Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-27 / 274. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 27. RÖVIDEN Algéria fontos a NATO számára Algír. Nem szabad hagyni, hogy a közel-keleti konfliktus megoldatlansága akadálya legyen a NATO és az arab országok szorosabb együttműködésének. Ezt Algírban jelentette ki Jaap de Hoop Scheffer, a szövetség főtitkára. Utalt rá, hogy a közös kihívások egyike a terrorizmus, s kijelentette: Algéria fontos szövetséges a terror elleni harcban. A Maghreb-ország hadserege nagy tapasztalattal bír e téren, hiszen egy évtizede harcol muzulmán szélsőségesekkel. Scheffer jelezte, a NATO szívesen merítene Algéria tapasztalataiból. Cserébe kész segíteni az algériai hadsereg korszerűsítését és egyebekben is mélyíteni kapcsolatait az észak-afrikai arab országgal. (MTI) Václav Havel ismét kórházban Prága. Ismét kórházban van Václav Havel, aki a műit héten egy tajvani szállodában megcsúszott és súlyos lábsérülést szenvedett. Balesete miatt a 66 éves volt cseh államfő megszakította öt hétre tervezett ázsiai körútját. A központi katonai kórházban az orvosok úgy döntöttek, hogy Havelnek kórházban kell maradnia. Kezelése várhatóan egy hetet vesz igénybe. A politikus lába nem törött el, de a csontrepedés valószínű. Azonkívül a csípőjét is nagyon megütötte. Műtétet egyelőre nem terveznek, de minden attól függ, hogyan fog a láb gyógyulni. Az orvosok attól tartanak, ha megműtenék, akkor narkózist kellene alkalmazni, s Havelnél ebben az esetben - akárcsak a múltban több alkalommal is - ismét légzési zavarok léphetnének fel, ami számára mindig életveszélyt jelent. (MTI) Havel már több súlyos műtéten esett át (Képarchívum) Ötszáz fogoly szabadlábon Rangun. Mintegy 500 mianmari (burmai) elítéltet engedtek szabadon tegnap az ország legnagyobb fegyintézetéből, egy nappal azután, hogy a katonai junta bejelentette a nagyszabású szabadon bocsátások második hullámát. A mianmari diktatúra több mint 100 ezer embert tart rabságban az ország 43 börtönében és 50 kényszermunkatáborában. Októberben puccsszerűen leváltották és házi őrizetbe helyezték Khin Nyunt tábornokot, aki miniszterelnök és a katonai hírszerzés főnöke volt egy személyben. (MTI) Eldördültek az első lövések - mégis vannak orosz kommandósok Kijevben? Tárgyalnak a rendezésről Ellenzéki kultúrműsor unatkozó rohamrendőröknek Kijevben (TASR/AP-felvétel) Kijev. Megkezdődtek az ukrán elnökválasztás nyomán kialakult politikai válság rendezését szolgáló megbeszélések Kijevben. Az EU bátorító jeleket lát arra, hogy az ukrán politikusok új megoldásokat keresnek. ÖSSZEFOGLALÓ Leonyid Kucsma hivatalban lévő elnök délelőtt tárgyalt Javier Solanával, az EU kül- és biztonság- politikai főképviselőjével meg Aleksander Kwasniewski lengyel államfővel. Estére, tehát már lapzárta utánra keresztasztal-tanács- kozást terveztek Leonyid Kucsma, Viktor Janukovics kormányfő, Viktor Juscsenko ellenzéki jelölt, Aleksander Kwasniewski és Javier Solana részvételével, s meghívták Ján Kubišt, az EBESZ főtitkárát is. Csernyihiv város tanácsának épületénél hangfénygránátok robbantak. Ezután a téren ismeretien eredetű gáz szivárgott ki, amelynek következtében két rendőr megsebesült. Ivan Kocsubej, a rendőrkapitány helyettese könnyfakasztó gánátot dobott a tüntetők közé és tűzparancsot adott ki, amit a rendőrök nem teljesítettek. A városban húszezren tüntetnek Juscsenko mellett. Az ukrán különleges rendőri egység, a Berkut tagjai tegnap az ungvári Avantgárd stadionban őrizetbe vettek több mint harminc személyt, akiknél valóságos fegyverarzenált - pisztolyokat, kalas- nyikov géppisztolyokat - találtak. Rendőrségi forrás szerint a kétes elemek rálőttek a rendőrökre, akik erősítést kértek a Berkuttól. Kijevben az ellenzék arra törekedett, hogy ellenőrzése alá vonja az államhatalmi szerveket, s ennek egyik jeleként nem engedték be a kormány épületébe a magát megválasztott államfőnek tekintő Viktor Janukovics miniszterelnököt. „Megbénították a hatalmat; Janu- kovicsnak az EU-tagországok nagyköveteivel lenne találkozója, amit képtelen megtartani” - közölte a sajtótitkár. Juscsenko hívei kora reggel a kormány épületén kívül gyűrűt vontak az elnöki hivatal és az ukrán nemzeti bank köré is. A nyugat-ukrajnai Lembergben (Lviv) a közlekedésrendészet 300 munkatársa és több mint 100 rendőr hűséget esküdött tegnap Jus- csenkónak és Kijevbe indult, hogy megvédje az ellenzéki tüntetőket. A megyében gyakorlatilag kettős hatalom alakult ki az állami struktúrákban. Két elnöke van a megyei végrehajtó bizottságnak, kettős hatalom van. más struktúrákban is, köztük a rendőrségnél. „Ne teljesítsetek alkotmányellenes, népellenes parancsot” - hívta fel tegnap Ukrajna fegyveres erőinek tisztjeit Jevhen Marcsuk volt védelmi miniszter. Ugyanakkor felszólította a különleges szolgálatok tagjait: ne végezzenek titkos'szolgá- lati tevékenységet a választási csalások ellen tiltakozó tüntetők körében. Olekszandr Kuzmuk jelenlegi védelmi miniszter pedig bejelentette: az ukrán csapatok nem teljesítenek népellenes parancsokat. Arra figyelmeztette a parlamenti képviselőket, ne próbálják belekeverni a hadsereget és a hadiflottát a politikai folyamatokba. A belügyminisztérium kiadott egy közleményt, amely szerint a megyei és járási rendőrkapitányságokon nyugodt a helyzet. Volodimir Litvin házelnök szerint nem lehet megfellebbezni az ukrán legfelsőbb bíróság döntését, amelynek értelmében nem jelentethető meg a hivatalos közlönyben a vitatott választási eredmény mindaddig, amíg a legfőbb igazságszolgáltatási szerv ki nem vizsgálja a választási csalások miatt benyújtott ellenzéki panaszokat. Elmondta, találkozott a parlamenti frakciók vezetőivel, meghallgatta álláspontjukat és érveiket, s azt szűrte le végkövetkeztetésként, hogy a választásokat meg nem történmek kell tekinteni a tömeges csalások miatt. Egy bolgár magántelevízióban az ukrán ellenzék egyik szóvivője azt állította, az orosz különleges egységek mintegy ezer katonáját vezényelték Kijevbe, hogy beavatkozzanak kiprovokált összecsapásokba. Borisz Taraszjuk elmondta, a különleges egységek, „amelyeknek kijevi címét is meg tudja adni”, repülőgépen érkeztek és ukrán egyenruhát viselnek. „Fegyverzetük, géppisztolyaik igen komoly tervekre utalnak.” Egyébként Taraszjuk az ukrán parlament külügyi bizottságának elnöke, s információi vannak egy olyan tervről, hogy összetűzést provokálnak Janukovics kormányfő és az ellenzék hívei között, és ezt használnák ki az orosz kommandósok a beavatkozásra. (m, t, ú) A Fatah szavazatokat veszíthet, s megosztottság keletkezhet a mozgalmon belül Bargúti megkeverte a lapokat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/Jeruzsálem. A Palesztin Hatóság egyik minisztere tegnap meglátogatta az izraeli börtönben ülő Marván Bargútit, s arra kérte a népszerű palesztin vezetőt, álljon el attól a tervétől, hogy indul a palesztin elnöki posztért. Kaddúra Fáresz látogatásáról a Jasszer Arafat alapította Fatah mozgalom egyik tisztségviselője számolt be. Azt nem közölte, sikerült-e eltántorítani a délizraeli Beér-Sevában büntetését töltő Bargútit csütörtökön ismertté vált szándékától. „Az ajtó bezárult Marván előtt, miután a Fatah központi bizottsága döntött a jelölt személyéről” - mondta a Fatah illetékese. A mozgalom Mahmúd Abbász volt palesztin kormányfőt, a Palesztin Felszaba- dítási Szervezet elnökét jelölte a Palesztin Hatóság elnökének. „Ha Bargúti független jelöltként harcba száll a címért, a Fatah szavazatokat veszíthet, s megosztottság keletkezhet a mozgalmon belül.” A tervek szerint a palesztin nép január kilencedikén dönt arról, ki kövesse Arafatot a Palesztin Hatóság élén. A színfalak mögötti alkudozás akár oda is vezethet, Izraelre nemzetközi nyomás nehezedik az idén júniusban egy izraeli bíróság által ötszörös életfogy- tiglanra ítélt Bargúti szabadon bocsátása érdekében. Móse Kacav izraeli államfő csütörtöki nyilatkozatában nem zárta ki a lehetőséget: ha ilyen irányú kérelmet kap, esetleg megkegyelmez a Fatah 45 éves ciszjordániai vezetőjének. Azonban tegnap az izraeli miniszterelnöki hivatal egyik vezető tisztségviselője kategorikusan kizárta ezt a lehetőséget. „Izrael jogállam. Nem politikai fogolyról van szó, hanem olyasvalakiről, akit életfogytig tartó szabadságvesztésre ítéltek öt ember megölésében való részvételéért.” Bargútit tartják a palesztinok Jelenleg is ő a legnépszerűbb (Képarchívum) az intifáda (népi felkelés) egyik legfőbb ihletőjének. Szilvan Salom izraeli külügyminiszter Arafat halála után kategorikusan kizárta, hogy Bargúti része lehetne az új palesztin vezetésnek. Egyszázalékos EU-költségvetést hagytak jóvá Szűkmarkúnak bizonyultak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Mind az Európai Bizottság, mind az Európai Parlamentjavaslataitól messze elmaradó, inkább a nettó befizetők érdekeit tükröző szigorú költségvetést hagytak jóvá a jövő évre az EU tagországai csütörtök éjjel Brüsz- szelben. A tagállamok uniós költségvetési ügyekért felelős miniszterei által második olvasatban elfogadott büdzsé teljes kiadása 106,3 milliárd eurót tesz ki, ez az összesített uniós GNI-nek pontosan az egy százaléka. A költségvetésről a végső szót az EP mondja ki december közepén, de az igenlő szavazás aligha kétséges. Ez az EU keleti bővítés utáni első teljes költségvetése, és a brüsszeli bizottság elsősorban az új tagországok felzárkózásának szükségességére hivatkozva kért jelentős emelést a kiadásokban. Az elfogadott változat szerint a kiadások az előző évhez képest 6,5 százalékkal nőnek, ami messze elmarad a parlament 11,5 százalékos elképzeléseitől. Az egyszázalékos küszöbnek az ad különös jelentőséget, hogy az EU hat olyan tagállama (Ausztria, Franciaország, Hollandia, Nagy- Britannia, Németország és Svédország), amelyjelenleg nettó befizetője az uniónak - tehát többet tesz a közös költségvetésbe, mint amennyit visszakap onnan -, a 2007-tel kezdődő hét évben felső határként kívánja rögzíteni ezt az értéket a jelenlegi, 1,24 százalékos elvi küszöb helyett. A tagállamok mindkét nagy kiadási területen, a mezőgazdasági költségvetésben és a regionális fejlesztésben is szűkmarkúbbnak bizonyultak, mint amit az Európai Bizottság kért. A bővítés miatt leginkább érintett felzárkóztatási költségvetés a jóváhagyott változat szerint 35 milliárd eurót tesz ki. Miniszterelnöki csúcstalálkozó Portorozban Van a KEK-nek jövője ÖSSZEFOGLALÓ Portoroz. Milyen legyen a Közép-európai Kezdeményezés (KEK) 17 tagállamának együttműködése azután, hogy 25 tagúra bővült az EU - erről folytattak megbeszélést a szlovéniai Portorozban tartott miniszterelnöki csúcstalálkozó tegnapi ülésén a kezdeményezés képviselői. A tanácskozáson Szlovákiát Mikuláš Dzurinda képviselte. A résztvevők megerősítették: szükség van arra, hogy azok az országok, amelyek most lettek EU-tagok, segítsék a kezdeményezésen belüli uniós tagjelöltek felkészülését. A megbeszélésen konkrétan szóba került Románia, Bulgária és Horvátország. A hozzászól ló kormányfők, így Marek Belka lengyel, Dzurinda szlovák kormányfő és Wolfgang Schüssel osztrák kancellár egyaránt megerősítették azt, hogy ez a tanácskozás hasznos és szükséges fórum az európai és az európai határokon fekvő országok között, (m, t) Latífíját ellenőrzésük alá vonták az amerikai erők Folytatják a Fallúdzsaiak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Több napi harc után, tegnap ellenőrzésük alá vonták a Bagdadtól délre fekvő iraki lázadó várost, Latífíját az amerikai erők és az iraki gárda csapatai. A katonák Szaddám Húszéin volt diktátor 80 hívét vették őrizetbe, s közben fegyverraktárakra, pokolgépek és lőszerek előállítására alkalmas műhelyekre bukkantak. A több mint 5 ezer katona bevetésével kedden kezdett újabb offen- zíva Latífíja, Mahmúdíja, Júszufí- ja, Iszkandaríja, Haszva és Mu- szajja városokat ölelte fel. A Bagdadtól nyugatra fekvő Fallúdzsa házainak több mint felét tisztították meg az amerikaiak az elrejtett fegyverektől, amióta leverték a város lázadóit. John Sattler altábornagy, az amerikai tengerészgyalogosok parancsnoka megerősítette, minden fallú- dzsai házat átvizsgálnak, hogy utána megkezdődhessen a város újjáépítése és stabilizálása, még a januári választások előtt. Egy iraki internetes honlap tegnap a fallúdzsai lázadóknak tulajdonított nyilatkozatot közölt, melyben bejelentik, hogy újjászervezték a fegyveres ellenállást, és szerda óta ismét támadásokat hajtanak végre a szövetségesek ellen. Az iraki kormány újra hajtóvadászatot indít a Szaddám-dik- tatúra idején uralkodó pártként működött Baasz párt tagjai ellen, miután kiderült, hogy közülük néhánynak sikerült újra beférkőznie az újjászervezett iraki biztonsági erőkbe és információkkal látják el a terroristákat. Egyetértésre jutottak az EP frakcióvezetői Lezárták a Barrot-ügyet MTI-HÍR Brüsszel. Lezárták az Európai Parlament frakcióvezetői csütörtökön este Jacques Barrot európai biztos ügyét. Közös közleményükben egyetértettek a parlamenti jogászok azon véleményével, hogy a közelmúltban megalakult Európai Bizottság francia alelnöke nem volt köteles beszámolni a rá négy évvel ezelőtt egy törvénytelen pártfinanszírozással kapcsolatos ügyben kirótt felfüggesztett börtönbüntetésről. A Jacques Chirac francia elnök bizalmasa ellen 2000 februárjában kiszabott büntetést a francia amnesztiatörvény rendelkezéseinek megfelelően soha nem hajtották végre, s törölték a nyilvántartásból. Mindezt Barrot a hét elején levélben magyarázta el a parlament képviselőinek, akik közül korábban többen lemondásra szólították fel. Az európai parlamenti pártvezetők már a múlt héten magyarázatot kértek arra, miért nem fedte fel Barrot a sikkasztási ügyet európai parlamenti meghallgatásán. Most azzal a feltétellel zárták le az ügyet, hogy a jövőben a hasonló eseteket már a parlamenti meghallgatás során ismertetik a képviselőkkel a biztosjelöltek.
