Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-02 / 253. szám, kedd
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 2. RÖVIDEN Kivégzéssel fenyegetőznek Kabul/Doha. Holnapig adott haladékot követeléseinek teljesítésére az Iszlám Hadsereg fegyveres csoport, amely a múlt csütörtökön rabolta el az ENSZ három munkatársát Afganisztánban. A csoport szóvivője vasárnap azzal fenyegetőzött, hogy megölik foglyaikat, ha szerda délig nem engedik szabadon az Afganisztánban és a guantánamói támaszponton fogva tartott összes tálib és al-Kaida foglyot. (MTI) Iráni igen az urándúsításra Teherán. Megszavazta az iráni parlament vasárnap azt a törvénytervezetet, amelynek értelmében az ország felújítja urándúsító tevékenységét, noha a nemzetközi közösség éppen azt próbálja meg elérni, hogy teljesen és azonnal függessze fel azt. Németország, Nagy-Britannia és Franciaország képviselői november 5-én Párizsban találkoznak ismét Irán képviselőivel, hogy rávegyék Teheránt az urándúsításról való lemondásra. (MTI) Baloldali győzelem Montevideo. Az uruguayi elnökválasztás győztesének nyilvánította magát Montevi- deóban Tabaré Vazquez, a baloldal közös jelöltje. Hivatalos eredményt még nem hirdettek ugyan, de három közvélemény-kutató intézet egyöntetűen őt hozta ki a voksolás nyertesének. Az előrejelzések szerint a Széles Front és a Haladó Találkozások nevű pártok alkotta baloldali szövetség jelöltje a vok- sok 50,9-53 százalékát nyerhette el. A választási részvétel 91 százalékos volt. A 64 éves Vazquez győzelme történelmi értékű, hiszen a dél-amerikai országnak még nem volt baloldali államfője. (MTI) Vazquez eredeti hivatását tekintve orvos, a rákbetegségek specialistája (Reuters) Megöltek egy tábornokot Moszkva. Meggyilkolták Konsztantyin Gyementyev tábornokot, az orosz hadászati légierő parancsnokhelyettesét vasárnap a nyugat-oroszországi Szmolenszk közelében. A tábornok gépkocsijára ismeretlen fegyveresek nyitottak tüzet. A merényletben meghalt Gyementyev sofőrje is. A kocsi harmadik utasa megsebesült, őt kórházba szállították. (MTI) Tíz napon belül hirdetik ki a hivatalos végeredményt - a megfigyelők számos szabálytalanságról, csalásgyanús esetről számoltak be Nem volt demokratikus az első forduló Janukovicsot két kormány is támogatja. Juscsenkónak az egész demokratikus világ szurkol. (Reuters-felvételek) Kijev/Moszkva. Az EBESZ szerint a vasárnapi ukrán elnökválasztás nem felelt meg a demokratikus normáknak. Csak az biztos, hogy a két Viktor jutott tovább, azt még nem tudni, ki végzett az első helyen. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Egyelőre nyitott marad a kérdés, vajon behozta-e az ukrán elnökválasztás első fordulójában az ellenzékjelöltje a hivatalos utódot, mivel a szavazatok közel 95 százalékának összeszámlálása után a választási bizottság tegnap közölte: már csak a hivatalos végeredményt teszik közé, valamikor tíz napon belül. A bizottság legfrissebb adatai szerint a szavazatok 94,24 százalékának feldolgozása után a jelenlegi miniszterelnökre, Viktor Janukovicsra leadott szavazatok aránya 40,12 százalék, szorosan mögötte halad az ellenzéki Viktor Juscsenko a szavazatok 39,15 százalékával. Olekszandr Moroz szocialista pártelnökre a választók 5,77, Petro Szimonenko kommunista pártvezetőre pedig 5,02 százaléka szavazott. A választás rendkívüli nagy érdeklődés mellett zajlott, a 36,7 millió szavazásra jogosult állampolgár 74 százaléka járult az urnákhoz. A második fordulót november 21-én tartják. A legelső részeredmények még azt mutatták, hogy Janukovics legalább 15 százalékkal vezetett Juscsenko előtt. Később ez a különbség egyre csökkent: a szavazatok közel 92 százalékánál már csak másfél százalék volt a miniszterelnök előnye. Miután egyikük sem kapott 50 százalékot meghaladó szavazatot, ők ketten kerültek a második fordulóba. Juscsenko, aki tegnapra virradóra a kampányirodája által végzett párhuzamos szavazatszámlálás alapján még saját magát kiáltotta ki győztesnek az első fordulóban, a választási eredmények meghamisításával vádolta meg a hatalmat. A megfigyelők valóban számos szabálytalanságot tapasztaltak a voksolás során. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) képviselői szerint az ukrán elnökválasztás nem felelt meg a demokratikus normáknak. A választásokra küldött mintegy 600 fős EBESZ missziót irányító Geert Ahrens kijevi sajtóértekezletén úgy fogalmazott, hogy „az elnökválasztás első fordulója nem felelt meg az EBESZ és az Európa Tanács elvárásainak, valamint a demokratikus választások más követelményeinek”. Úgy vélte, a mostani szavazás visszalépés volt a két évvel ezelőtt tartott ukrán törvényhozási választáshoz képest. Hanne Severinsen, az Európa Tanács parlamenti közgyűlése megfigyelő bizottságának jelentéstevője szerint korai még esetleges szankciókról beszélni az elnökválasztás lebonyolításával kapcsolatban. A Kanal-5 ellenzéki tv-állo- másnak nyilatkozva „érdekesnek” nevezte a szavazóhelyiségekből távozók körében végzett felmérés eredményeit. Ezen lényegében az exit poll eredmények és a központi választási bizottság által közzétett előzetes részeredmények közötti különbséget értette. „Tartunk tőle, hogy ez csalásra utalhat. Reméljük, hogy megfigyelőink jelentést tesznek az ilyen esetekről. Voltam Munkácson (ahol botrányba fulladt polgármester-választást tartottak áprilisban), és tudom, hogy nem csak a szavazás alatt kell gondos megfigyelést végezni, de utána is” - jelentette ki Severinsen. (Az ET-küldöttség a szavazás első fordulójával kapcsolatos álláspontját azután teszi közzé, ha már valamennyi megfigyelő benyújtotta jelentését.) Tegnapi orosz kommentárok szerint a Kreml politikai hibát követett el azzal, hogy egyértelműen a hivatalos jelölt pártjára állt, de ez a hiba nem drámai. „Még ha Viktor Janukovics jelenlegi miniszterelnök meg is szerzi az elnökséget a november 21-i második fordulóban, Ukrajnában fennmarad az erős ellenzék. Ezért az egyik jelölt egyértelmű támogatásával ukránok millióit taszítjuk el Oroszországtól. Stratégiailag nem nyerünk, hanem veszítünk” - nyilatkozta Vlagyimir Rizskov független liberális dumaképviselő az Izvesztyijának. „A Kreml azt várja Janukpvicstól, hogy ne engedje be a NATO-t Ukrajnába. Ezt azonban senki sem garantálhatja” - mutatott rá a szociálliberális Jabloko párt alelnöke. Szergej Mitrohin szerint bármelyik jelölt is győz, kizárólag a saját politikai érdekeit fogja szem előtt tartam, nem törődve azzal, hogy kinek mit ígért korábban. Egyébként az orosz lapok sűrű szabálytalanságokról számoltak be mindkét tábor részéről, és aggódtak, nehogy a vesztes fél erő alkalmazására szánja el magát. Arafat nem leukémiás, az állapota stabil, a palesztinok mérgezésre gyanakodnak Kamasz volt az öngyilkos merénylő MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tel-Aviv/Párizs. A merénylőn kívül három halottja és 35 sebesültje van a Tel-Aviv központi, Hacarmel nevű piacterén tegnap elkövetett robbantásos merényletnek. David Curi tel-avivi rendőrkapitány azt közölte, hogy négy holttestet azonosítottak, egyikük az öngyilkos merénylet elkövetője. Rajta kívül két nő és egy férfi halt meg. A Népi Front Palesztina Felszabadításáért szélsőséges csoport vállalta a merényletet. A csoporthoz tartozó források közölték, a 16 éves merénylő a cisz- jordániai Náblusz közelében fekvő Aszkar palesztin menekülttáborból érkezett, amely a négy éve tartó palesztin felkelés egyik központja. Közben éppen egy Náblusz közeli táborban lőttek le izraeli katonák egy 12 éves palesztin fiút. Ez volt az első palesztin merénylet azóta, hogy a nagybeteg Jasszer Arafatot pénteken egy párizsi kórházba szállították. Arafat főtanácsadóján, Abu Rudeinán keresztül elítélte a merényletet, mondván: mindig is ellenezte a civilek elleni támadásokat. A ciszjordániai Rámalláhban Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök az öngyilkos merényletek beszüntetésére szólított fel, mert azok „nem szolgálják a palesztin ügyet a jelenlegi nehéz helyzetben”. Az orvosok kizárják azt az eshetőséget, hogy Arafat leukémiában szenvedne. A palesztin elnök állapota stabil, és környezete bizakodóbb e tekintetben - közölte tegnap a Párizsban tartózkodó palesztin küldöttség egyik tagja, hozzátéve, remélik, hogy két napon belül az összes vizsgálat befejeződik. Az as-Sark al-Auszat arab lap jól értesült forrásokra hivatkozva azt írta, a palesztin autonómia biztonsági szolgálatai Arafat rámalláhi rezidenciáján sorban kihallgatják azokat, akiknek közük volt a palesztin elnök ételeinek elkészítéséhez az elmúlt két hétben. A rámalláhi kórház palesztin főorvosa kizárta annak lehetőségét, hogy Arafatot hagyományos méreggel megmérgezték volna, mert a beteg nem mutatja az ilyen esetekben szokásos tüneteket. Korábban olyan értesülések láttak napvilágot, hogy abban a francia katonai kórházban, ahol Jasszer Arafatot gyógykezelik, azt is vizsgálják, vannak-e mérgek a beteg szervezetében. Arafat halála esetén Ariel Sáron izraeli kormányfő ellenezné, hogy Jeruzsálemben temessék el a palesztin vezetőt. Arafat korábban többször leszögezte: azt szeretné, ha halála esetén a jeruzsálemi Templomhegyen temetnék el. Izrael viszont Jeruzsálem egyik ciszjordániai külvárosát, Abu- Diszt jelölte ki Arafat lehetséges nyughelyeként. A Seselj-féle párt a legerősebb a vajdasági tartományi képviselőházban • • Ot magyar tagja van a kormánynak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. A vajdasági parlament szombati alakuló ülésén Bóján Pajticot, a Demokrata Párt (DS) al- elnökét választotta meg a tartományi végrehajtó tanács (kormány) elnökévé és Bóján Kostrest, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga (LSV) titkárát a képviselőház elnökévé. A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) színeiben Korhecz Tamás a kormány alelnöke lett, s továbbra is ő vezeti a kisebbségügyi tárcát. A VMSZ-es Bunyik Zoltán maradt oktatási miniszter, Pásztor István pedig már nem a kormány alelnökeként, hanem miniszterként felelős a privatizációért. A legnagyobb délvidéki magyar párt befolyásának növekedését jelzi, hogy Gyarmati Zoltán személyében VMSZ-es lesz a környezetvédelmi tárca vezetője is. A kormánynak lesz még egy magyar nemzetiségű alelnöke, a demokrata párti Lódi Gábor személyében. A magyarul is kiválóan beszélő, zentai születésű, 34 éves újdonsült kormányfő, Bóján Pajtic úgy nyilatkozott, hogy kabinetje a vajdasági polgárok életszínvonalának növekedését, a gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztését fogja tekintem fő feladatának. A 120 tagú törvény- hozás Bóján Kostres házelnökön kívül megválasztotta az elnökhelyetteseket is. Egyikük Egeresi Sándor, a VMSZ alelnöke, aki a korábbi ciklusban is ezt a parlamenti tisztséget töltötte be. A 30. életévét taposó Kostres megválasztása után azt mondta, hogy a Vajdaság „leginkább európai része Szerbiának”. A politikus Európa egyik legtolerán- sabb képviselőházává kívánja változtatni a tartományi parlamentet, amelyben amúgy a feltételezett háborús bűnös, Vojiszlav Seselj vezette Szerb Radikális Párt (SRS) rendelkezik a legnagyobb frakcióval. MTI-HÍR Washington/Riga. A lett rendőrség megerősítette a rigai középületek és külképviseletek védelmét. Azért helyezték magas szintű készültségbe a lett biztonsági szolgálatokat, mert Riga hírszerzési értesüléseket kapott három szövetséges országtól terrorista támadás lehetőségéről. , .Norvégia, Észtország és az Egyesült Államok biztonsági szolgálatai arra figyelmeztették a hét elején a lett kormányt, hogy iszlám szélsőséges csoportok támadást tervezhetnek az ország ellen” -jelentette be vasárnap Krists Leiskalns belügyi szóvivő részletek ismertetése nélkül. Terrorveszélyre figyelmeztette Rendkívüli állapot Zavargások Kínában Peking. Hét halottja és 42 sebesültje van a Kína középső részén fekvő Henan tartományban kitört zavargásoknak - jelentette tegnap az Új-Kína hírügynökség. Ez volt az első hivatalos megerősítése azoknak az összecsapásoknak, amelyek helyi források és szemtanúk szerint a múlt héten törtek ki a muzulmán vallású hujok és az ország etnikai többségét alkotó hanok között Csengcsou tartományi főváros közelében. (A The New York Times szerint 148-an haltak meg.) Az Új- Kína szerint az összetűzések a múlt szerdán kezdődtek, vasárnap értek véget és tegnapra helyreállt a nyugalom. Összesen 18 személyt vettek őrizetbe. A sebesültek közül 19 már tegnap elhagyhatta a kórházat. A hírügynökség ugyanakkor nem tett említést arról, hogy etnikai zavargásokról lett volna szó. (MTI) a Skandináviában és a Balti-tenger mentén lévő országokban tartózkodó, illetve az oda készülő amerikai állampolgárokat a washingtoni kormányzat. Az USA finnországi és lettországi nagykövetsége vasárnap adott ki erről jegyzéket. A dokumentum nyomatékosan felhívja az amerikaiakat arra, hogy különösen a bevásárlóközpontokban és a tömeg- közlekedési eszközökön legyenek óvatosak. Az amerikai külügyminisztérium egyben arra kérte honfitársait, figyeljenek oda környezetükre is. A tárca arra szólította fel az érintetteket, hogy azonnal jelentsék a legközelebbi rendőrőrsön, ha gyanús dolgot vagy személyt észlelnek. Cherie Blair nem hallgat London magyarázkodik London. Kínos magyarázkodásra kényszerült vasárnap a brit miniszterelnöki hivatal, miután Tony Blair kormányfő felesége közvetve a Bush-kormányzat emberi jogi gyakorlatát bíráló beszédet tartott az USA-ban. Cherie Booth, a félje kormányfői fizetésének többszörösét kereső emberi jogi sztárügyvéd, aki az angolszász szokásoktól eltérve leánykori nevén folytatja jogi praxisát, Massachusetts államban, joghallgatók előtt dicsérte az amerikai legfelsőbb bíróságot, amiért lehetővé tette, hogy a guantánamói amerikai táborban őrzött két brit fogoly jogi képviseletet kaphasson. Londoni hírmagyarázók ezt azonnal úgy fordították le, hogy a brit kormányfő felesége néhány nappal az amerikai elnökválasztás előtt kevéssé burkoltan a Fehér Ház emberi jogi politikáját bírálta. (MTI) Terrorveszély az észak-európai országokban Magas szintű készültség
