Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-14 / 288. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 14. RÖVIDEN Terrorelhárító rohamcsapat Tokió. Japánban terrorelhárító rohamcsapatot hoznak létre az Okinaván működő amerikai támaszpont elleni támadások kivédésére. A kormány két érvet hozott fel az ottani egység létrehozása mellett: a távolságot, mert Okinava 1500 kilométerre délre fekszik a japán fővárostól, és az időtényezőt, mivel válsághelyzet esetén sokáig tartana a megfelelően képzett katonák átvezénylése. Okinaván állomásozik a Japánban lévő 40 500 amerikai katona kétharmada, elsősorban egy nagy tengerészgyalogos alakulat. (MTI) Először lehet szocialista elnök Athén. Először választhatnak meg egy szocialista politikust Görögország elnökének a jövő év márciusában. Kosztasz Karamanlisz konzervatív miniszterelnök meglepetésre Karolosz Papuliasz volt szocialista külügyminisztert javasolta e tisztségre. „Karamanlisz tapasztalt, nagy tudású és értelmes politikusként méltatta Papuliaszt. Jeóijiosz Papandreu, a szocialista ellenzék vezére üdvözölte a konzervatív kormányfő döntését. A két nagy pártnak megvan az államfő megválasztásához szükséges kétharmados többsége a görög parlamentben, ezért megfigyelők szinte biztosra veszik, hogy Papuliasz elnök lesz. (MTI) Nincs belső bizonytalanság? Szöul. Az észak-koreai kül- ügy tegnap cáfolta azokat a híreszteléseket, melyek szerint az országban bizonytalanság uralkodik, hangoztatva, hogy az ország Kim Dzsong 11 vezető mögött áll. A ritkaságszámba menő közleményben Phen- jan azzal vádolta az USA-t, megtévesztő kampányt folytat az ország ellen, hogy elhitesse az észak-koreai rendszer törékenységét. „Ez reménytelen kísérlet annak a rendszernek a lerombolására, amelyben a vezető, a párt és a néptömegek harmonikus egészet alkotnak. Ez ugyanolyan nevetséges, mintha valaki tenyerével akarná elhomályosítani a napot.” Nyugati elemzők a közelmúltban repedéseket véltek felfedezni a világ egyik legszigorúbban ellenőrzött rezsimén. Eltűntek Kim Dzsong II portréi a középületekről, nem hordják már az emberek a korábban kötelező Kim Dzsong Il-jelvényeket és megjelentek kormányellenes röplapok is. (MTI) Kim Dzsong II állítólagos betegségéről, hatalmi harcokról is szóltak a híresztelések (Képarchívum) A legfontosabb feladat a 2007-re kitűzött uniós csatlakozás megvalósítása Bukarest. A jövőben sem lehet figyelmen kívül hagyni az RMDSZ-t, bármilyen kormánytöbbséget is akar majd kialakítani valaki a liberális-demokrata Traian Basescu győzelme után - hangsúlyozta tegnap Markó Béla, közvetlenül azután, hogy Nastase elismerte vereségét. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Nem sokkal később vált ismertté Basescu nyilatkozata, amely lényegében alátámasztotta azt, amit Markó mondott. A győztes bejelentette: azt akarja, hogy pártja vezetésével kormányzati többség jöjjön létre a parlamentben. Traian Basescu közölte: az RMDSZ-szel és a jelenlegi kormánypárti szövetség kisebbik pártjával, a Humanista Párttal képzeli el a kormányalakítást. (A szélsőséges Nagy-Románia Párt bevonását a kormányzásba az EU-csatlakozás előtt Brüsszel sem nézné jó szemmel.) A teljes győzelmének bejelentését követő első televíziós nyilatkozatában Basescu hangoztatta: azt akaija, biztos lábakon álló kormánnyal vágjon neki az ország az előtte álló fő feladat teljesítésének, a 2007-re kitűzött uniós csatlakozás megvalósításának. További külpolitikai teendői között jelölte meg Románia helyzetének megerősítését a NATO-ban. Hangsúlyozta, hogy a román külpolitika fő tengelye az Egyesült Államokkal és Nagy-Britanniával való stratégiai partnerség lesz. Belpolitikai téren tevékenysége legfőbb céljául a korrupció elleni harcot, a szegénység felszámolását jelölte meg. Kulcsfontosságúnak mondta a román állami köz- intézmények mentesítését a pártok politikai befolyásától. Ugyancsak elengedhetetlennek nevezte a törvényesség érvényesítését az állami élet minden területén. Nemzetbiztonsági fenyegetésnek minősítette a korrupciót, ezért nemzetvédelmi célnak tekintette e jelenség elleni harcot. Államfői feladatai közé sorolta a román nemzeti összefogás helyreállítását, a civil társadalom felkarolását, az utóbbi években megtépázott romániai sajtószabadság helyreállítását. A BBC a választásokkal kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy Nemzetbiztonsági fenyegetésnek minősítette a korrupciót. Romániában az elnöknek nincs széles jogköre, de ő nevezi ki a miniszterelnököt. Mind a kormányfő, mind az államfő kulcsfigura lesz a mostani romániai parlamenti patthelyzetben - írta a BBC. Markó Béla nyilatkozatában megállapította, a romániai magyarok részvétele kisebb volt a kelleténél a vasárnapi, 2. fordulóban. Az urnák elé járuló magyarok több mint 75 százaléka hallgatott az RMDSZ felhívására, ezért Nastaséra adta voksát. A szövetség részben azért ajánlotta a magyar szavazóknak Nastasét, mert nem tartott kívánatosnak egy kohabitációs (társbérleti) helyzetet, amelyben a kormány- többség és az államelnök eltérő politikai színt képvisel. Markó emlékeztetett: Nastase az elmúlt négy évben miniszterelnökként hozzájárult néhány, a magyarság számára fontos kérdés megoldásához. „Ezekre tekintettel alapos indokaink voltak Nastase támogatására, kéznyújtással válaszoltunk. Azok a magyarok, akik Nastaséra szavaztak, lényegében erre a kéznyújtásra voksoltak.” A kérdésre, hogy mi lehetett az oka a magyarok alacsony részvételi arányának, Markó úgy vélekedett: valószínűleg úgy látták, hogy két héttel ezelőtt már nyert a magyarság, vagyis bekerült a parlamentbe, a második fordulónak tehát szerintük már nem volt különösebb tétje. „Matematikailag az a kormánytöbbség látszik életképesnek, amelynek a kialakítását a múlt héten kezdte el a Szociáldemokrata Pártból (PSD) és a Román Humanista Pártból (PUR) álló szövetség az RMDSZ-szel (remélve a magyaron kívüli nemzeti kisebbségek tizennyolc képviselőjének támogatását is). Persze minden attól függ, hogy megmaradnak-e, avagy felbomlanak a jelenlegi politikai tömörülések, nevezetesen a PSD-PUR, illetve a liberálisok és a demokraták szövetsége. Várjuk tehát, hogy ki-ki végezze el a saját elemzését, mi nyugodtan nézünk elébe, hiszen az RMDSZ-re mindenképpen szükség lesz” - hangsúlyozta Markó. Újraindul a parlamenti vizsgálat Juscsenko rejtélyes megbetegedése ügyében Megtalálják-e a méregkeverőket? Hét halott és 19 sérült a tegnapi bagdadi merénylet mérlege (Reuters-felvétel) A már bevett Fallúdzsában ismét harcolnak • • Öngyilkos merénylet ményben vesztették életüket „biztonsági és stabilizációs hadműveletek végrehajtása közben”. Szemtanúkra hivatkozó hírügynökségek különösen Fallúdzsából jelentettek súlyos harcokat. A lázadó városban azután tört ki heves tűzharc, hogy amerikai katonák odavittek mintegy 7-800 irakit a novemberi offenzíva romjainak eltakarítására. Az őket ért meglepetésszerű támadás után az amerikaiak válaszcsapást indítottak. Később jelentették, hogy az amerikai légierő tegnap ismét bombázta Fallúdzsát. A legfrissebb adatok szerint az iraki invázió tavaly márciusi kezdete óta az amerikai hadsereg 1296 katonája vesztette életét, közülük 1015 harc közben. Csupán a Fallúdzsa elleni november 8-án megindított ostrom óta hetven amerikai halt meg. MTI-OSSZEFOGLALO Bagdad. Kórházi források szerint legkevesebb 7 halottja és 19 sebesültje van annak az autós öngyilkos merényletnek, amelyet Bagdadban, a szigorúan ellenőrzött zöld zóna bejáratánál követtek el tegnap az iraki Nemzeti Gárda egyik ellenőrző pontja ellen. Mint egy rendőrparancsnok közölte, az öngyilkos merénylő gépkocsijával az ellenőrző pont előtt álló kocsisorban várakozott, amikor felrobbant. A zöld zónában vannak az új iraki rendszer kormányhivatalai. Amerikai közlés szerint a tegnapi áldozatok valamennyien irakiak. Al-Anbár tartományban tegnap hét amerikai tengerészgyalogost öltek meg. Az amerikai katonai közlemény szerint az 1. tengerészgyalogos expedíciós haderő tagjai két különböző harci cselekAz RMDSZ továbbra is játékban marad Jó hír a hordátoknak, de yannak feltételek Nyitott a török kérdés ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Kijev. Az unió kormányát, az Európai Bizottságot aggasztják a Viktor Juscsenko ukrán ellenzéki elnökjelölt megmérgezé- séről szóló hírek. Emma Udwin szóvivő tegnap hangsúlyozta, az EB szerint a tetteseket bíróság elé kell állítani. Újraindítja a vizsgálatot az ukrán parlament is az ügyben, miután osztrák orvosok megállapították, hogy a politikust dioxinnal mérgezték meg. „Az újabb bécsi orvosszakértői jelentés alapot ad a vizsgálat újraindításához, mindazonáltal nem vagyunk meggyőződve arról, hogy bizonyítani lehet a szándékos mérgezést” - mondta tegnap a vizsgálóbizottság vezetője, Volodimir Sziv- kovics képviselő, aki Juscsenko ellenfelét, Viktor Janukovics miniszterelnököt támogatja a kampányban. Egy korábbi bizottság, amelyet szintén Szivkovics vezetett, október végén lezárta az ügyet, és arra a megállapításra jutott, hogy az ellenzéki vezető vírusfertőzés és egyéb betegségek kombinációjának esett áldozatul szeptember elején. Az ukrán főügyész már vasárnap bejelentette, hogy az újabb bécsi orvosi leletek fényében újraindítja az elnök- választás november 21-i második fordulója előtt eredménytelenül lezárt vizsgálatot a feltételezett mérgezési ügyben. Szivkovics felszólította Juscsenkót, haladéktalanul adja át orvosi leleteit a parlamenti bizottságnak. Az ellenzéki elnökjelölt azonban azt szeremé, ha a vizsgálatok csak a december 26-ra kiírt megismételt szavazás után indulnának újra, mert nem akarja, hogy azok eredménye bármüyen irányban befolyásolja a választás eredményét. Ukrán ellenzéki politikusok azt gyanítják, hogy az orosz titkosszolgálatoknak is közük van Juscsenko megmérgezéséhez. Jevhen Cservo- nenko ellenzéki képviselő tegnap azt mondta, nem lehet kizárni az orosz különleges szolgálatok beavatkozását, tekintettel a választási kampányban játszott szerepükre. „Megbetegedése előestéjén Juscsenko az ultrán titkosszolgálat, az SZBU vezetőjével, Dior Szmecskóval vacsorázott, az osztrák orvosok szerint azonban a mérget öt nappal a betegség tüneteinek jelentkezése előtt juttatták be a szervezetébe” mutatott rá Cservonenko. Egy másik ukrán ellenzéki képviselő, Oleh Rubacsuk az ABC amerikai televíziónak azt mondta, hogy biztosra vehető a KGB szakértőinek szerepe az ügyben. Az orosz vagy az ukrán titkosszolgálatok kezét gyanítja az ügyben az ellenzékhez közelálló Gazeta Po Kijevszki című ukrán lap is. Az újság szerint az akciót profüt hajtották végre, hogy kiiktassák Juscsenkót a versenyből, anélkül azonban, hogy megölnék őt. Maga Juscsenko tegnap azt állította, a kijevi kormány szervezte megmérgezését. A politikus üdvözölte az ügyészség döntését, hogy újraindítja a nyomozást az ügyben. A másüt elnökjelölt, Viktor Janukovics kormányfő kampányfogásnak minősítette ellenfele vádjait, de gyógyulást kívánt Juscsen- kónak. (SITA, MTI, r) ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Berlin. Az Európai Tanács, vagyis az állam- és kormányfők csütörtöki és pénteki csúcsértekezlete előtti utolsó egyeztetésüket tartották tegnap az uniós külügyminiszterek. A tegnapi döntés értelmében azt javasolják majd a csúcsnak, hogy Horvátország a jövő márciusban kezdhesse meg az uniós csatlakozási tárgyalásokat. A politikusok ugyanakkor hangsúlyozták: ennek fontos feltétele, hogy a balkáni ország működjön együtt a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket kivizsgáló hágai nemzetközi bírósággal. A külügyminiszterek egyetértettek abban is, hogy a csatlakozási szerződéseket Romániával és Bulgáriával a jövő áprilisban vagy májusban írják alá. A végleges döntést mindhárom kérdésben az állam- és kormányfők hozzák majd meg. A csúcs egyik központi kérdése lesz az unió további bővítése és ezen belül Törökország ügye. Ezért is kísérte tegnap fokozott érdeklődés a német-hoüand tárgyalásokat. Gerhard Schröder kancellár és Jan Peter Balkenende, az EU elnökének tisztét ellátó Hollandia miniszterelnöke amellett érvelt, hogy Törökország kapjon világos jelzést az EU-csatlakozással kapcsolatban. Kettejük berlini tárgyalásai után Schröder azt szögezte le, hogy „a cél a belépés, a célt nem teszik viszonylagossá”. Azt is hozzátette, hogy a tárgyalások eredménye nyitott. Az EU-török tárgyalások 10-15 évig is eltarthatnak. Balkenende pedig arról számolt be, hogy az EU-csúcs záródokumentumának számos lényegi kérdése még nyitott, így például annak eldöntése, hogy mikor kezdődjenek meg a tárgyalások Ankarával. Német kommentárokban felbukkan az az elképzelés, hogy a tárgyalásokat csak akkor kezdjék meg, ha már ratifikálták az európai alkotmányt. Franciaországban mind az alkotmányról, mind Törökország EU-csatlakozásáról népszavazást akarnak rendezni, és Jacques Chirac francia államfő szerint be kell rendezkedni arra a helyzetre is, hogy a franciák nemet mondanak a török belépésre. Az IFOP francia közvélemény-kutató intézet felmérése szerint jelenleg a franciák 67 és a németek 55 százaléka eUenzi Ankara teljes körű tagságát. A német konzervatív ellenzék legfeljebb csak különleges partneri viszonyt tud elképzelni az EU és Törökország között. (TASR, MTI) Lassúbb gazdaságnövekedés Kijev. Az ukrán kormány visszafogta a jövő évi gazdaságnövekedéssel kapcsolatos várakozását. Az eredetileg várthoz képest nagyobb inflációra, ületve államháztartási hiányra számít, mert a belpolitikai válság lelassította a gazdaság bővülését. Mykola Azarov pénzügyminiszter, ügyvezető kormányfő azt mondta, hogy 2005-ben az ukrán gazdaság az eredetileg várt 8,6 százalékos növekedés helyett 6,5 százalékkal erősödik, míg az idei GDP-bővülés 12 százalék körüli lesz. Előzőleg az ukrán nemzeti bank felfelé módosította az idén várható inflációt: 12 százalékra a korábban várt 9,5 százalékról. Anatolij Galcsinszkij, a monetáris tanács elnöke szerint jövőre is gyorsul az infláció, 8,5-9,5 százalék körüli lesz a korábban jósolt 6-7 százalék helyett. A hrivnya árfolyama viszont várhatóan stabil marad a dollárral szemben az év végéig, egy dollár jelenleg 5,3 hrivnyát ér. (m)