Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-03 / 254. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 3. A kongresszusi választások meghatározhatják az elnök mozgásterét - több tucat népszavazást is tartottak különféle témákban Új képviselők, szenátorok, kormányzók RÖVIDEN Tizenketten egy székért Bukarest. Tizenkét politikus indul a november 28-i romániai elnökválasztáson - jelentette be az Országos Választási Iroda (BEC). A két legnagyobb esélyes Adrian Nastase jelenlegi kormányfő, aki a kormányzó Szociáldemokrata és a Román Humanista Párt (PSD+PUR) jelöltje, valamint Traian Ba- sescu, Bukarest főpolgármestere, aki a liberális-demokrata D. A. Szövetség színeiben indul. Az elnökjelöltek között található a Nagy- Románia Párt (PRM) részéről Corneliu Vadim Tudor, aki négy éve Ion Iliescu jelenlegi elnök mögött bejutott az elnökválasztás második fordulójába. Az RMDSZ jelöltje Markó Béla. (MTI) Nem mond le a dúsításról Teherán. Mohammed Hatami iráni elnök tegnap kizárta, hogy Teherán egyszer s mindenkorra lemondana az urándúsításról, de jelezte: kész biztosítékot adni arra nézve, hogy nem törekszik atomfegyver megszerzésére. Bizakodóan nyilatkozott sajtóértekezletén az Európai Unióval folytatott tárgyalásokról. Szavai szerint ezek megoldást hozhatnak az iráni urándúsítással kapcsolatos nemzetközi vitában. Az EU azt szorgalmazza, hogy Teherán korlátlan időre függessze fel urándúsító tevékenységét. Az USA gyanúja szerint Irán atomfegyver előállítására törekszik, ezért BT-szankciókat szorgalmaz az iszlám ország ellen. Hatami most kijelentette: „Irán biztosítékot kíván kapni arra, hogy nem fosztják meg az urándúsításhoz való jogától, ugyanakkor kész biztosítékot is adni arra nézve, hogy csak békés célra dúsít uránt, nem törekszik atomfegyver előállítására.” (MTI) Somogyi a külügyminiszter Budapest. Letette miniszteri esküjét Somogyi Ferenc külügyminiszter tegnap a parlamentben. A köztársasági elnök a magyar diplomácia eddigi irányítóját, Kovács Lászlót október 31-i hatállyal mentette fel tisztségéből. Kovács - tervei szerint - az Európai Bizottságban folytatja munkáját. Somogyi Ferenc 1945-ben született, a hatvanas évek vége óta dolgozik diplomataként, egy ideig ő volt Magyarország ENSZ- nagykövete. (MTI) Ő irányította a magyar kormány részéről az EU- csatlakozási tárgyalásokat az első években (Képarchívum) Washington. Az új amerikai elnök mozgásterét jelentős részben meghatározhatja, hogy az egyidejűleg megrendezett kongresszusi választásokon a Demokrata Párt vagy a Republikánus Párt szerez-e többséget a törvényhozás két házában. MTI-JELENTÉS Az amerikaiak tegnap az elnök mellett megválasztották a teljes képviselőházat és a 100 tagú szenátus 34 tagját. A 435 fős képviselőház tagjait két évre, a 100 tagú szenátus tagjait pedig hat évre választják. Szenátusi választásokat kétévente tartanak és a mandátumok egyhar- madáról döntenek. George Bush jelentős akadályokba ütközhet, ha újraválasztják, de pártja elveszíti kongresszusi többségét, mint ahogy John Kerry demokrata párti elnökjelöltnek is üröm vegyül az örömébe, ha republiMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Amszterdam. Megkéselték és lelőtték tegnap reggel Amszterdamban Theo van Gogh holland író-filmrendezőt, aki a közelmúltban az iszlámot bíráló tévéfilmsorozatot készített, továbbá filmet forgatott a populista Pim Fortuyn két és fél évvel ezelőtti meggyilkolásáról. A 47 éves Theo van Gogh a világhírű festőművész Vincent van Gogh testvérének, Theónak az ükunokája volt. A két évvel ezelőtt vetített Nadzsib és Julia című televíziós sorozatában a nők elleni erőszakot mutatta be az iszlám társadalmakban, kiváltva a hollandiai iszlám közösségek éles nemtetszését. Egy jobboldali liberális képviselő közreműködésével forgatta hasonló témájú, Submission (Alázatosság) című filmjét, amelynek múlt nyári bemutatása után halálos fenyegetéseket és rendőri védelmet kapott, bár ez utóbbi alól a hágai sajtó közlései szerint sokszor mentesítette magát. Van Gogh gyilkosát nem sokkal később tűzharcban elfogta a rendőrség, a tettes és egy Összefoglaló Brüsszel. Az Európai Bizottság új testületén belüli változtatások mielőbbi eldöntését és lebonyolítását sürgette tegnap Brüsszelben az EU több tagországának külügyminisztere. A tagállamok diplomáciai vezetői - köztük Eduard Kukán szlovák külügyminiszter - a csütörtökön és pénteken sorra kerülő hagyományos őszi csúcsértekezletet készítették elő. Megvitatták a november 11-re kitűzött EU-orosz csúcson valószínűleg aláírásra kerülő stratégiai partnerségi megállapodás tervezetét is. Jósé Manuel Durao Barroso kijelölt bizottsági elnök testületének hétfőtől kellett volna átvennie hivatalát, de erre nem kerülhetett kánus párti többségű törvényhozással kell küszködnie. A felmérések a republikánusok enyhe előnyét mutatják ki, vagyis Bush pártja feltehetően megőrzi, talán még egy kicsit meg is toldja többségét. A törvényhozási választások első számú tétje a szenátus, ahol a mostani kormánypárt a sebezhetőbb hajszálvékony többsége miatt. A felsőházban 51 szenátora van, míg a Demokrata Pártnak 48, egy szenátor pedig független, bár rendszeresen az ellenzékkel szavaz. Kerry pártjának a dolgát nehezíti, hogy meg kell védeni öt visszavonuló szenátorának a mandátumát is olyan déli államokban (Georgia, Florida és Louisiana, Észak- és Dél- Carolina), ahol 2000-ben Bush győzött az elnökválasztáson. A Demokrata Párt ugyanakkor Oklahomában, Alaszkában, Colo- radóban és másutt erős jelöltekkel mandátumokat hódíthat el. Coloradóban a republikánus Peter Coors sörgyáros küzd meg az állam hispán (spanyol ajkú latinamerikai) főügyészével, Ken Salazarral a törvényhozás egyetlen rendőr megsebesült. Hatósági közlés szerint egy kettős állampolgárságú amszterdami fiatalember a gyanúsított, aki marokkói údevéllel is rendelkezett. A gyilkos előbb késsel szúrta meg áldozatát, majd több lövéssel „bebiztosította” a rensor, mivel Barroso - egy negatív kimenetelű európai parlamenti szavazástól tartva - haladékot kért a testület végleges összetételének újragondolásához. Barroso azt mondta, a legfontosabbnak nem a gyorsaságot, hanem azt tartja, hogy bizottsága erős parlamenti és tagországi támogatást élvezzen. Már az EU-alkotmány múlt heti aláírásakor több tagország vezetője sürgette, hogy Barroso mielőbb oldja meg a problémát, különben tényleges intézményi válság alakulhat ki az EU-n belül. Azt is értésre adták azonban, hogy a történteket továbbra is a Barroso- bizottság és az Európai Parlament ügyének tartják - jóllehet csütörtök-pénteki brüsszeli értekezletükön áttekintik a fejleményeket. indián tagja, a visszavonuló Ben Nighthorse Campbell mandátumáért. A legádázabb küzdelem Dél- Dakotában várható, ahol a demokraták szenátusi frakcióvezetőjét próbálják kilökni a nyeregből. Illinois egyik megüresedett szenátusi mandátumáért két afroamerikai küzd meg: a demokraták feljövőben lévő csillaga, Barack Obama, aki egy kansasi fehér tanárnő és egy kenyai orvos fia, republikánus ellenfele, Alan Keyes egy konzervatív rádióműsor vezetője. Barack volt a Demokrata Párt nyári jelöltállító kongresszusának fő szónoka. Floridában a demokrata párti elnökjelöltségre hiába pályázó, most visszavonuló Bob Graham helyéért pártbeli társa, Betty Castor és Bush elnök személyes kiválasztottja, a kubai Mel Martinez csap össze. Ha Kerry győz, az ő szenátusi mandátumáról rendkívüli választáson döntenek. Massachusetts összes szenátora és képviselője demokrata párti. Észak-Carolinában John Edwards demokrata párti alelnök- jelölt 1998-ban szerzett és most lejárt mandátuma a tét. A 435 tagú képviselőházban a dező halálát. A szemtanúk szerint az arab külsejű férfi állítólag üzenetet is hátrahagyott a holttesten. A rendezőnek a 2002 májusában meggyilkolt Pim Fortuynről szóló dokumentumfilmjét (amelynek címe 0605) még nem mutatBrüsszeli források szerint valószínű, hogy Barroso már csütörtökön ismerteti az állam-és kormányfőkkel az új EB összetételére vonatkozójavaslatát. A lett kormány tegnap jelentette be, hogy - Barroso Rigába küldött levelének eleget téve - visszavonta az eddigi lett biztosjelölt, Ingrida Udre (vám- és adóügyek) jelölését, és helyére Andris Pielbagsot küldik a Barroso-csapatba. A legvitatottabb biztosjelölt, az olasz Rocco Buttiglione a múlt héten maga jelentette be, hogy visszalép, így Olaszország is másik jelöltet - római feltételezések szerint Franco Frattini külügyminisztert - küld a Barroso-testületbe. Több más biztosjelölt jövője sem világos még. Elképzelhető, republikánusok szeretnék megerősítené 22 fős többségüket, a Demokrata Párt viszont szeretné visszahódítani az ellenőrzést az alsóház felett, amelyet 10 évvel ezelőtt veszített el. Megfigyelők szerint erre elenyésző az esélye. A képviselők mintegy 95 százalékát általában újra megválasztják. Az idén 34 képviselő nem indult újabb mandátumért. A választókerületeknek a nép- számlálások után végzett újraraj- zolása a fő oka annak, hogy a sűrű, kétévenkénti választás ellenére a képviselőház nem olyan, mint a forgóajtó, ahol állandóan jönnek-mennek, új arcok jelennek meg. A politikai rokonszenv területi eloszlásának az ismeretében a választókerületek határait komputerrel úgy húzzák meg, hogy többségeket kanyarít- va minél több bebetonozott mandátumot biztosítsanak a két pártnak hoci-nesze alapon. Az elemzések szerint mindössze 35 mandátumért lesz valódi verseny. 1994-ben, amikor a Demokrata Párt elvesztette fél évszázados képviselőházi többségét, még ták be, először várhatóan az interneten teszik közzé, decemberben. A szintén iszlámellenes támadásairól ismert Fortuyn meggyilkolása hatalmas belpolitikai vihart kavart: a merénylet után megtartott hollandiai általános választásokon a Pim Fortuyn Listája az ország második legnagyobb politikai ereje lett, és nyolc hónapig a kormánykoalíciónak is tagja volt. Fortuyn személyében Hollandiában több évszázad után először gyilkoltak politikust, és Theo van Gogh meggyilkolását sokan máris Fortuynéhez hasonlítják. Atzo Nicolai, az európai uniós ügyekkel foglalkozó holland kormánytag az EU-tagállamok külügyminisztereinek brüsszeli találkozójára érkezve kijelentette: borzalmas cselekedetről van szó, amely sok hollandot arra emlékeztet, ami Fortuynnel történt. Jan Peter Balkenende holland kormányfő viszont arra intett, hogy a gyilkosságból senki ne vonjon le elhamarkodott következtetéseket. Beatrix királynő is közleményt adott ki, amelyben döbbenetének adott hangot a merényletmiatt. hogy Barroso további személycseréket kér vagy sugall a testületben, és valószínűleg a megbízatások cserélgetésére is sor kerül. Az európai parlamenti meghallgatások nyomán bírált jelöltek közé sorolják a holland Neelie Kroest (versenypolitika), a dán Mariann Fischer Boelt (mezőgazdaság), a cseh Vladimír Špidlát (foglalkoztatás) és Kovács Lászlót (energia) is. Ezen jelöltek esetében nem kizárt, hogy tervezett portfoliójukon változtatnak - ilyesfajta elmozdulást Gyurcsány Ferenc sem zárt ki a Barrosóval folytatott múlt heti római megbeszélése után, s nem zárkózott el előle Jan Peter Balkenende holland miniszterelnök sem Kroest illetően. (TASR, MTI) 108 mandátum volt a tét. A képviselőház összetétele, a szenátori helyek egyharmada mellett tegnap 11 állam kormányzói tisztségéről is döntöttek. Ráadásul a választásokkal egybekötve sok államban tartanak népszavazást - félszáznál is többet - a legkülönfélébb témákban. Dél-Caroliná- ban a választók érvényteleníthetik azt a rendelkezést, amely szerint szeszes italt tilos 1-2 deciliteres kiszerelésben árusítani. Alaszkában arról határoznak, hogy a medvevadászok használhatnak-e csalétket. Kalifornia állam 3 milliárd dollárt fordíthat őssejtkutatásra, ha ezt a választók jóváhagyják. Coloradóban arról rendeznek referendumot, marad-e a többségi elv, vagy az arányos választás szerint osszák el az állam elektorait. Az utóbbi rendszer, ha megszavazzák, a mostani elnök- választásra is érvényes. Tizenegy államban arról is döntenek, hogy az állam alkotmányában rögzít- sék-e az egyneműek házasságának a tilalmát, pontosabban a házasság férfi és nő frigyeként való meghatározását. Gyurcsány bejelentése Máért-ülés a jövő héten Budapest. Gyurcsány Ferenc tegnap az Országgyűlésben a kettős állampolgárság ügyében fontosnak nevezte annak vizsgálatát, hogy az miként hatna a szülőföldön maradásra, illetve a magyarországi oktatásra, egészségügyre, munkaerőpiacra. Azt mondta, a felelőtlen politizálás eredménye lehet egy XXI. századi emikai Trianon. A miniszterelnök kijelentette, kíváncsi arra, hogy a népszavazás kezdeményezői konzultáltak-e a határon túli magyarság legitim politikai tényezőivel. Németh Zsolt (Fidesz) sajnálatát fejezte ki, amiért a kormány elutasítja a kettős állampolgársággal kapcsolatos népszavazást. Feltette a kérdést: a kormány konzultált-e erről a határon túli magyarok szervezeteivel, hiszen ezek egyöntetű kérése a kettős állampolgárság megteremtése. Populizmusnak nevezte Gyurcsány azon kijelentését, hogy az intézkedés nagy terhet róna a hazai költségvetésre. Herényi Károly (MDF) azt emelte ki, a magyar állampolgárságot úgy kell biztosítani a határon túli magyaroknak, hogy ahhoz ne kelljen elhagyniuk szülőföldjüket, és ne igényeljen többletforrást a költségvetésből. Gyurcsány viszontválaszában közölte, a jövő héten ismét összeül a Magyar Állandó Értekezlet. Ukrán elnökválasztás Teljesen egyformán Kijev. Kiegyenlített, egyformán 39, 22 százalékos az ukrajnai elnökválasztás két esélyesének, Viktor Janukovics kormányfőnek és Viktor Juscsenko ellenzéki jelöltnek a támogatottsága a szavazatok 97,76 százalékának összeszámlá- lása után - közölte tegnap este a központi választási iroda. Az ellenzéki jelölt választási stábja előzőleg azt követelte, hogy azonnal hozzák nyilvánosságra a végleges adatokat. A választási iroda ugyanis hétfőn felfüggesztette az eredmények ismertetését. (MTI) Balkenende kormányfő intése: a gyilkosságból senki ne vonjon le elhamarkodott következtetéseket Megölték Theo van Gogh filmrendezőt Van Gogh - balról az első - munka közben (TASR/EPA-felvétel) Valószínű, hogy a hét végéig összeáll Barroso új csapata - további személyi változások várhatók Róma után Riga is lecserélte biztosjelöltjét
