Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-30 / 276. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZŐ 2004. NOVEMBER 30. RÖVIDEN Bush beszállt a közvetítésbe Washington. Három napon belül már másodszor lépett közbe vasárnap az északír megbékélés érdekében George Bush. Az amerikai elnök Gerry Adamsszel, az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) politikai fedőszervének tartott Sinn Fein vezetőjével tárgyalt telefonon. Bush arra kérte Adam- set, hogy segítsen tovább vinni a katolikusok és protestánsok közti megbékélést. Pénteken Bush Ian Paisley tiszteletest, a protestáns Demokratikus Unionista Párt (DUP) gyújtó retorikájáról hírhedt vezérét hívta fel azért, hogy rávegye a Tony Blair brit és Bertie Ahern ír kormányfő által kidolgozott észak-írországi hatalommegosztási terv támogatására. Erről nem sok részlet szivárgott ki, de állítólag az IRA kész még az idén leszerelni teljes fegyverzetét. (MTI) Sarkozy utódja az agrárminiszter Párizs. Benyújtotta tegnap lemondását Jean-Pierre Raffarin kormányfőnek Nicolas Sarkozy francia pénzügyminiszter, miután a kormányzó Népi Mozgalom Uniója (UMP) vezetőjének választották meg. Utódja a gazdasági és a pénzügyi tárca élén Herve Gay- mard eddigi mezőgazdasági miniszter lesz. Sarkozy miniszteri tisztségétől Jacques Chirac francia elnök kérésére vált meg, aki ellenzi az állami és párttisztségek halmozását. A 49 éves Sarkozy leplezeden államfői ambíciókat dédelget, 2007-ben ő szeretne Chirac utóda lenni. (MTI) Sarkozy a francia kormány legnépszerűbb tagja volt (Reuters) Pakisztáni erődemonstráció Iszlámábád. Atomrobbanófejjel is felszerelhető rakétát tesztelt tegnap a pakisztáni hadsereg. Közleménye kiemeli: amellett, hogy ellenőrizték a rakéta műszaki jellemzőit, azt is jelezni kívánták a világnak, hogy Pakisztán nukleáris programja és ballisztikusrakéta-programja változatlan ütemben folytatódik. Pedig az utóbbi időben enyhült a feszültség Pakisztán és fő ellenlábasa, India között, amelynek szintén van atomfegyvere. Mindkét délázsiai hatalom 1998-ban hajtotta végre első kísérleti atomrobbantását. Most rövid hatótávolságú (Gaznavi, más néven Hatf-III) föld-föld rakétával kísérletezett a pakisztáni rakétatüzérség, de az idén már három ízben hajtott végre lövészetet közepes hatótávolságú ballisztikus eszközökkel is. (MTI) A legfelsőbb bíróság épületénél farkasszemet néztek egymással Juscsenko narancssárga és Janukovics kék zászlókkal felvonult hívei (TASR/AFP-felvétel) A politika változhat, a határok nem - nem kizárt, hogy a kormány önként lemond Zsarolás a szakadással Kijev/Brüsszel. Az ukrán válsággal kapcsolatban központi kérdéssé lépett elő az ország kettészakadásának lehetősége. Mind a hazai, mind a külföldi politikusok Ukrajna stabilitásának helyreállítását, a válság tárgyalásos úton történő rendezését szorgalmazták. ÖSSZEFOGLALÓ Ukrajna egységére és területi integritásának megőrzésére szólított fel tegnap Brüsszelben Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, valamint Jaap de Hoop Scheffer NATO-főtitkár. Az EU-főképviselő az unió és a NATO nagyköveteinek tanácskozása után mondta újságíróknak: az EU erősen ellenezné a kelet- és dél-ukrajnai oroszbarát tartományok elszakadási vagy autonómiatörekvéseit. „Ukrajna egysége alapvető kérdés” - mondta Solana. Az orosz többségű tartományok vasárnap kongresszusra gyűltek össze, hogy e törekvéseiknek hangot adjanak. Donyeckben tegnap bejelentették: vasárnap, december 5-én népszavazást rendeznek a donyecki régió autonómiájáról. Az említett kongresszus ugyanis olyan határozatot hozott, amely szerint e régiók fenntartják maguknak a jogot az autonómiájukról tartandó referendumra, ha „rosszul alakulnak a dolgok” Ukrajna belpolitikai válságában, amelyet az elnökválasztás körüli viszály idézett elő. A donyecki régió Viktor Janukovics oroszbarát kormányfő egyik legfőbb politikai bástyája. Az ukrán hadsereg megvédi Ukrajna területi egységét - közölte tegnap Olekszandr Kuzmuk védelmi miniszter, egyúttal elítélve a szeparatista megnyüatkozásokat. Hangsúlyozta: az ország kül- és belpolitikája változhat, a határai nem. Tegnap Leonyid Kucsma távozó államfő is felszólított az ország szétesésének megakadályozására. Mellesleg Kucsma csodálkozását fejezte ki amiatt, hogy az ellenzék választási csalással vádolta meg a hatalmat és a központi választási bizottságot (CVK). Viktor Janukovics kormányfő, az elnökválasztás hivatalos győztese felszólította Donyeck és Luhanszk megye - ahol az ellenzék szerint a legtöbb törvénysértés történt - választópolgárait, menjenek el szavazni, ha döntés születik a szavazás megismétléséről. Ezzel volt kapcsolatos a nap kiemelkedő eseménye: az ukrán legfelsőbb bíróság megkezdte a Juscsenko megbízottja által benyújtott panasz tárgyalását. Mikola Katerincsuk képviselő arra kérte a bíróságot, nyilvánítsa érvénytelennek az elnökválasztás 2. fordulójának eredményét, mivel tömeges törvénysértések történtek. Egy másik képviselő arra kérte a bíróságot, marasztalja el a CVK-t bűnös kötelességmulasztás miatt. A CVK képviselője arra kérte a bíróságot, rendelje el, hogy tüntetők 500 méternél kisebb távolságra ne közelíthessék meg a legfelsőbb bíróság és a parlament épületét. A tárgyalást vezető bíró a kérést elutasította, mondván, erre a testületnek nincs felhatalmazása. Ekkor a CVK és Janukovics képviselői kérték, két nappal halasszák el a tárgyalást, illetve idézzék be tanúként a kifogásolt donyecki és luhanszki választókerületek választási bizottságainak tagjait. Az ellenzék képviselői szerint ezekkel a kérésekkel csupán az időt kívánják húzni. Lapzártáig nem közölték, mikorra várható a legfelsőbb bíróság döntése. Volodimir Litvin házelnök tegnap nem zárta ki, hogy a kormány önként lemond. Bejelentette, a parlament ma rendkívüli ülésen vitatja meg a kialakult gazdasági-társadalmi helyzetet. Leonyid Kucsma tegnap este váratlanul bejelentette, hogy hajlandó az elnökválasztás újbóli kiírására. (MTI, t, ú) Az emberek féltik a pénzüket Kijev. Az Ukrán Nemzeti Bank elnöke, Szerhij Tyihipko lemondott tisztségéről, mondván, hogy ezentúl politikával akar foglalkozni, és egyszersmind felmondta együttműködését Viktor Janukovics miniszterelnökkel is, akinek az elnökválasztási kampányát ő szervezte. Tyihipko azt mondta, már nem tekinti magát a miniszterelnök csapata főnökének sem. Az ukrán parlament elnöke, Volodimir Litván úgy nyilatkozott, hogy az ukrán bankrendszer veszélyes helyzetben van, mert a lakosság tömegesen veszi ki betétjeit, különösen az ország keleti és déli részén, ahol Janukovics tömegbázisa van. Bankszakemberek szerint a betétek kivétele már az elnökválasztás második fordulója, november 21-e előtt megkezdődött. A Juscsenko győzelme esetére újabb pénzügyi reformoktól tartó ukránok nem bíznak a bankokban, a pénzt inkább dollárban szeretik tartani, otthon vagy külföldön. (MTI) A vitát a határon túli magyar vezetőkkel élő, egyenes adásban közvetítik Gyurcsány elfogadta a kihívást MTI-HÍR Budapest. A miniszterelnök elfogadja a határon túli magyar vezetők kihívását, és kész a kettős állampolgársággal kapcsolatos véleményét televíziós vitában kifejteni. Gyurcsány Ferenc erről tegnap levélben tájékoztatta Tőkés Lászlót, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökét. A miniszterelnöki kabinetiroda közleménye szerint Gyurcsány a levélben kifejti: maga is úgy tartja helyesnek, ha a felek a lehető legszélesebb nyilvánosság számára teszik megismerhetővé érveiket, a vitapartnerek között lévő különbségeket, és azt is, amiről közösen gondolkodnak. A kormányfő felkérte az MTV elnökét, tegye lehetővé a vita élő, egyenes adásban történő közvetítését. A kommüniké szerint Gyurcsány Ferenc a december 3., péntek 20 óra utáni időpontot javasolja a vitára, és semmiféle előzetes feltételt nem támaszt. A miniszterelnököt Tőkés László, Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke és Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt elnöke hívta nyilvános televíziós vitára a kettős állampolgársággal, az erre vonatkozó népszavazás kérdésével kapcsolatban. Már konzultálnak a demokratikus tömb politikusaival Tadicsék megbuktatnák a Kostunica-kormányt MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Belgrádi lapértesülés szerint az ellenzéki Demokrata Párt (DS) még az idén megbuktatja a kisebbségben kormányzó szerb kabinetet. A Vecemje Novosti tegnap arról írt, hogy a hét végén Fruska Gorán ülésezett a DS legszűkebb vezetése. A találkozón részt vett többek között Borisz Tadics pártelnök, köztársasági elnök és Ruzsica Djindjics, a meggyükolt miniszter- elnök, Zoran Djindjics felesége, aki a párton belül a Tadics-vonalat támogatja. A lap a találkozó egyik névtelenül nyilatkozó résztvevőjét idézi, aki szerint Tadics megváltoztatva eddig álláspontját úgy döntött, hogy megbuktatja a kártékony Kostunica-kormányt, mert olyan megengedhetetlen jelenségeket engedett útjára, amelyek ártanak az országnak. Tadics kifogásolja egyebek mellett, hogy a kabinet figyelmen kívül hagyja az ENSZ BT döntéseit. Tadicsék állítólag azt tervezik, hogy még az idén belülről felbomlasztják a kilenc hónapja fennálló kormányt. Az előre hozott választásra a jövő év februárjában kerülne sor. Érdekes módon a DS-nél nem cáfolták a lapértesülést. Dusán Petrovics, a párt alelnöke annyit mondott a belgrádi hírügynökségnek, hogy a hét végén valóban voltak megbeszélések a pártban, amelynek az álláspontja szerint a kabinet nem képes jól kormányozni Szerbiát, és döntései nem szolgálják a polgárok javát. Petrovics szerint a DS már konzultál a demokratikus tömb politikusaival, s ha létrejönnek a megfelelő körülmények, pártja megteszi a „hivatalos” lépéseket is. A milosevicsi szocialisták külső támogatását élvező kisebbségi kormánynak kezdetben sem jósoltak hosszú jövőt belgrádi elemzők. A kabineten belüli leggyöngébb láncszem a Vük Draskovic külügyminiszter vezette Szerb Megújhodási Mozgalom, amely egyre inkább az ellenzéki DS felé húz. Tadicshoz hasonlóan Draskovics is egyre keményebben bírálja a kormányt, elsősorban koszovói politikáját tartja helytelennek, s azt, hogy nem hajlandó kiadni Hágának a feltételezett háborús bűnösöket, illetve rendet tenni a titkosszolgálatnál, amely „a milosevicsi idők óta mit sem változotf’. Zarkáviék vállalták a moszuli akciókat Újabb öngyilkos merénylet MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Egy öngyilkos merénylő az emberek közé hajtott és felrobbantotta a gépkocsijába rejtett pokolgépet tegnap Ramádiban. Az első jelentések 12 halálos áldozatról és tíz sebesültről szólnak. Az áldozatok túlnyomóan iraki rendőrök, akik az illetményért álltak sorba, amikor a bomba felrobbant. Ramádi az iraki felkelők egyik erőssége, de nem csak ott, hanem szerte az országban gyakoriak a merényletek a megszálló hatóságokkal együttműködő irakiak ellen. Az amerikai hadsereg megígérte, hogy az év végéig benyomul a lázadók által ellenőrzött területekre, és a január 30-ára tervezett általános választások előtt „megbékíti” őket. E hónap elején sikerült szétverni a gerillákat fallú- dzsai központjukban. Amerikai tengerészgyalogosok, angol katonák és iraki erők már megindultak Bagdadtól déli irányba is, hogy az Eufrátesz mentén egy sor, a törvényes rend alól kikerült városban felszámolják a gerillákat és bűnöző csoportokat. A tengerészgyalogság közlése szerint vasárnap több felkelőt megöltek és 32 gyanús személyt elfogtak akcióikban, amelyek során géppuskával és gránátvetővel felszerelt rohamcsónakokat is bevetettek a folyón. Abu Muszab az-Zarkávi jordá- niai terrorista csoportja jelentkezett tegnap a moszuli merényletek elkövetőjeként. Az al- Kaidához kötődő csoport bejelentette, tagjai öltek meg az északiraki városban 17 iraki biztonsági tisztet, illetve kurd milicistát. Az elmúlt 10 napban legalább 50 embert öltek meg Irakban, többségükben az új iraki biztonsági szervek tagjait, illetve az ideiglenes kormány támogatóit. Izraeli kerítés Változik a nyomvonal Tel-Aviv. Változtatnak az izraeli katonai hatóságok az országot a ciszjordániai palesztin területektől elválasztó biztonsági kerítés nyomvonalán a legfelsőbb bíróság erre vonatkozó ítélete után. A Háárec azt írta, az új vonalszakasz, amelyet Saul Mofaz védelmi miniszter is jóváhagyott, kisebb mélységben nyúlik bele a Jordán nyugati partvidékének területébe: a korábbi tervben szereplő 90 ezer hektár helyett 40 ezer hektárt kerít el belőle. Döntését a bíróság arra alapozta, hogy a létesítmény aránytalan mértékben nehezíti meg a palesztinok életét, és korlátozza mozgásszabadságukat. Az izraeli kormány a palesztin öngyilkos merényletek elleni védekezéssel indokolja a helyenként falból, másutt kerítésből álló védmű építését. (MTI) Kapott orosz vízumot Kalmükföldön a dalai láma Moszkva. A dalai láma Kalmükföldre érkezett tegnap, miután megkapta az orosz vízumot, amelyet egy évtizeden át megtagadtak tőle. Mindamellett a moszkvai külügyi tárca hangsúlyozta, a vizit szigorúan pásztori jellegű, az elisztai buddhista templom felszentelésére korlátozódik, s a legkevésbé sem jelenti azt, hogy Moszkva elismerné az igényt Tibet autonómiájára. A láma oroszországi pásztorúton utoljára 1992-ben járt: Kalmükföldön, valamint a szintén buddhisták lakta Burjátföldön és Tuvában. Mongóliából Indiába visszatérőben, 1996-ban még átutazhatott Oroszország területén. De azóta Moszkva pekingi nyomásra megtagadta tőle a beutazást, noha Kirszan Iljumzsinov kalmük elnök ezt évről évre kérelmezte, perrel fenyegetőzve. (MTI)