfejlesztés felelőse. Az USA szerint Irán atomfegyver kifejlesztésére törekszik, és azt akarta, hogy a NAÜ idézze a BT elé. (MTI) Rohani szerint Irán mielőbb meg akar állapodni az EU-val az atomprogramról (Reuters) Az ukrán parlament elutasította a Janukovics-kormány és a főügyész leváltását Újabb ellenzéki blokád A parlamentben uralkodó parázs hangulatból mit sem lehetett érezni a Kijev központjában létesült sátorvárosban (Reuters-felvétel) Kijev/Berlin/Moszkva. Az ukrán ellenzék által létrehozott nemzeti megmentés bizottsága tegnap kora este bejelentette: kivonul a tárgyalási folyamatból és ismét blokád alá veszi az államhatalmi szerveket, vagyis a kormányzati épületeket. ÖSSZEFOGLALÓ Az ellenzék követelte, tegnap este 21.00 órára hívják össze a parlament rendkívüli ülését (a nem sokkal korábban véget ért parlamenti ülés ugyanis nem sok eredménnyel járt). Olekszandr Zincsenko, Viktor Juscsenko kampányfőnöke közölte: a hatalom képviselői arra használták fel a tárgyalási folyamatot, hogy elaltassák az ellenzék éberségét, bebizonyítsák, hogy Viktor Janukovicsot választották meg elnöknek, és előkészítsék a megfelelő döntéseket, eközben pedig elodázzák a legfelsőbb bíróság döntését, késleltessék az ország sorsát befolyásoló folyamatokat. Délután a tüntetők közül többen behatoltak a parlament épületébe a házbizottság ülése alatt. Julija Timosenko, a Julija Timosenko Tömb vezetője elmondta: így sikerült megakadályozni, hogy a parlament végleges olvasatban is elfogadja azt a határozattervezetet, amely előírja az elnökválasztás második fordulóját érvénytelennek nyilvánító határozat felülvizsgálatát, „semmivé téve azt a harcot, amely azért folyt, hogy a nép által megválasztott Juscsenko legyen Ukrajna elnöke”. A parlament nem támogatta azt a határozattervezetet, amelyet az „Ukrajna szuverenitását és területi épségét veszélyeztető alkotmányellenes tevékenységekről és szakadár nyilatkozatokról” nyújtottak be, s amely előirányozta egyebek között az ukrán kormány és a főügyész menesztését is. A határozattervezetet 196 képviselő támogatta, ketten ellenezték a jelenlévő 410 képviselő közül. A hatalompárti frakciók és a kommunisták nem szavaztak. A határozattervezet előirányozta egyebek között, hogy szavazzanak meg bizalmatlansági indítványt a kormány ellen, ami után a kormánynak le kellett volna mondania. Viktor Juscsenko felszólalásában az ország keleti részében kialakult helyzettel, a költségvetés állapotával és a választások meghamisításával indokolta követelését. „A kormánynak le kell mondania azokért az eszmékért, amelyeket az ország keleti részén terjeszt, azokért a dolgokért, amelyek a költségvetésben történnek és a választások meghamisításáért, amelyet ő követett el.” Kifejtette azt a véleményét, hogy helyzet megoldásához mindenekelőtt azt kell látni, ki juttatta válságba az országot. Volodimir Litvin házelnök az egyik fő napirendi pontról, az ország területi épségét veszélyeztető szakadár követelésekről kijelentette: a keleti és déli megyék vezetői által az elszakadásról tett kijelentéseknek nem lesz jogi erejük, mivel Ukrajna területi felépítéséről regionális népszavazások nem dönthetnek. Az Ukrán Biztonsági Szolgálat büntető eljárást indított Ukrajna területi épségének megsértése vádjával. Viktor Janukovics kormányfő, aki nem vett részt a parlament ülésén, kedden sajtótájékoztatón azt javasolta: ha a bíróság bebizonyítja a választási csalásokat, tartsanak új elnökválasztást Ukrajnában, ha ezzel megakadályozható az ország szétesése, de azon se ő, se Juscsenko ne vegyen részt. Másik javaslata az volt, ha a bírósági döntés nyomán őt hozzák ki győztesnek, felajánlja Juscsenkónak a kormányfői posztot. Juscsenko lényegében mindkét javaslatot elutasította. Egyébként lapzártáig tegnap sem született döntés a legfelsőbb bíróságon. Az orosz elnök kész lenne elismerni egy megismételt ukrajnai elnökválasztás eredményét - mondta tegnap Berlinben Béla Anda, a német kormány szóvivője. Vlagyimir Putyin telefonon beszélt Gerhard Schröder német kancellárral, és egyetértett vele, hogy tiszteletben kell tartani a megismételt választás eredményét, ha sor kerül az újabb szavazásra. (MTI, SITA) Az amerikaiak a Prófétát is bevetik az iraki lázadószervezetek elleni harcban Előveszik a szovjet páncélosokat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Az új iraki fegyveres erőknek egyre nagyobb veszteségeket okoznak a gerillatámadások. Ezért a szövetségesek úgy döntöttek, előveszik a hangárokból a régi iraki hadsereg megmaradt, jórészt kelet-európai gyártmányú harckocsijait, és felszerelik velük a felkelők által szorongatott iraki biztonsági erőket. A The Times vezető londoni napilap szerint az iraki T-55-ös tankok jó eséllyel még karácsony előtt megjelennek a hadműveleti területeken, annak ellenére is, hogy komoly kockázatot jelentene, ha a felkelők kezébe kerülnének. Üzembe helyezésüket Ijád Allávi, az átmeneti kormány vezetője kérte, mert a könnyű fegyverzetű, csak teherautókkal és buszokkal felszerelt új iraki haderő roppant sebezhető. A lap szerint a szövetségesek négy T-55-öst már harckész állapotba hoztak, és át is szállították ezeket az egyik kiképző központba. A T-55-ösöket a régi iraki hadsereg tapasztalt harckocsizol vezetik majd. Az amerikai hadsereg Irakban Prófétának elkeresztelt (Prophet) harceszközzel akarja felvenni a küzdelmet többek között a Mohamed Hadserege nevű lázadószervezettel. A Próféta az USA-ban kifejlesztett felderítő berendezés, amelyet személyzet nélküli páncélos járműveken lehet alkalmazni. Az izraeli titkosszolgálathoz közel állónak tartott Debkafile internetes honlap szerint az amerikai hadsereg rövidesen 40 ilyen katonaijárművet küld a terepre az iraki választások megtartásának hatékony biztosítása végett. A felderítő járművet a legmodernebb elektronikával szerelték fel: műholdas összeköttetéssel rendelkezik, saját számítógépes rendszere a katonai intranet hálózatára csatlakozik, munkáját összetett radar- rendszer segíti. Emellett a másik fél technikai berendezéseiben elektronikus zavarokat okoz, megbénítja hírközlési kapcsolatát. Ez a képesség döntő fölényt biztosíthat a harcban: a Próféta ugyanis megzavarja az ellenség mobilhívásait, tönkreteszi a távirányítású pokolgépek irányítószerkezeteit, és képes megszakítani az iraki harcosok számára akár más országokból elektronikus úton érkező utasítások leadását is. Az új harci jármű számítógépe 150 kilométer széles és 120 kilométer mélyen képes részletesen feltérképezni az ellenség elektronikus jeleket kibocsátó összes szerkezetét. A Pentagon legutóbbi, hétfői adatai szerint a hadművelet kezdete óta 1251 amerikai katona halt meg Irakban. Novemberben 130 katona esett el, ennél több áldozatot, 135-öt csak a múlt év áprilisában regisztráltak. A súlyos novemberi veszteség elsősorban a fallúdzsai hadművelet következménye. Basescu csalással vádolta meg a kormányoldalt Új választásokat akar a román ellenzék is ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. A romániai jobbközép ellenzék államfőjelöltje a parlamenti választásokon, illetve a köztársaságielnök-választás első fordulójában elért eredmények megsemmisítését és új választások kiírását követelte tegnap. Traian Basescu, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Demokrata Párt (PD) által alkotott Igazságosság és Igazság (D.A.) szövetség államfőjelöltje azzal indokolta a követelést, hogy megfigyelőik csalásokat regisztráltak a szavazatszámlálás közben. Azt állította, hogy a választásokat felügyelő hatóságok 160 ezer voksot, azaz a leadott szavazatok 2,5 százalékát „odaajándékozták” - érvénytelen szavazatokat érvényesnek minősítve - Adrian Nastase miniszter- elnöknek, a Szociáldemokrata Párt (PSD) államfőjelöltjének. Basescu azonnali lemondásra szólította fel a központi választási bizottság összes tagját, és követelte a választások informatikai lebonyolításával megbízott szolgálat vezetőjének bebörtönzését. „Nincs kétségünk afelől, hogy csalás történt... A választási hatóságok azonnali lemondását akarjuk” - mondta Basescu, aki szerint az egész választási folyamatot lejáratták, így meg kell ismételni a választást. A Szociáldemokrata Párt a Román Humanista Párttal (PUR) szövetségben indult a vasárnapi választásokon. A legfrissebb, a leadott szavazatok közel 90 százalékának össze- számlálása után tegnap délután közölt adatok szerint az államfői posztért folyó versengésben Nastase 40,71 százaléknál, fő ve- télytársa, Traian Basescu 33,55 százaléknál tartott. A PSD-PUR a szenátusi helyeket érintő szavazatok 36,88 százalékát szerezte meg, a D.A. szövetség 31,41 százaléknál tartott. A képviselőházra vonatkozó voksok 36,37 százaléka illeti a PSD-PUR szövetséget, a D.A. 31,00 százalékon állt. EBESZ-megfigyelők előzőleg szervezettnek nevezték a romániai választásokat, de figyelmeztettek a többszöri voksolások lehetőségére. Basescu stábja szerint Nastaseék több mint 40 autóbusszal szállít- gattak az egyik szavazókörtől a másikig választókat, akik minden ellenőrzés nélkül, többször is leadhatták voksukat. (MTI, SITA) Új korszak előtt áll a Közel-Kelet Optimista miniszterek MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Hága. Néhány héttel a palesztin elnökválasztás előtt az Európai Bizottság külügyi biztosa úgy látja, hogy a Közel-Kelet új korszak előtt áll. Benita Ferrero- Waldner, aki az EU és a Földközitenger mentén fekvő országok Hágában folyó konferenciájának alkalmából tegnap fejtette ki álláspontját, úgy ítéli meg, hogy minden érintett fél békülékeny hangot ütött meg, és lehetségesnek tűnik a közel-keleti békefolyamat újraindítása. Most minden azon múlik, hogy hiteles módon válasszák meg Jasszer Arafat utódját, ugyanis a palesztin vezetés csak ily módon válhat valódi partnerré a békefolyamatban. Az EU jövőre 250 millió eurós segélyben részesíti a palesztin népet. Ferrero-Waldner felszólította az arab országokat, szintén nyújtsanak pénzügyi támogatást a palesztinoknak. Előzőleg a soros elnöki tisztet betöltő Hollandia külügyminisztere is hasonló bizakodással nyilatkozott, csakúgy, mint Szilvan Salom izraeli külügyminiszter, aki azt mondta, nyitva áll az ajtó a folyamat előtt. Itt hangzott el: az EB 14 millió euróval járul hozzá a palesztin elnökválasztás megrendezéséhez. Egy tegnapi internetes hír szerint a Hamász szélsőséges palesztin szervezet bizonyos feltételekkel hajlandó felfüggeszteni az Izrael elleni akciókat. Kötél általi halálra ítélt egy palesztin bíróság két férfit - apát és fiát -, amiért segítettek Izraelnek megtalálni Abdel-Azíz Rantiszit, a Hamász palesztin szervezet vezetőjét. Ezt palesztin biztonsági források közölték. Az 51 éves Mohammed Abu Kainaszt és huszonéves fiát, Rámit abban találta bűnösnek a gázai büntetőbíróság, hogy információkat adott az izraeli titkosszolgálatnak Rantiszi hollétéről, aminek következtében izraeli katonák 2003-ban (sikertelennek bizonyult) merényletet hajtottak végre a szélsőséges szervezet vezetője ellen. Később egy izraeli légicsapás végzett Rantiszivel. Juscsenkóékat szerették volna lejáratni Túszdrámákat terveztek MTI-HÍR Kijev. Az ungvári rendőrség a múlt héten elfogta egy bűnöző csoport vezetőjét, a Csalij álnéven ismert Volodimir Paulót. Ő a vallomásában arról számolt be, hogy a Szila Naroda ellenzéki pártszövetség ungvári akciói idején egy, a beszlánihoz hasonló iskolafoglalást készültek elkövetni. Ezt az Obkom internetes hírportál írta tegnap, a hírt egyelőre nem sikerült hivatalos forrásból ellenőrizni. Paulo elmondta, hogy a bűnözőknek narancssárga színű ruhában (a narancssárga a Viktor Juscsenko vezette ellenzék színe) többek között egy iskolát kellett volna elfoglalniuk. A fegyvereseknek túszul kellett volna ejteniük a tanári testületet, követelni Viktor Juscsenko elnökké választásának elismerését, ellenkező esetben pedig megkezdeni a tanárok kivégzését. A tervekben boltok, falusi tanácsok, a rendőrség, a bíróság munkatársainak lakása elleni tömeges fosztogató akciók szerepeltek, amelyeket szintén narancs- színű ruhás bűnözők követtek volna el, és az ezekről készült felvételeket a helyi televíziós csatornákon sugározták volna. Paulo a Zakarpattya futballklub elnöke, amelynek stadionjában pénteken több mint ötven fegyveres bűnözőt vettek őrizetbe a különleges rendőri erők, miután rálőttek a rendőrökre. A stadionban valóságos fegyverraktárt, pisztolyokat és géppisztolyokat találtak.
