Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-04 / 255. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 4. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Digitális fényképezőgépek, gyerekjátékok, számítógépek, könyvek - az idei ajándékozás vezető cikkei Idén gazdagabb lesz a karácsony Pozsony. Idén nagy valószínűséggel többet költünk a karácsonyi ajándékokra, mint tavaly. Az üzletesek ugyan óvatosabbak az előrejelzésekben, a gazdasági elemzők szerint azonban az idei karácsony gazdagabb lesz, mivel a szlovákiai lakosságnak több pénz jut az ajándékozásra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az üzletesek óvatossága a tavalyi ünnepekre vezethetők vissza, amelyek egyáltalán nem az elképzeléseik szerint alakultak. Az energiaárak, az általános forgalmi adó, a fogyasztói adók növelése, valamint a reálbérek csökkenése a háztartások költségvetésében jelentős gondokat okoztak. Mindez megmutatkozott a múlt decemberi kiskereskedelmi forgalomban is. Idén azonban a bérek nagyobb ütemben nőttek, mint tavaly, és az infláció sem volt olyan magas, mint egy évvel korábban. Mindez természetesen a kiskereskedelmi forgalmon is meglátszott, ami nagyobb ütemben nőtt, mint az előző évben. A Szlovák Takarékpénztár elemzői szerint például az idei kiskereskedelmi forgalom 7,5 százalékkal lesz magasabb, mint tavaly. Nagyobb bevételekre számítanak ezért a hazai üzletláncok is. Idén a műszaki cikkek iránt lesz a legnagyobb érdeklődés. A szakemberek szerint a kereslet leginkább azon cikkek esetében nő, amelyekhez olcsóbban juthatunk hozzá, és idén az áresés leginkább az elektronikai cikkek esetében figyelhető meg. Digitális fényképezőgépek, gyerekjátékok, számítógépek - a szakemberek szerint az idei karácsonyi ajándékozás fő cikkei. Egyre több fogyasztó szándékozik áttérni a digitális televízióra is. A karácsonyi időszakban ezért a cégek a síkképernyős készülékek árának csökkentésével próbálják meg megkönnyíteni a fogyasztó döntését. A digitális készülékeket, így a síkképernyős plazmatévéket és a folyadékkristályos kijelzőket elsősorban a jobb kép- és hangminőség, valamint az ultravékony külalak végett választják egyre többen. A karácsonyi ajándékeső jelentős mértékben hozzájárul a mobiltelefon-szolgáltatók, a könyvkereskedők és az illatszerboltok költségvetéséhez is. A könyvkereskedők szerint Szlovákiában az elmúlt években a legnagyobb érdeklődés a képes enciklopédiák iránt mutatkozik. A gazdasági elemzők szerint azonban az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, egyre jobban rászokunk a hitelekre. Míg korábban a vásárlók idegenkedtek a hitelre történő vásárlástól, mára a vásárlásnak ez a formája egyre nagyobb teret szerez magának. A jegybank elemzése szerint a fogyasztói hitelekre felvett pénzösszeg az idei évben 13 százalékkal nőtt. (ČTK, m) A magán autópályák építése további drágulást hozhat Svéd sztrádáink lesznek? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Skanska szeretne részt venni a szlovákiai autópályák építésén - jelentette be tegnap a svéd multinacionális cég szlovákiai képviseletének ügyvezető igazgatója, Daniel Bél. Hogy pontosan mekkora összeget fektetnének a hazai sztrádaépítésbe, azt egyelőre nem hajlandók elárulni. A Skanska a közlekedési tárca egy korábbi nyilatkozatára reagált, amely szerint a hazai költségvetési forrásokból képtelenek lesznek finanszírozni az autópályák építését, ezért erre a 2010- ig tartó időszakban további 70 milliárd koronára lesz szükség, amit magánforrásokból kívánnak pótolni. A Mott MacDonald tanácsadó cég szerint azonban a magánpénzekből épülő sztrádák kétszer olyan drágák lesznek, mint a csupán állami pénzekből finanszírozottak. A drágulást a közlekedési miniszter, Pavol Prokopovič is elismerte, szerinte azonban Szlovákiának jelenleg nincs más választása. A miniszter úgy látja, az autópályák építési költségei a jövőben elérhetik az európai uniós szintet, ahol ezek 1,6-2,2-szer magasabbak, mint Szlovákiában. Míg jelenleg 400-500 millió koronáért építenek egy kilométernyi sztrádát, a magánépítkezések kilométere 1-1,4 milliárd koronába kerülhet, amit a sztrádadíjakon próbálnak meg behozni, (t, p) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A hagyományos eljárással készített brindza nemhogy káros az emberi szervezetre, hanem ellenkezőleg, gyógyító hatású: rendszeres fogyasztása esetén jelentősen csökkenti a koleszterint és a vérnyomást - vélik a hagyományos juhsajt készítői. Tegnapi sajtótájékoztatójukon orvosokat és táplálkozási szakértőket felsorakoztatva állították: a nyers juhtúróban képződő tejsavak nullára csökkentik a káros mikroorganizmusokat. Már egy gramm hagyományos brindza 1 millió hasznos probiotikus tejbaktériumokat tartalmaz, azaz százszor, sőt ezerszer többet, mint a joghurtok. A pasztőrözött tejből készült juhsajt azonban - ha nem a hordóban akár két éven át is érlelhető sózott brindzával oltják be, hanem más tejkultúrával - ezeket a jótékony mikroorganizmusokat nem tartalmazza, így a termék nem fejtheti ki jótékony hatását. A brindzakészítők érdekvédelmi szervezete még áprilisban kezdeményezte e hagyományos terméknek a nemzetközi elismerését és elfogadását. Ha erre sor kerül, a gyártók csak eredeti eljárású vagy eredeti brindzakultúrával beoltott juhtúrót értékesíthetnek Szlovák brindza néven. A más tejkultúrával beol- tottakat nem lehet majd ezen a néven forgalmazni, (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tíz nap haladék az olasz Éneinek Pozsony. A Dzurinda-kor- mány 3 feltételt szabott az olasz Éneinek ahhoz, hogy folytathassák a privatizációs tárgyalásokat. Ha az Énei ezeket elfogadja, akkor a Szlovák Villamos Művek magánosításáért folyó párbeszédet november 11-ig folytathatják. A gazdasági minisztérium egyelőre titkolja, hogy milyen feltételeket szabtak áz olasz cégnek. A szlovákiai villanyenergiatermelés 85%-át adó Szlovák Villamos Művek 66%-os részvénycsomagjáért az Énei 840 millió eurót ajánlott, (t, s) Álombérek a cseh fővárosban Prága. A cseh főváros munkáltatói 21 497 koronás átlagbért fizetnek alkalmazottaiknak, ami több mint 4 ezer koronával több az országos átlagnál. Prágában azonban idén nem nőttek olyan nagy mértékben a fizetések (5,7%-kal), mint az országos átlagban (6,4%-kal). Prágában a legnagyobb fizetéseket a bankszektor, az informatika és a légiszolgáltatók nyújtották, átlagosan 30-40 ezer koronát. (ČTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ______________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U - euró 39,918 Lenqyel zloty 9,253 Anqolfont 57,793 Maqyar forint (100) 16,227 Cseh korona 1,268 Svéd korona 4,403 Dán korona 5,370 Szlovén tollár (100) 16,642 Japán jen(100) 29,422 Svájci frank 26,010 Kanadai dollár 25,640 USA-dollár 31,381 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,93-40,93 30,37-32,03 1,24-1,30 15,60-16,90 OTP Bank 38,87-40,90 30,29-31,97 1,24-1,30 15,64-16,84 Postabank 38,86-40,94 30,39-32,01 1,24-1,30 15,60-16,88 Szí. Takarékpénztár 38,87-40,87 30,32-31,91 1,23-1,30 15,51-16,97 Tatra banka 38,86-40,94 30,39-32,01 1,24-1,30 15,60-16,88 UniBanka 38,90-40,94 30,37-31,96 1,23-1,30 15,60-15,60 Általános Hitelbank 38,85-40,93 30,62-32,25 1,23-1,31 15,35-17,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Rovarölő szert volt a román étolajban Budapest. A mérgezett fűszerpaprika után újabb botrányos termék jelent meg a magyar piacon. Több mint 40 éve betiltott rovarölő szer maradványát mutatták ki a Romániából importált napraforgó étolajban - erősítette meg a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség. Egyelőre még nem kell riadót fújni, mivel újabb, független laborvizsgálatra van szükség annak pontos megállapítására, hogy a kis mennyiségű aldrin és dieldrin határérték alatti vagy feletti mennyiségű. (MTI) Tegnap tovább drágult a kőolaj Washington. A pénzpiacok vegyesen fogadták az amerikai elnökválasztás eredményeit. Bush elnök esélyeinek növekedésére a dollár erősödéssel reagált. Bush győzelmének hírére drágult a kőolaj is a szabadpiacon. A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate könnyűolajfajta hordónként 50,9 dollár volt, 1,28 dollárral drágább a keddi záróárnál. (MTI) Szeretne áíztos hozam ot pénzének? Figyelmeztetés a törvény értelmében: Az alapok hivatalos neve „ČS0B EUROPE CLICK PLUS 1" (ČS0B Progresívny zaistený fond) és ČS0B EUROPE GROWTH 1 (ČS0B Rastový zaistený fond). Az alapokba történő befektetések szerves része a rizikó is. Az alap múltbeli teljesítménye nem meghatározó tényező a jövőbeli teljesítményhez és a befektetés értéke a pénzpiac alakulásának fényében nőhet és csökkenhet is. Az alapokkal való gazdálkodás az alapszabályok értelmében és az eladási ismertető alapján történik, melyek a ČS0B összes kirendeltségén megtalálhatóak. 2004. november 12-ig legelőnyösebb feltételek mellett fektethet be az új biztosított alapokba a „ČS0B Progresívny zaistený fond"-ba és a „ČS0B Rastový zaistený fond"-ba. Ezekben az alapokban nemcsak a betét biztosított, hanem a biztos hozam is. Emellett a pénzpiac magasabb értékelésénél még többet nyerhet. Érdeklődjön a ČS0B kirendeltségeiben. www.csobinvesticie.sk ČSOB LINKA 24: 0850 111 777 investicie@csob.sk A profik Önnek dolgoznak ČSOB UP1982 A nagy áruházakban, hipermarketekben már október második felétől csábítják a vásárlókat a karácsonyi ajándékok megvételére (Pavol Majer felvétele) A juhtúró zsírtartalma ellenére csökkenti koleszterint Hatékonyabb a joghurtnál
