Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-06 / 281. szám, hétfő
f ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 6. Nagyszünet 9 Manapság már az sem ritka, hogy a gyermek az iskoláskor előtt idegen nyelveket tanul Külföldi nyelvtanfolyamok A fiatalok külföldről kitűnő idegennyelv-ismerettel és egy csomó baráti kapcsolattal és élménnyel gazdagabban térnek haza (Képarchívum) A legtöbb ember gyermekkorából csak a szépre emlékezik. A gondtalan gyermeki lét ideje alatt aránylag hosszú ideig tart az a korszak, amikor a nevelés által még formálható a nebuló életszemlélete, viselkedése, szokásai és a más emberekhez való hozzáállása. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A szülők minden esetben arra törekednek, hogy biztosítani tudják csemetéiknek a kedvező körülményeket a szellemi és testi fejlődéshez, és ha majd gyermekeik felnőnek, érvényesüljenek a világban. Sok anya és apa már a csemete megszületésekor eldönti, hogy célirányosan orvossá, jogásszá, menedzserré neveli a kis pólyást, azt akarják, megtalálja a számításait a munkaerőpiacon. Kétségkívül ehhez hozzá tartozik a nyelvtanulás is, a kérdés csak az, milyen módszer a legmegfelelőbb a kisdiák számára. Akcentus nélkül Manapság már az sem ritka, hogy a gyermek az iskoláskor mr jm Sok anya és apa már a csemete megszületésekor eldönti, hogy célirányosan orvossá, jogász- szá, menedzserré neveli a kis pólyást (Képarchívum) előtt idegen nyelveket tanul. Az egyes felmérések azt mutatják, hogy a tanulók fiatalabb korban sokkal könnyebben - akár akcentus nélkül is - elsajátítják az idegen nyelveket, mert sokkal figyelmesebbek és alakíthatóbbak. Sok tanulót a szülei speciális nyelvi szakirányultságú tanintézetbe vagy nyelviskolába írat, vagy esetenként igénybe veszik egyes ügynökségek szolgálatait. Ezek közé tartozik a Student Agency is, amely külföldi nyelvtanfolyamokat szervez nemcsak a felnőtteknek, hanem a fiatalkorú (7-19 éves) nyelvtanulóknak is. Az ilyen gyerekek külföldről kitűnő idegennyelv-ismerettel és egy csomó baráti kapcsolattal és élménnyel gazdagabban térnek haza. Ezek a meghatározó élmények elkísérik őket egész életükön át. Egy ilyen külföldi nyelvkurzus nagyon szép ajándék lehet karácsonyra vagy születésnapra a gyermek számára. Egy fiatalkorú gyermeket nem mindennapi dolog egyedül külföldre küldeni, ezért a kiutazás körülményeit és az ott-tartózko- dás pontos részleteit érdemes megbeszélni az ügynökség szak- tanácsadóival. Megkérdeztük Nad’a Málková, a Student Agency fiatalkorúak kiutaztatásával foglalkozó menedzsere lapunknak elmondta: mielőtt a szülő elhatározza, hogy nyelvtanulás céljából külföldre küldi gyermekét, meg kell arról győződnie, eléggé önálló-e, s milyen szinten tud kommunikálni az idegen nyelvi közegben. A csoportos kinntartózkodást azoknak ajánlja, akik még nem vettek részt ilyen nyelvkurzuson. Első alkalommal könnyebb, ha anyanyelvén is meg tudja magát értetni, esetleg olyan szállást kell a tanulónak keresni, ahol magyarul vagy szlovákul is beszélnek. Az idősebb diákoknak egyéni kinntartózkodást ajánlunk, hiszen ők már önállóak, jól beszélik a nyelvet, így nem kerülnek feleslegesen veszélybe. Az ilyen kurzus előnye, hogy flexibilis a kiutazás időpontja, magunk választjuk meg, mennyi időt szeretnénk külföldön tölteni. A hátránya pedig az, hogy a helyszínen nincs anyanyelvűnkön beszélő személy, aki segítene, ha bajba kerülünk. Korhatár A fiatalabbaknak ajánlott csoportos kiutazásnak is vannak előnyei és hátrányai. A hátrányok közétartozik, hogy nem választhatjuk meg a kiutazás időpontját és a kinntartózkodás hosszát. Azok az iskolák, amelyekkel a Student Agency kapcsolatban áll, lehetővé teszik, hogy hét évesen már Angliában, nyolc évesen pedig Németországban vagy Írországban tanuljunk. Az Amerikai Egyesült Államokba, Kanadába, Máltára csak 12 éves kortól utazhatunk ki. Ha érdeklődsz a külföldi nyelvtanulás iránt, olvasd el a feltételeket a www.studentagency.sk web- oldalon, vagy tájékozódj a 0800 121 121-es ingyenes telefonszámon. (he) Ilyenkor az elvakultság állapotába kerülünk. Vajon mi, tinik hogyan gondolkodunk? Miénk az egész világ GÚTAI ZSUZSA A szerelem egy olyan állapot, amelynek hatására úgy érezzük, miénk a világ, s mindent megtehetünk, amit csak szeretnénk. Ilyenkor az elvakultság állapotába kerülünk, de ennek ellenére, boldogok vagyunk a szeretett személy karjai közt. Ha nincs velünk, érezzük hiányát, ha pedig találkozunk vele, megöleljük, mérhetetlen boldogságot érzünk. Ám sokan, főleg a tinik összetévesztjük a szerelmet a birtoklási vággyal vagy a fellángolással. Vajon mi, tinik hogyan gondolkodunk? Sokan szinte napi rendszerességgel érezzük úgy, hogy szerelmesek lettünk, később úrrá lesz rajtunk a felismerés, hogy csupán a birtoklási vágy tombol bennünk. Mások viszont kihívásként kezelik a másik nem meghódítását, szinte „sportot űznek” belőle, csak azért, hogy kiemelkedjenek a többi ember közül. Azt hiszik, elértek valamit azzal, hogy összetörtek egy érző szívet. Pedig a szerelem korántsem erről szól. Sokkal inkább az egymás iránti tisztelet, szeretet kimutatásáról, valamint a kölcsönös bizalomról. Ha a két legfontosabb dolog: a tisztelet és a szeretet hiányzik, igencsak ingoványos talajon áll a kapcsolat. A féltékenykedéssel még hamarabb megöljük a szerelmet, mintsem gondolnánk. Valahol a féltékenység önbizalmunk hiányából fakad. Vannak olyan helyzetek, amikor az üldözési mániánk bizonyságot nyer. Az ember nehezen fogadja el a tényt, hogy szeretett személy félrelépett, s a boldogsága romba dőlt. Mi kell egy kapcsolat hosszú távú működéséhez a már említetteken kívül? Nagyon fontos, hogy a pár bármiről el tudjon beszélgetni, ha nem is ért egyet egyes dolgokban, tolerálni tudja a másik nézeteit. Az adódó problémákat meg tudják oldani közös erővel. Ha ezek az alapok megvannak a kapcsolatban, akár hosszútávon működhet. Vannak olyan helyzetek, amikor az üldözési mániánk bizonyságot nyer (Somogyi Tibor felvétele) PÁLYÁZÓ Recefice rajzpályázat AJÁNLÓ Az alábbi pályázat a mesék rajongóinak szól, egész pontosan olyanoknak, akik kedvet éreznek magukban ahhoz, hogy megtervezzék egy képzeletbeli mesekönyv borítóját - és szívesen nyernek táborozást, állatkerti sétát vagy könyveket cserébe! A Recefice Gyermek és Ifjúság Szabadidő Tevékenységéért Közhasznú Alapítvány rajzpályázatot hűdet 5-16 éves korú gyerme- kek/fiatalok részére, négy korosztályi (óvodás, alapiskola alsó és felső tagozat és középiskola 9-10. osztályosainak) kategóriában. Nevezési díj nincs. A pályázat témája: óvodás: kedvenc állatmesém, alsós: képzeletbeli mesekönyv borítója, felsős: képzeletbeli gyermekkönyv borítója, középiskolás: illusztráció mesekönyvbe létező meséhez. Beküldési határidő: 2005. január. 02. A rajzokat a tanintézmények gyűjtsék össze, és postán juttassák el az alábbi címre: Recefice Közhasznú Alapítvány, 1703 Budapest, Pf. 131. A borítékra írják rá: Recefice rajzpályázat. Személyenként 1 db, bármüyen technikával készített papírképet várnak. Formai követelmény: A/4-es rajzlap, írott szöveg ne legyen a rajzolt felületen! A rajzokat bírálóbizottság értékeli. A következő adatok legyenek a rajzlap hátoldalán: Az utolsó pontot elég egyszer a borítékban feltüntetni! A mű címe, a pályázó teljes neve, életkor, óvodájának vagy iskolájának neve, címe, telefonszáma és e-mail címe, a tanintézet óvónőjének vagy szabadidő-szervezőjének neve, elérhetősége (telefon és e-mail). A nyerteseket levélben értesítik 2005. február 6-ig. Rajzokat nem adnak vissza! Azon rajzok alkotói, akiknek műveit felhasználják, semmüyen címen jogdíjat vagy más ellenszolgáltatást nem kérhetnek. A rajzok az alapítvány tulajdonába kerülnek, melyekkel az szabadon rendelkezik. A rajzpályázati kiírás és további információ olvasható az alapítvány honlapján a www.zimmezum.hu címen. Jó munkát kívánunk! (ú) Tervezd meg te is egy képzeletbeli mesekönyv borítóját! (Képarchívum) Nem kell soha többé magántanárhoz járnod Bővítsük szókincsünket! ÚJ SZÓ-ISMERTETÉS Már egy hete a standokon van az Új Szó kiadásában az Angol-magyar képes szótár. Reményeink szerint a fiatal és idősebb nyelvtanulók megkedvelik ezt a kiadványt, és hasznos segédeszközként fel tudják majd használni alapfokú vagy haladó szintű angol- nyelv-tanulásuk során, és így is tökéletesíthetik nyelvtudásukat. A15 témát feldolgozó szótár az emberi testtel, a sporttal, a kultúrával, a művelődéssel, a nyaralással, a háztartással, a stílussal, a szabadidővel, a közlekedéssel stb. foglalkozik, egy felettébb hasznos segédeszköz mindazok számára, akik érvényesülni szeremének az életben. Egy témát öt részben mutatunk be, minden részben 12 főnév és két ige található. Az angol nyelvű kifejezést a kiejtés szerinti fonetikus írásmód követi, majd ezek után a szó magyar megfelelőjét közöljük. A szőgyéni Béres Mária a helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola diákja. Lapunknak elmondta, öt éve tanul már angolul, s ebből két évet magántanárhoz is járt. Ő már megvette ezt a fiataloknak és idősebbeknek egyaránt megfelelő kiadványt, és sikeresen bővíti belőle a szókincsét. „Már öt éve tanulok angolul, szerintem a nyelvtudásom 2-3 év múlva már elég jó lesz. Addig meg nem marad más hátra, mint a tanulás. Sok időt szentelek annak, hogy fejlesszem az idegennyelv-tudáso- mat, mert annak ellenére, hogy még csak 14 éves vagyok, tudom, nagy kincs lesz a kezemben, ha kommunikálni tudok majd más ország szülötteivel. Szerintem nagyon rossz módszerrel tanítanak az alapsuliban. Én személy szerint kevesebb nyelvtanra vágyom, és többet szeretnék beszélni, mert igazán az a lényeg, ki mennyire tudja magát kifejezni, nem az, hogy éppen milyen időben ragozok. Ez a szótár azért is hasznos kiadvány, mert vannak benne olyan kifejezések, amelyekkel eddig még nem találkoztam. És az ára is kedvező, csak 39 koronába kerül. Ha majd befejeztem a gimnáziumot és az egyetemet, nagyon szívesen eltöltenék pár évet külföldön. Biztosan olyan tapasztalatokat szereznék, amelyeket itthon a későbbiekben hasznosítani tudnék.” (he) Béres Mária: „Én - személy szerint - kevesebb nyelvtanra vágyom.” (Horváth Árpád felvétele)
