Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-13 / 263. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 13.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 19

TV-MŰSOROK

mtv

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

S.S0-9.00Nap-kelte

9.05 Egy vízcsepp kalandjai, 9.

9.35 A Tizedik Királyság. Am.- ang.-ném. tévéfilmsor., 5/1.

11.05 Heti Mozaik

12.01 Hírek

12.10 Régi idők mozija. Szerelem Rómában. Olasz film

13.55 Világvédett lehetne. Kőfejtő- Fertőrákos (ism.)

14.10 Arcvonal. Katonai magazin

14.40 Stílus

15.10 Delta

15.40 Századunk - ötven éve történt

16.10 Quizfire. A süllyesztő

16.40 TS - Kézilabda Bajnokok Ligája. Fotex KC-Veszprém-TBV Lemgo férfi mérkőzés

18.35 Luxor-show. Benne: Ötöslottó számsorsolás

19.30 Híradó este

19.50 Sporthírek

TV2

6.00 TV2-matiné

8.00 Fox Kids. Rajzfilmsorozatok

10.00 A jégkorszak szörnyei Angol film, 3.

10.55 Viva S Club. Ang. zenés sor., 7.

11.30 Laktérítő. Otthonteremtő magazin

12.05 Totalcar

12.40 Családjogi esetek. Am. sor., 45.

13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói, 49.

14.30 Trükkös halál. Am. sorozat, 27.

15.25 Sliders. Am. sci-fi sor., 56.

16.25 Csillagkapu. Am. sci-fi sorozat, 110.

17.25 Rex felügyelő. Nem. sor., 106.

18.30 Tények

19.00 Magellan. Tudományos utazás

19.30 Activity. Társasjáték

RTL KLUB

6.00 Airwolf. Amerikai kalandfilmsor.

6.45 A világ meséi. Animációs sor.

7.00 Kölyökklub. Szamuráj pizzacicák, Okostojások, Pokemon, Jackie Chan kalandjai, Pókember

9.35 Walt Disney-rajzfilmek. Benne. Aladdin, Lüo és Stitch

10.25 Újabb titkok nyomában - Duracell a kutatásért

11.25 Ötietház

12.00 Híradó - déli kiadás

12.10 Játék! Játék! Játék!

13.15 AutóMánia

13.50 Tengeijáró. Utazási és vízisportmagazin,

14.25 Papás-mamás. Am. vígjátéksor.

14.50 Az elveszett világ. Amerikai kalandfilmsor.

15.50 Vihar. Amerikai kalandfilm

17.30 Rendőrakadémia Am. vígjátéksor.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Survivor - A sziget 2.

MARKÍZA

6.40 Híradó

7.00 Gyerekeknek

9.35 Kutyakomédia. Brit-kanadai film

11.10 HITBOX

11.40 A háló. Amerikai sorozat, 22/10.

12.30 Föld. Külföldi érdekességek

13.00 Sportmagazin

13.50 Slágerlista

14.50 Beverly Hüls 90210 X. Amerikai sorozat, 27/10.

15.40 Sandokán visszatér. Olasz-német kalandfilm, 4/2.

17.25 Főzőcske Jamie Olivérrel, 52/47.

17.55 Everwood I. Amerikai sorozat, 23/23.

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sport

19.30 Társadalmunk krémje

20:

20.10 Poénról poénra. Hernádi Judit

20.15 Csaó, Darwin! Szórakoztató

20.10

Szupermozi. Godzilla

20.00 Csúcsformában. Amerikai film

21.10 Gyilkosság az Orient expreszműsor

Amerikai kalandfilm

22.05 Traffic. Amerikai-német film

szén. Angol bűnügyi film

22.25 Stephen King: Maximális túl22.45 Heti Hetes. Aktuális talkshow

0.50 Becézés, Erotikus magazin

22.40 Híradó este

hajtás. Am. thriller

0.05

Az elveszett idő kalandorai.

1.20 Szenvedélyek öble. Amerikai

22.50 Priscilla - A sivatag királynőjé0.20 Virgonc Vili kalandjai. Ang.

Amerikai kalandfilm

erotikus sorozat, 26/24.

nek kalandjai. Ausztrál film

erőt. sorozat, 1.

1.35

Újabb titkok nyomában 1.50 A rejtélyes szomszédnő

0.35-1.19 Pénz, pénz, pénz, 21.

0.30 Renegátok

Duracell a kutatásért (ism.)

Francia erotikus film

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.55 ČT-híradó

6.20 Szupervetélkedő

6.50 A vadon szülöttei. Természetfilm

6.55 Jolanda, a Fekete kalóz lánya. Spanyol animációs, 22.

7.25 Marvin. Animációs sorozat, 2.

8.15 Spiderman. Am. anim. sor., 11.

8.40 Szórakoztató műsor

9.30 Tracy Beaker. Brit filmsorozat, 25.

10.00 XXL. Videoklip-válogatás

10.30 Istenek és démonok. Dók. sor,, 2.

11.25 Szupersztár. Megashow (ism.)

13.00 XXL. Videoklipek

14.05 Barbara Taylor Bradfor: Őrizd az álmot. Brit sorozat, 4/1-2.

15.45 Ecce Homo Homolka. Cseh-szlovák vígjáték

17.05 Két asszony. Dán filmdráma

17.30 241. Am. akciófilm-sorozat, 72/3.

18.20 Szupervetélkedő

18.50 A Simpson család, 335/57.

19.10 24 óra

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Postaláda. Békítőshow

21.05 Titánok. Amerikai filmsorozat, 10.

21.55 A lázadás mámorában - Borotvaélen. Amerika filmdráma

23.30 Szex és New York. Am. sor., 45. 0.05 S.O.S.

0.30 A Simpson család, 57.

0.55 Híradó, sporthírek (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Híradó

8.45 ČT-híradó

9.10 Hírek magyar nyelven

9.15 Tweeniék, 237.

9.35 Gombocska. Gyermekműsor

10.05 Hallgasd a zenémet. Fr. sor., 11.

10.10 Az én házam. Francia sorozat, 11.

10.20 Muzzy in Gondoland. Angol nyelvtanfolyam óvodásoknak, 10.

10.30 Clementine. Francia nyelvlecke

10.50 Amerikai film. Háborús film. Dokumentumsorozat, 6. (ism.)

11.50 Horgászmagazin

12.20 Képek a természetből

12.50 Jožo Ráž. Portréfilm, 1.

13.25 Az öröm napja. Dók. film (ism.).

13.45 Hét hegyen túl. Dokumentumfilm

14.00 Tesztmagazin

14.15 Dokumentumfilm

14.35 Zamaguria gyöngyszeme. Természetfilm

15.00 Vászonkészítők a Magúra tövében. Dokumentumfilm

15.25 Őszi barangolás

15.45 Albatrosz. Dokumentumfilm

16.05 Lakberendezők. Roger Tallon. Francia sorozat, 13/10.

16.20 Jekenele-Köszönöm! Dók. film

16.40 Jobb nyugdíj

16.50 Halláskárosodottak tévéklubja

17.20 Egy nyárspolgár halála. Tévéfilm

18.45 Esti mese

18.55 Utazási mánia. Tunisz

19.30 Híradó

19.45 Kenő 10

19.55 Híres emberek. Mária Curie-Sklodowska

20.00 Titkos inkvizíció - Az egyház őrei. Német dók. sorozat, 3/3.

21.00 Szolgaidó. Cseh-szl. filmdráma

22.55 Pozsonyi Dzsessznapok 2002

23.45 Scoop. Kanadai tévésorozat, 38. 0.35 ČT-híradó

0.55 Híradó

HHBMK flHHH

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást! - junior

10.00 Tlidásakadémia-junior

11.05 Anyanyelv. Gönczöl János útjai

11.30 Táncoljunk! Francia sorozat

12.00 Délidőben. Eszmetörténeti vitaműsor

12.30 Rajnán innen, Dunán túl

13.05 Virágzó Magyarország

13.30 ÉVA. Női magazin

14.00 Rondó. Kisebbségi magazin

14.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek

14.55 Néprajzi értékeink. Támlásszék

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

18.00 A maláji tigris. Olasz filmsor., 6.

18.50 Filmfotósok

19.40 Esti mese

19.50 Verssor az utcazajban

20.00 Híradó este

20.20 Sporthírek

20.30 Literatúra

21.05 A mozi mágusai. Fellini - Róma Ol.-fr. film

23.05 Tudósklub

23.55 Ki kicsoda a filmművészetben? - Emma Thompson

24.00 Carrington - A festónő szerelmei Angol film

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör - válogatás

6.00 Elveszett világok

7.00 kiCSODA a miCSODA?

7.30 A varázslatos iskolabusz

8.00 Tweeniék, 75.

8.20 Sipka manó, Jankó és az ördög

8.30 Cimbora

9.00 Kicsi a bors, de erős, 25.

9.30 Hungarorama

9.40 Mindentudás Egyeteme (ism.)

10.45 Gong (ism.)

11.15 Tálentum

11.45 Híradó

12.10 Isten kezében

12.40 Nótacsokor

13.00 Barlangok világa, 2.

13.30 Caciki - Mama és a rendőr Svéd-norv.-dán film, 1.

15.00 Mondj egy indokot, miért legyek nő?

15.30 Madarat tolláról, 5.

16.00 Standard Táncok Magyar Bajnoksága

17.00 Csak a kötözött bolondok..., 44.

18.00 Híradó

18.30 Mese

19.00 Duna-parti randevú

20.00 Rocca parancsnok. 01. sor., 2.

21.40 Duna-sport

21.55 A Betsy. Am. thriller

23.55 Négy, öt, és! Ném. zenés film

1.05 Híradó, sport

JOJ

7.20 Kölykök a 402-es tanteremből II. Amerikai animációs sorozat

7.45 Spiderman. Am.sorozat, 52/39.

8.05 Flipper, a delfin. Am. sor., 22/20.

8.55 Riptide. Am. krimisorozat, 56/17.

9.45 Új videoklipek

10.55 Kék madár. Ném. film, 2/2.

12.30 Élő Británia. Tavasz. Brit dók. sor.

13.25 Holdvilág V. Am. krimisor., 13/11.

14.20 Csendőrhumoreszkek, 26/22.

15.20 Nagymenő balek. Amerikai-francia vígjáték

17.05 Homer és Eddie. Amerikai film

18.55 Családi valóságshow

19.10 Easy Renta

19.30 Híradó

20.00 Milliót érő lány. Valóságshow

21.20 Hat nap, hét éjszaka. Am. film

23.20 Adrenalin. Amerikai akcióthriller

1.05 Pihécske. Erotikus showműsor

1.45 Erotikus film

3.20 Híradó, sport

čT i MMI

6.10 Szezám, tárulj!

7.20 Rajzfilm

7.45 Kedvenceim, 26/19.

8.00 Bűbájos boszorkák III. Brit sorozat, 13/10.

8.25 A kis detektív. Amerikai film

9.55 Vetélkedő gyerekeknek

10.20 Game Page. Számítógépes játék

10.40 Egy hét a régiókban

11.05 A vidék

11.25 Fúvószene

12.05 Motorosok magazinja

12.30 Hogyan fogjunk hozzá...

13.00 Bűvölet V. Olasz tévéfilmsorozat, 52/13.

14.00 Választási stúdió

14.20 Divatmagazin

15.00 Választási stúdió

15.25 Partvidéki szerelmesek. Francia sorozat, 5/5.

17.00 Lakáskultúra

17.20 A cseh humor antológiája

18.00 Hírek

18.40 Film a filmről

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, kultúra, időjárás, sport

20.00 Ne tétovázz, forgass - különkiadás

21.00 Ragadozók. Amerikai kalandfilm

22.55 Hírek, sporthírek

23.25 Szex és New York VI. Amerikai vígjátéksorozat, 20/1.

0.00 Dögölj meg, drága Mona! Amerikai vígjáték

1.35 Űrszekerek III. Amerikai sci-fi sorozat, 24/7.

ČT 2 mam

7.55 Panoráma

8.30 Kulcs

9.00 Einblicke. Német nyelvlecke, 56/20.

9.10 Es Espaňol. Spanyol nyelvlecke

9.25 Káposzta. Orosz nyelvlecke, 20/2.

10.00 Háromszázharminchárom

11.00 A vadon birodalma: A természet titkai. Japán dók. sorozat, 13/10.

11.30 Jobb későn, mint soha. Olasz film

13.05 Narancs

13.55 Csehország-Svédországjégkorongmérkőzés

16.30 Látomások. Cseh sorozat, 7/4.

17.30 Emberek és óceánok. Fr. sor., 11.

18.25 A világ sportolói. A Forma-1 kulisszatitkai. Brit dokumentumfilm

19.15 Európai híradó

20.00 A Cseh Kulturális Minisztérium díjainak ünnepélyes átadása

20.50 Színházi meghívó

22.05 Alternatív kultúra

23.05 Éjszaka az Angyallal 0.35 Nagy éji zene I.

1.35 Szex és New York VI. Am. sor., 20/1.

HALLMARK

6.00 Ritkaságok régi boltja. Am. film, 1.

7.30 Bukott angyal. Am. filmdráma

9.15 Kövesd a folyót. Am. filmdráma

11.00 Perry Mason. Amerikai krimi

12.45 Ritkaságok régi boltja. Am. film, 1.

14.30 Bukott angyal. Am. film

16.15 Kövesd a folyót. Am. filmdráma

18.00 Sebzettek városa. Amerikaikanadai filmdráma

19.45- Idegen a városban. Am. krimi

21.30 Nyughatatlan Jordan II. Amerikai krimisorozat, 22/10-11.

23.15 Gyilkos ösztön. Amerikai krimi

1.00 Menekülés Szaúd-Arábiából Amerikai film

2.45 Nyughatatlan Jordan II. Amerikai krimisorozat, 22/10-11.

4.15 Gyilkos ösztön. Amerikai krimi

NOVA

6.05 Rajzfilmsorzatok

8.20 Walt Disney bűvös világa

8.50 Ász. Slágerlista

10.00 Sue Thomas: F.B. Eyes II., 15.

11.00 David Copperfield: Titokzatos erők. Bűvészshow

12.00 Hívják a Novát

12.30 Lányok, ne adjátok fel! Cseh film

14.15 Labdarúgó Gambrinus Liga

16.35 A lánc. Cseh krimifilm

18.20 Időjárás-jelentés

18.25 Profik. Brit sorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Hogyan vészeljük át a rossz időket. Szórakoztató műsor

21.55 On-lány. Amerikai-brit vígjáték

23.45 Darkman. Amerikai thriller

HBO

6.00 Zoolander. Amerikai vígjáték

7.35 Kinek a papné. Amerikai film

9.40 gyógyír. Német filmdráma

11.40 A szívem érted RAPes. Am. dráma

13.35 Lara Croft: Tomb Raider Amerikai akciófilm

15.20 Későn kezdő. Amerikai filmdráma

17.30 Zoolander. Amerikai vígjáték

19.30 Szerelem hálójában. Am. vígjáték

21.00 A pók hálójában. Amerikai thriller

22.40 Amerikai psycho 2. Am. thriller 0.10 Frida. Amerikai filmdráma

2.15 A rettegés arénája. Am. akciófilm

■Hl ORF i WKKKM

12.10 Mindenki szereti Raymondot

12.30 Jamie Olivier főzőcskéje

12.55 Az életem és én

13.20 Play Music. Zenei magazin

13.45 Itt is egy kicsit, ott is egy kicsit

14.00 A családom - igazán kínos

14.30 Felicity

15.15 Jack és Jill

16.00 Nyolc egyszerű szabály

16.20 Malcolm

16.45 Mennyei Joan

17.30 O. C. Kalifornia

18.20 Bűbájos boszorkák

19.05 A csapat

19.30 Híradó, sport

20.15 Fogadjunk? Játék és szórakozás

22.40 Szigorúan bizalmas. Ang. film

HÜ PHD 7 i—Wl

13.05 A szüleim, a szüleid és mi. Film

15.05 Mennyei Joan

16.05 Bűbájos boszorkák

17.00 Malcolm

17.30 A Simpson család

18.00 Chart Show

19.00 Talk, talk, talk

20.15 Kis mocsok. Am. filmvígjáték

22.10 Rollerball - Könyörtelen játék Am.-jap.-ném.-ol. sci-fi

0.05 Dupla dinamit. Am. akciófilm

EUROSPORT

8.00 Tenisz (ism.)

10.00 Rali-vb (ism.)

10.30 Labdarúgás (ism.)

15.45 Snooker. Brit nyílt bajnokság

18.00 Labdarúgás

19.00 Rali-vb. Ausztrália

19.30 Snooker. Brit nyílt bajnokság

22.30 Tenisz. WTA-torna

1.15 Tenisz. WTA-torna

GALAXIE SPORT

12.55 Tottenham-Arsenal labdarúgó Premier League-mérkőzés

21.55 Deportivo -UD Levante spanyol bajnoki labdarúgó-mérkőzés

MUS0RAJANLAT

Priscilla - A sivatag királynőjének...

mtv, 22.50. Ausztrál vígjáték. Felicia, Mrd és Bernadette, az extravagáns produkcióikról ismert nőimitátor előadóművészek, a „pucckirálynők”, meghívást kapnak egy négyhetes turnéra, Ausztrália vörös sivatagának keEős közepébe. Priscilla névre keresztelt lerobbant buszukat egy nap levendulaszínűre festik, majd nekivágnak a sivatagnak. Az út során majdnem mindenkivel összebalhéznak, valószínűtlen helyeken beöltöznek és előadást tartanak: Felicia és Mici női ruhát viselő imitátorként, Bernadette pedig transzszexuálisként mindenhol nagyot alakít...

Maximális

túlhajtás

TV 2, 22.25. Amerikai thriller. Egy kamionos pihenőhelyen a pincérnő elvágja a kezét egy elektromos késsel, ami hirtelen életre kel. Később kiderül, hogy mindez egy üstökös hatására történik, sőt hamarosan minden gép elkezd élőként viselkedni, és rendkívül félelmetes, erőszakos módon viszonyulnak az emberekhez...

Főszerepben: Emilio Estevez

A lázadás mámorában - Borotvaélen

STV1,21.55. ír filmdráma. A19 évesen árván maradt, a világ ellen lázadó Johnatan autójával a szakadékba hajtva akar öngyilkos lenni. „Nem akar meghalni, csak élni nem akar.“ A sors iróniája folytán egy törött kisujjal túléli a zuhanást, de beutalják kezelésre egy lerobbant vidéki pszichiátriára, ahol talán életében először igazi emberi kapcsolatokra lel a hasonló problémával küzdő betegek között: a sok konfliktus közepette barátság, szerelem szövődik...

A példás kadétok

Rendőrakadémia

RTL Klub, 17.30. Amerikai vígjáték. A kissé szórakozott Hefil- finger parancsnok irányítása mellett a kadétok igyekeznek megbirkózni a kiképzés megpróbáltatásaival és Ledbetter spiclije, Lester Shane ármánykodásaival. Szerencséjükre a hangok fekete mágusa, Larvell Jones, aki ugyan már tiszt a jeles intézményben, még mindig örömét leli feljebbvalói zaklatásában...

Dögölj meg, drága Mona!

ČT 1, 0.00. Amerikai vígjáték. Egy olyan kisvárosban, mint Verplanek, nem igazán történik semmi, és a legnagyobb eseménynek az évenként megrendezett késdobáló verseny számít. Azért mégsem nevezhetjük unalmas helynek, hiszen mindenki Yugo gépkocsit használ és a teljes lakosság gyanúsítottja annak a gyilkossági ügynek, melyet a mindenki által zsigerből gyűlölt Mona Dearly ellen követtek el. Az említett rettenetes nőszemély Yugojával a Hudson folyóban landolt, miután szorgos kezek megbuherálták a fékjét. A cseppet sem egyszerű ügyet Wyatt Rash rendőrfőnök kénytelen felgöngyölíteni.

RADIO

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Mintakép 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Keresd a nőt! 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nem csak fiataloknak 15.00 A kultúra világa 15.30 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 7.00. A magazin vendége Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke, akivel a MÁÉRT hétvégi ülésén felmerült fontos kérdésekről beszélgetnek, különös tekintettel a Selye János Egyetem magyar részről vállalt támogatási kötelezettségeiről, és az EU-n kívül maradt magyarok kettős állampolgárságáért kiírt népszavazás következményeiről. Minderről 10 óra után hallhatnak a műsorban. Ezen kívül összeállításban ecsetelik Robert Ficónak és pártjának a Smemek, a szegénység és munkanélküliség csökkentésére kidolgozott tervezetét, mert a líder szerint van ilyen. Pénteken és szombaton tartja V. Kongresszusát a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja, az ott felmerült kérdéseket egy további összeállításban tolmácsolják. A héten Csáky Pál miniszterelnök-helyettes kitüntette azokat a személyeket, akik a kultúra, a közélet és a sport terén jeleskedtek az elmúlt években. Az esemény alkalmából az ünnepeltek nyilatkoznak. Végül beszámolót hallhatnak a VI. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztiválról, annak eseményeiről és hangulatáról. Természetesen jelentkeznek az állandó szombati rovatok sok információval és kínálattal. A szerkesztő Hominda Katalin.

KOSSUTH

8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötöslottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek 20.35 Beszélgetés Határ Győzővel 21.04 Rádiószínház 22.00 Késő esti krónika 22.20 Világvevő 23.04 Saját hangja, vigye haza...

PETŐFI

7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 SZTÁR-SÁV 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Európa pont 13.30 Bródy Sándor utca 5-7. 14.00 Szívküldi... 15.10 Kéijen lehetetlent! 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Sportkoktél - zenével 17.05 Sportkoktél - zenével 21.04 Az én dalom... 21.30 Balassi városai 22.00 Társasélet a régi Buda-Pesten 23.15 „Újra a régi“ 0.10 Éjszaka