Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-15 / 264. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 15.

Sportvilág - külföldi labdarúgó-bajnokságok 19

Külföldi futballbajnokságok: gólzáporos mérkőzésen nyert az Arsenal, Sevcsenko 100. gólja a Serie A-ban

Milan Baroš verte meg a Palace-t

Pozsony. Angliában továbbra is a Chelsea a listavezető, Németországban a Wolfsburg őrizte meg az első helyét. Marek Mintái a Nürnberg mezében ismét betalált és tíz góllal vezeti a góllövő táblázatot. A Juventus újra egygólos győzelmet aratott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

(Reuters-felvétel)

AC Milan-Siena 2:1 (2:1), g.: Sevcsenko (26., 37.), ill. Argilli (32.); Lecce-Juventus 0:1 (0:1), g.: Del Piero (14.); Lazio-Bologna 2:1 (1:0), g.: Rocchi (6.), DiCanio (84. - 11-esből), ill. Tare (54.); Fiorenti- na-Livorno 1:1 (0:0), g.: Rigano (70.), ill. Lucarelli (77.); Caglia- ri-Internazionale 3:3 (2:1), g.: Zola (6. - 11-esből), Langella (32.), Esposito (58.) ill. Sztankovics (35.), Martins (75., 89.); Atalan- ta-Brescia 0:0.

Spanyolország

Továbbra sem megy a Valenciának. Ranieri edző védencei ismét nem nyertek, csupán remiztek a Zaragoza ellen. Ez volt a bajnok tizedik egymás utáni hivatalos mérkőzése, amelyet képtelen volt győztesen megvívni. A La Coruňa a hét közben csúfosan búcsúzott a Spanyol kupától és a BL-ben sem tündököl. Most legalább bajnoki meccsen örülhetett a három pontnak, Tristán büntetőjével győzte le az újonc Levantet.

13. forduló: Getafe-Malaga 1:0, góllövő: Gallardo (47.); Bilbao—Villarreal 2:1, g.: Urzaiz (46., 51.), ill. Jósé Mari (60.); Osasu- na-San Sebastian 1:0, g.: Morales (67.); Espanyol-Santander 2:1, g.: Dani (11.), Maxi (80. - 11-esből), ill. Guerrero (55.); Numancia-FC Sevilla 2:1, g.: Osorio (82.), Antonio (90.), ill. Aranda (62.); Valencia-Zaragoza 0:0; La Coruňa-Le- vante 1:0, g.: Tristan (56. 11-es- ből); Mallorca-Adetico Madrid 1:1 (1:0), g.: Arango (27.), ill. Colsa (84.).

Ausztria

17. forduló: Bregenz-Sturm 2:1; Innsbruck-Mattersburg 5:1; GAK- Admira 0:0; Salzburg-Austria 1:1; Rapid-Pasching 3:0.

Hollandia

12. forduló: Den Haag-Roosen- daal 5:1; Eindhoven-Tilburg 1:0; Breda-Alkmaar 0:3; Heerenveen -Arnheim 0:3; Nijmegen-Twente 0:2; Ajax-Feyenoord 1:1; Ut- recht-Roda Kerkrade 1:1; Waal- wijk-De Graafschap 2:2; Gronin- gen-Den Bosch 3:1.

Franciaország

14. forduló: Lyon-Nantes 2:0; Bordeaux-Paris SG 3:0; Marseille-Strasbourg 2:0; Metz-Caen 1:2; Nice-Lens 1:1; Rennes-Toulouse 1:1; Sochaux-Istres 1:1; Au- xerre-Ajaccio 1:0; Bastia-St. Etienne 0:3. (at)

Anglia

Hosszú idő után ismét sikerült nyernie az Arsenalnak! Az ágyúsok gólokban nagyon gazdag meccsen győzték le a londoni derbin az örök ellenség Tottenham együttesét. Az éllovas azonban a Chelsea maradt. Čech ugyan gólt kapott, de a Fulham ellen játékostársai négy gólt értek el. Király Gábor ugyan remekül védett a Liverpool otthonában, de ennek ellenére Baroš háromszor bevette a kapuját. Iain Dowie, a vendégek edzője sem vonta kétségbe a cseh légiós remek teljesítményét, de megjegyezte, szerinte túl „könnyen” esik el a fiatal csatár. Torghelle a Crystal Palaceban még a kispadon sem kapott helyet.

13. forduló: Southampton-Portsmouth 2:1, góllövők: Blackstock (18.), Phillips (71.), ill. Jakobsson (12. - öngól); Tottenham-Arsenal 4:5, g.: Naybet (37.), Defoe (61.), King (74.), Kanoute (88.), ill. Henry (45.), Lauren (55. - 11-esből), Vieira (60.), Ljungberg (69.), Pires (81.); Bolton-Aston Villa 1:2, g.: Hadji (21.), ill. McCann (41.), Hitzlsperger (89.); Charlton-Nor- wich 4:0, g.: Johansson (15., 21.), Konchesky (75.), Euell (88.); Ful- ham-Chelsea 1:4, g.: Bouba Diop (57.), ill. Lampard (33.), Robben (59.), Gallas (73.), Tiago (81.); Liverpool-Crystal Palace 3:2, g.: Baroš (23., 45., 90. az elsőt és a harmadikat 11-esből), ill. Kolkka (44.), Hughes (52.); Manchester City-Blackbum 1:1, g.: Sibierski (45.), ill. Dickov (75. - 11-esből); Birmingham-Everton 0:1, g.: Gra- vesen (69. - 11-esből); West Brom- wich-Middlesbrough 1:2 (1:1), g.: Eamshaw (37.), ill. Purse (32. - öngól), Zenden (52.); Newcastle- Manchester Utd. 1:1 (0:1), g.:

A wolfsburgi Martin Petrov első gólját lövi a Stuttgartnak

Shearer (71.), ill. Rooney (7., 90.), van Nisterooy (73. - 11-esből).

Csehország

A Mladá Boleslav elleni szégyent sikerült kijavítania a Spartának. A prágai csapat Poborský gólja után győzött Brünnben. „Nagyon értékes három pontot szereztünk” - mondta František Straka a fővárosiak mestere. A másik oldalon a Brno már nyolc meccse nem győzött. Továbbra sem megy az Ostra- vának. A pondevonással sújtott Slovácko otthonában szenvedtek vereséget, és Josef Jarabinský vezetése alatt még nem győztek. A Sla- via kiütötte a Pnbramot, Vlček mesterhármast ért el.

13. forduló: Slavia-Pŕíbram 5:1, góllövők: Latka (6.), Adauto (16.), Vlček (21., 56., 76.), illetve Mendy (44.); Slovácko-Ostrava 3:1, g.: Ivana (24., 50.), Petržela (39.), ill. Lukeš (87.); Brno-Sparta 0:1, g.: Poborský (54.); Jablonec-Zlín 1:0 (0:0), g.: Jidrišek (58.); Drnovi- ce-Ml. Boleslav 2:0 (0:0), g.: Kropáček (87.), Holub (90.); Tepli- ce-Olomouc 1:0 (1:0), g.: Doležal (15. - 11-esből); Č. Budéjovice- Blšany 3:0 (1:0), g.: Kulič (4.), Ploceíc (62.), Gruber (88.).

J

Milan Baroš ellen szombaton nem volt ellenszer (Reuters-felvétel)

Németország

Megszakadt a Schalke remek sorozata! Amióta Ralf Rangnick ül a csapat kispadján, a gelsenkircheni csapat hatszor győzött egymás után. A hetedik meccs, a Hertha ellen azonban vereséggel végződött. A vendégek huszonnégy év után nyertek a Schalke otthonában. Marek Múltál ismét betalált, és így már tíz góllal vezeti a góllövő táblázatot, de gólja kevés volt az üdvösséghez.

A múlt heti nagy zakó után simán győzött a Wolfsburg, mégpedig a jó játékerőt képviselő Stuttgart ellen. Különösen Petrov második, egész pályás szólója utáni gólja ment élményszámba. A „farkasok” így továbbra is a tabella élen tanyáznak.

13. forduló: Mönchenglad- bach-Nürnberg 2:1, góllövők: Neuville (19. - 11-esből), Svérkoš (72.), illetve Mintái (90. - 11-es- ből); Freiburg-Bielefeld 2:3, g.: Coulibaly (15.), Jašvili (36.), ill. Buckley (16., 87), Owomoyela (20.); Hanover-Mainz 2:0, g.: Christiansen (34.), Schröter (51.); Kaiserslautern-Dortmund 1:0, g.: Zandi (71. - 11-esből); Schal- ke-Hertha 1:3, g.: Asamoah (50.), ill. Marcelinho (42.), Rafael (71.), Kovac (83.); Bremén-Leverkusen 2:2, g.: Klose (19.), Valdez (72.), ill. Voronin (51.), Berbatov (53.); Wolfsburg-Stuttgart 3:0, g.: Brda- ric (42.), Petrov (69., 76.); Bochum-Bayern 1:3 (0:0), g.: Lokvenc (66.), ill. Guerrero (77, 81.), Colding (83. - öngól); Rostock-Hamburg 0:6 (0:3), g.: Benjamin (20.), Jarolím (35., 63.), Takahara (42.), Morena (47), Romeo (82.).

Olaszország.

Szakadó esőben játszották a Lecce-Juventus találkozót. A Nedvedet nélkülözni kényszerülő vendégek ismét hozták az egygólos győzelmet. Nem hibázott otthon a Milan, Sevcsenko pedig megszerezte 100. gólját az olasz élvonalban. Ismét ikszelt az Intenazionale. A belső gondokkal is küzdő Roma együttesén a visszatérő Panucci játéka sem segített.

12. forduló: Udinese-Messina 1:1 (0:1), góllövők: Di Michele (54.), illetve Amoruso (12.); Reg- gina-AS Roma 1:0 (1:0), g.: Bo- nazzoli (14.); Parma-Chievo 2:2 (0:0), g.: Bresciano (53.), Morfeo (77), ill. Amauri (60.), Cesar Vini- cio (67); Palermo-Sampdoria 2:0 (1:0), g.: Toni (18.), Brienza (47);

HÍREK A FOCI VILÁGÁBÓL

Király térdre kényszerült Baroš előtt

Liverpool. Király Gábor Liverpoolban ugyanannyi gólt kapott, mint az eddigi hat Premiership-mérkőzésén összesen, igaz, ebből kettőt büntetőből lőtt neki Baroš. „Nagyon bosszantó, hogy az első és a második félidőben is a legvégén kaptunk gólt, de annak örülök, hogy kétszer is fel tudtunk állni egygólos hátrányból. Baroš második tizenegyese előtt sokáig töprengtem, mit csináljak, gondoltam, nagyon megy neki a játék, és amikor szinte minden bejön neki, rúghat egyet az egyik oldalra, egyet meg a másikra. Eltaláltam az irányt, de nagyon keményen meglőtte, a szabadrúgásokat szokták ennyire erősen, belső csőddel eltalálni” - mondta Király Gábor, aki Baroš harmadik gólja előtt sárga lapot kapott, mert túl későn foglalta el a helyét a kapuban a tizenegyesrúgás előtt, (ns)

Ryan Giggs elégedetlen

Manchester. A Manchester Unitedet legrégebb óta szolgáló játékos, Ryan Giggs elutasította a klub szerződésajánlatát, mert a „vörös ördögök” csak egyéves kontraktust javasoltak, míg a walesi szélső hosszabb távra szeretne tervezni. „Ebben a csapatban a szeretném befejezni a pályafutásomat, és arra kértem a vezetőket, hogy ezt vegyék figyelembe” - mondta a News of the World című lapnak a 30 esztendős Giggs, aki soha nem játszott más egyesületben. A Sunday Mirror ugyanakkor úgy tudja, hogy a futballistát, akinek élő szerződése a nyáron jár le, akár már januárban eladhatják, mert a klubvezetés direktívája szerint Sir Alex Ferguson menedzser csak akkor vásárolhat új játékos(oka)t, ha ad is el az értékesebb labdarúgói közül, (ns)

Nem akarnak Abramovics-függők lenni

London. Az orosz olajmilliárdos, Roman Abramovics tulajdonában lévő angol futballklub, a Chelsea vezetői azt szeretnék, ha a patinás londoni egyesület anyagilag független lenne a játékosállományba eddig vagyonokat pumpáló mecénás pénzétől. „Nem lenne szerencsés, ha Abramovics millióira építenénk, ez adósságokat szülhet - mondta a Chelsea vezérigazgatója, a Manchester Unitedtől elcsábított Peter Kenyon. - A klub érdeke az lenne, hogy önfenntartó legyen.” A vezetőség azon is fáradozik, hogy a szakvezetőt, a tavaly a Portóval Bajnokok Ligáját nyert Jósé Mourinhót hosszútávon megtartsa, s akár tíz évig is ő legyen a menedzser. Az orosz tulajdonos azt szeretné, ha az ő távozása után a most 11 éves fia, Arkadi venné át a klub irányítását. (ns)

Beckham visszavonul a vb után?

Madrid. Könnyen lehet, hogy a 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokság lesz David Beckham utolsó fellépése az angol válogatott színeiben (már amennyiben persze a háromoroszlánosok kijutnak a vb-re). „Most úgy gondolom, hogy a vb lesz a válogatott karrierem utolsó állomása - mondta a Real Madrid játékosa, aki azért nem égetett fel minden hidat. - Persze sohasem lehet tudni, ha úgy érzem, hogy még jól megy, akkor lehet, hogy folytatom... Addig akarok játszani, ameddig az emberek akarják, hogy játsszak. Ha már kezdek gyengülni, akkor inkább abbahagyom és csinálok valami mást.” (ns)

Románia képtelen a feladatra

Bukarest. Románia elvetette annak a lehetőségét, hogy Magyar- országgal közösen pályázzon a 2012-es labdarúgó Európa-bajnok- ság rendezési jogának elnyerésére. „Képtelenek lennénk lebonyolítani egy ilyen léptékű eseményt. Országunk nem rendelkezik a megfelelő infrastruktúrával, ez legfeljebb 2016-ra vagy 2020-ra épülhet ki” - jelentette be Mircea Sandu, a futballszövetség elnöke. A 2012-es torna lebonyolítására több más érdeklődő mellett Magyarország is tervezi a jelentkezését, de az még nem dőlt el, hogy egyedül vagy a 2004-es Eb-hez hasonlóan egy szomszédos országgal pályázna. Akkor Ausztria volt, ezúttal pedig - a románok visszalépésével - már csak Horvátország, esetleg Csehország lenne a partner, (o)

Hopp egy tizenegyes! Pamator buktatja Ljungberget a Tottenham-Arsenal rangadón (Reuters-felvétel)