Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-15 / 264. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 15.

Az Egyesült Államok nyerte a jégkorong Német-kupát, miután tegnap 4:0-ra legyőzte Szlovákiát

18 Sportvilág__________________________________________

Harmadik lett a Hossa-legénység

Malone megszerzi az amerikai válogatott első gólját a Szlovákia elleni találkozón (Reuters-felvétel)

Hannover. Szlovákia jégkorong-válogatottja harmadikként zárta a 15. Német Kupát, miután tegnap este kikapott a tornagyőztes amerikai csapattól.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

EGYESÜLT ÁLLAMOK-SZLO- VÁKIA 4:0 (1:0, 2:0, 1:0). Gólütők: Malone (12.), Eaton (37.), Park (39.), York (43.). Játék- veztő: Schütz (német). USA: Di- Pietro (Conklin)- Tanabe, Eaton, Ratchuk, Hauer, Mara, Martin, Preissing, Roach-Gionta, Legwand, York-J. Blake, Park, Healey-Malone, Halpern, Con- nolly-J. Šťastný, T. Drury, Han- kinson. SZLOVÁKIA: Križan-Ha- rant, Štrbák, Graňák, Obšut, Smrek, Mezei, Starosta, Steh- lík-Bartek, Kukumberg, Bar- tečko-M. Hudec, Cibák, Marcel Hossa-Štefanka, Hujsa, Čier- nik-Zálešák, Fabuš, Huna. Kezdetben kiegyensúlyozot küzdelmet láttak a szurkolók, később fölénybe kerültek az amerikaiak. A tengerentúliak első három találatukat emberelőnyös helyzetből érték el. A 12. percben Conolly átadása után Malone kezdte a gólgyártást. Ezután akadtak lehetőségei a szlovák együttesnek is, ám Hossáéknak nem sikerült a hálóba találniuk. A második harmad hajrájában kétszer kapitulált Križan, előbb Eaton, majd park volt eredményes. Amerikai góllal kezdődött az utolsó játékrész, York lövésével szemben tehetlennek bizonyult a szlovák hálóőr.

Szombat: SZLOVÁKIA-NÉMETORSZÁG 6:2 (1:1, 0:0, 5:1). Gólütők: Kukumberg (17.), Bar- tečko (4L), Cibák (42.), Hujsa (53.), Bartek (60.), Starosta (60.), ill. Ustdorf (18.), Retzer (59.). Kiállítások 8:8, 3800 néző. Az első harmadban kevésbé okos hokit játszott a szlovák válogatott, már rögtön az elején kettős emberhátrányba került, s a szlovák hokisok a későbbiek

során is mindig okot adtak a szűkkeblűén bíráskodó játékvezetőknek a kiállításra. A német bírók azonban túlzásba vitték a büntetéseketket, az első harmadban kilenc játékos került a büntetőpadra, volt olyan időszaka a meccsnek, amikor csak 3-3 mezőnyjátékos volt a jégen. Hos- sa edző védencei jól védekeztek, egy időszakban öt percig játszottak emberhátrányban, mégsem kaptak gólt. Emberelőnyből aztán a vezetést is megszerezték, csakhogy utána hibáztak a védelemben, s a németek egyenlítettek. A második játékrész elején kétszer is emberelőnyben játszott a szlovák válogatott, de nem tudta ezeket kihasználni. Ebben a harmadban is gyakran ültek a büntetőpadon a hokisok, a németek öt percig voltak emberfölényben, ám nem tudtak gólt ütni. Ahogy megszoktuk tőlük, kevésbé konstruktív és ötletes hokit produkáltak, mindent csak erővel akartak megoldani. Érdekes játékot hozott az utolsó felvonás. Hogy ez így lett, az nagyrészt Bartečkónak, a szlovák csapat kapitányának köszönhető. Egyéni alakítás után elért gólját követően Cibák úgynevezett okos találatot ért el, s ez némileg térdre kényszerítette a vendéglátókat, hogy aztán végleg megroggyanjanak Hujsa találata után. Bár még 2:4-re feljöttek, de a szlovák együttes kétszer bevette a kapujukat, amikor hat mezőnyjátékossal próbálták korrigálni az eredményt.

Róbert Švehla, a szlovák csapat másodedzője ezt nyilatkozta: „Úgy gondolom, mindenki jól játszott, de Križan kapus vitte a prímet. A harmadik harmadban a csapat megmutatta, hogy van erkölcsi tartása, pedig a meccs alakulása és a kiállítások nem éppen kedvezőek voltak számunkra, főleg a meccs első harmadában. Különös felfogásban irányították a meccset a játékvezetők, olyan szabálytalanságokért is kiállítottak, amik egyáltalán nem léteztek. Később a fiúk már vigyáztak a közbelépésekre.”

A Német-kupa további eredményei: Svájc-Egyesült Államok 2:4 (0:1, 1:1, 1:2), Németország-Ka- nada 2:5 (0:3,2:2, 0:0).

A torna végeredménye:

1. USA 4 3 0 0 1 16:8 9

2. Kanada 42101 16:12 8

3. Szlovákia 4 2 0 0 2 13:13 6

4. Svájc 4 1111 10:16 6

5. Németország 4 0 0 1 3 8:18 1

Az első szám a meccsek számát,

a második a rendes játékidőben elért győzelem, a harmadik a hosz- szabbításban elért győzelem, a negyedik a hosszabbításban elért vereség, az ötödik a rendes játékidőben elszenvedett vereséget jelzi.

Minden jel arra vall, hogy utoljára rendezték a tornát Hannoverben, amely az utóbbi öt évben adott otthont a küzdelmeknek. A rendezők elégedetlenek a nézettséggel, például tavaly összesen csak 13 ezren látogatott ki a meccsekre. Jövőre Manheimben rendezik a viadalt.

Stockholmban és Helsinkiben a Karjala Kupa mérkőzései zajlottak: Svédország-Csehország 3:2, Finn- ország-Oroszország 4:3; Csehor- szág-Oroszország 3:6. Finnor- szág-Svédország 5:2. a végeredmény: 1. Finnország 6 pont, 2. Svédország 5, 3. Csehország 4, 4. Oroszország 3. (ú)

BAJNOKI PONTOKÉRT | SPORTHÍRADÓ

Kosárlabda

NŐI EXTRALIGA, 7. forduló: AGM Banská Bystrica-Ružombe- rok 83:74, Huťková 24, ill. Furko- vá 24; Lokomotíva Slávia UK Bratislava-Slovan Bratislava 95:79, Majkráková 22, ill. Dugovičová és Pavlovičová 15-15; Delta I.C.P. Košice-UMB Banská Bystrica 92:58, Smith 19, ill. Babaríková, Uhríková és Čarnoká 10-10. Korábban játszották: Poprad-Cas- sovia Košice 69:48.

Kézilabda

HIL, 12. forduló: Považská Bystrica-Sečovce 40:22, Hrani- ce-ŠKP Bratislava 31:36, Nové Zámky-Frýdek-Místek 34:24, Brno-Dukla Praha 22:28, Barde- jov-Košice 22:27. Korábban játszották: Zubrí-Prešov 32:35, Kar- viná-Kostelec 36:21.

A bajnokság állása

1. Karviná

1211

0

1 378:269 22

2.Prešov

12

9

0

3 406:322 18

3. P. Bystrica

12

8

1

3 346:292 17

4. Fr.-Místek

12

8

0

4 361:309 16

5. Zubíí

12

8

0

4 367:330 16

6. Dukla

12

8

0

4 309:295 16

7. Kostelec

12

7

0

5 349:360 14

8. Košice

12

6

0

6 339:315 12

9. N. Zámky

12

5

2

5 341:346 12

10. ŠKP 12 5 1 6 336:323 11

11. Brno 12 3 1 8 325:328 7

12. Bardejov 12 1 1 10 267:372 3

13. Hranice 12 1 0 11 285:400 2

14. Sečovce 12 1 0 11 272:420 2

NŐI I. LIGA, 9. forduló: To- poľčany-Nitra 25:22, Prešov- Trenčín 25:30, Púchov-ŠKP Štart Bratislava 18:18, Zlatná-Nové Zámky 27:24 (14:13), Močenok- Vinohrady 22:23 (13:10).

Röplabda

NŐI EXTRALIGA, 6. forduló: Snina-Žiar 0:3, Nitra-Forplast Komárno 3:2 (22, 23, -22, -23, 13), Doprastav-Košice 3:1. Korábban játszották: UK Sporiteľňa-Senica 2:3, Pezinok-Žilina 0:3.

A bajnokság állása

1. Slávia UK

6

5

1

17:4

11

2. Košice

6

5

1

16:4

11

3. Doprastav

6

4

2

13:8

10

4. Komárno

6

3

3

14:10

9

5.Žiar

6

3

3

10:11

9

6. Senica

6

4

2

12:8

8

7. Pezinok

6

2

4

9:15

8

8. Nitra

6

2

4

8:15

8

9. Žilina

6

2

4

7:14

8

10.Snina

6

0

6

1:18

6

A Senica két játék nélküli vereséggel (0:3) áll a táblázaton, (ú)

♦ A sérült Németh Szilárd és Rastislav Michalik helyett Marek Čech és Martin Ďurica kapott meghívást a szlovénok elleni barátságos futballmérkőzésre készülő szlovák válogatottba.

♦ Jégkorong olimpiai selejtező,

Oslo: Norvégia-Magyarország

3:3. Mindkét csapat 5 pontot szerzett, jobb gólkülönbséggel (40:5; - a magyaroké 20:6) a hazai együttes jutott tovább.

♦ Martina Moravcová négy rendezvénycsúcsot állított fel a brünni nemzetközi úszóversenyen, a többi között 25,15 másodperccel nyerte az 50 m gyorsot és 26,78-cal az 50 m-es pillangót.

♦ A végső sikerét már korábban bebiztosító francia Loeb nyerte a rali-világbajnokság utolsó, ausztráliai futamát, így szezonbeli 6. győzelmével beállította honfitársa Auriol 1992-es rekordját.

♦ Győzelemmel búcsúzott a női röplabda CEV Kupától a Vasas, miután a 3. mérkőzésen 3:2-re nyert a Charleroi ellen. A Senica

viszont bejutott a nyolcad- döntőbe: Rijeka (horvát)-Senica 1:3, Senica-Alicante (spanyol) 3:2

♦ Hamarban megkezdődött a női gyorskorcsolyázók Világ Kupa-viadala, 1500 m-en az amerikai Rodriguez érte el a legjobb időt (1:57,02).

♦ A szlovák Jaroslav Slávik a 11. helyen végzett a férfi szánkó Világ Kupa-sorozat első állomáshelyén. A győzelmet az osztrák Kleinheinz szerezte meg.

♦ A szlovák Lenka Dlhopolcová nyerte a Rámát Hasaronban rendezett tenisztornát, a döntőben 6:1, 6:7, 6:0-ra verte az izraeli Szavranszkát.

♦ Páros ATP-világbajnokság, Houston: Björkman, Woodbrid- ge-Bhupathi, Mirnyij 6:3, 6:2, B. Bryan, M. Bryan-Etlis, Rodriguez 6:3, 7:6, Black, Ullyett-Damm, Suk 6:2,6:2.

♦ A magyar Hoffmann Nóra-Elek Attila jégtánc kettős a 6. helyen végzett a pekingi GP-viadalon.

Kosárlabda Extraliga, 7. forduló: Komárno-Nitra 68:90

Elfogyott az átütőerő

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Komárom. Újabb vereség érte a komáromiakat a férfi kosárlabda Extraligában. Ezúttal hazai környezetben a Nitra leckéztette meg a Duna-partiakat.

KOMÁRNO-NITRA 68:90 (27:41). Jurík és Kablár 19-19, Csu- rovics 8., ill. Törnek 18. Negyedek: 14:20, 13:21, 14:24, 27:25. Az egész találkozó során nem ment a játék a komáromi csapatnak. Támadásaikból hiányzott az ödet, ziccerhelyzetek sorozatát hagyták ki, s a leppattanókból a nyitraiak gyors ellentámadások után voltak eredményesek. Védekezésben is jobbat nyújtott a nyitrai csapat. A félidő után (27:41) még bizakodott a hazai közönség, hogy a Duna-parti gárda talán fordítani tud az eredményen, de az ellenfél csapatában mindig akadt valaki, aki megrázta magát, és megszórta a komáromiak kosarát. A hazai mesterlövészek ezúttal nem tündököltek. A Nyitra- parti gárda fokozatosan több mint húszpontos előnyre tett szert, és azt a mérkőzés végéig tartani is tudta.

Edzői vélemények- Paulik József (Komárno): „Nem lehet ilyen gyengén, erőtlenül védekezni, a támadásokban pedig fejetlenül, önzőén játszani. Minden vereség rosszkor jön, nincs könnyű mérkőzés a ligában, de még messze van a bajnokság vége.”

Ľubomír Urban (Nitra): „Semmivel sem játszottunk jobban, mint az előző mérkőzéseken, de a komáromiak ma valóban gyengén muzsikáltak. Örülünk, hogy megszakadt a rossz sorozatunk, és így talán megkapaszkodunk.”

TOVÁBBI EREDMÉNYEK, 7. forduló: Lučenec-Levice 92:72, Žilina-Handlová 63:76, In- ter-Svit 74:95, Košice-Sp. N. Vés 64:77. (kg, ú)

1. Svit

7

6

1

576:443

13

2.Lučenec

7

6

1

515:475

13'

3. Košice

7

5

2

553:468

12

4. Handlová

7

5

2

568:500

12

5. Sp. N. Ves

7

4

3

513:458

11

6. Nitra

7

2

5

514:517

9

7. Komárno

7

2

5

505:555

9

8.Levice

7

2

5

487:576

9

9. Inter

7

2

5

483:574

9

10. Žilina

7

1

6

417:563

8

Férfi kézilabda Bajnokok Ligája: eperjesi siker

Két magyar továbbjutó

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Karviná/Barcelona/Vesz- prém. Befejeződtek a csoportküzdelmek a férfi kézüabda Bajnokok Ligájában. Történelmi sikert ért el a Tatran Prešov csapata, bejutott a nyolcaddöntőbe. Ugyancsak a 16 közé került két magyar együttes, a százszázalékos Veszprém és a Pick Szeged.

KARVINÁ (cseh)-PREŠOV 29:32 (12:21). Az eperjesiek góllövői: Čorej és Fuňák 6-6, Gruco 4, Pekár 2, Tumidalsky 2, Anti 1, Tabačko 11. Kitűnően kezdett az eperjesi együttes, jól védekezett, nagyszerűen védett Bakša kapus. Már a 11. percben 10:5-re vezetett a szlovák bajnok, s a félidőben 11 gól volt az előnye. A második játékrészben feljött az ellenfele, de csak megszorítani tudta. Jurij Zsuravljov, az eperjesiek trénere mondta: „Jól kezdtünk, s ez nagymértékben befolyásolta a meccs végeredményét, ellenfelünk sokáig nem tudott magára találni. Tabačko fantasztikus teljesítményt nyújtott.”

AH csoport állása:

1. Flensburg 5 4 1 0 167:126 9

2. Prešov 6 3 1 2 174:158 7

3. Karviná 6 2 1 3 159:174 5

4. Matkovic 5 0 1 4 112:154 1.

VESZPRÉM-LEMGO (német)

29:23 (15:9). A már biztos nyol- caddöntős csapatok mérkőzésének egyetlen kérdése volt, hogy nyer-e idegenben legalább öt góllal a Lemgo, és így a csoport élére kerül-e. Nem nyert. A Veszprém százszázalékos teljesítménnyel az első helyről került a legjobb 16 közé.

A G csoport végeredménye:

1. Veszprém 6 6 0 0 195:138 12

2. Lemgo 6 4 0 2 185:158 8

3. Kaunas 6- 1 1 4 144:197 3

4. Sandefjord 6 0 1 5 154:185 1

BARCELONA-SZEGED 35:26

(19:11). A magyar csapat számára tét nélküli összecsapáson a vendégeknél Laluska Balázs nyújtotta a legjobb teljesítményt. Az A csoport végeredménye:

1. Szeged 6 4 1 1 147:143 9

2. Barcelona 6 4 0 2 172:136 8

3. Skopje 6 1 2 3 124:153 4

4. Constanta 6 1 1 4 146:156 3

A nyolcaddöntő sorsolását holnap rendezik Bécsben. (ie)

Az eperjesiek így örültek a továbbjutásnak (ČTK-felvétel)

SPORTFOGADÁS

A LOTO 46. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 9, - 10,12,16, 26, 38; pótszám: 34. II. húzás: 2, 8, 16, 40, 42, 49; pótszám: 6. JOKER-szám: 874394. LOTO 5 a 35-ből: 8,11, 22, 30,35. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 4,14,15,19, 20, 27, 30, 33, 39, 40, 49, 50, 57, 60, 61,

64, 65, 67, 71, 74. Vasárnap: 2, 7, 8,10,19,20,22,25,27,30,33,46, 54, 55,58, 59,67,73, 75, 79.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 46. játékhetének nyerőszámai: 23, 47, 61, 69, 82; JOKER-szám: 636893.

A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 10, 14, 20, 27, 31, 43; pótszám:

28. (TXT)