Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-25 / 247. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 25. RÖVIDEN Karzai elérte a küszöböt Kabul. A tegnap délután Kabulban nyilvánosságra hozott adatok szerint Hamid Karzai afgán államfő elérte a matematikai küszöböt, azaz a választók több mint a felének a támogatását elnyerte az október 9-i elnökválasztáson. A választási bizottság a szavazatok 89,6 százalékának ösz- szeszámlálása után közölte, hogy Karzai 4.105.122 szavazatot kapott. Mivel az összes érvényes szavazat számát becslésekkel 8.114.071 teszik, ez 54,9 százalékot jelent. Fő riválisa, Junusz Kanuni 1,2 millióval 16,4 százalékon áll. A győzelemhez az összes érvényes szavazat fele plusz egy kell. (MTI) Epekő és bélfertőzés? Rámalláh. Tunéziai orvoscsoport vizsgálta meg Jasszer Arafat palesztin elnököt, akinek környezetében cáfolták a veterán vezető egészségi állapotának romlásáról szóló izraeli híradásokat. A tunéziai orvosok szombaton a ciszjor- dániai Rámalláhban vizsgálták meg a 75 éves palesztin vezetőt. Az orvoscsoport arra jutott, hogy Arafat epekőtől és bélfertőzéstől szenved, s valószínűleg valamely külföldi egészségügyi intézményben meg kell majd műteni. Arafat tanácsadói viszont azt hangoztatták, hogy a palesztin vezető éppen felépülőben van komoly influenzás megbetegedéséből. (MTI) Szívritmus-szabályozót kapott Carlo Azeglio Ciampi. A 83 éves olasz államfő a hét végén végrehajtott rutinműtét után már holnap munkába állhat. (CTK/AP-felvétel) Választások Tunéziában Tunisz. Elnök- és parlamenti választás tartottak tegnap Tunéziában, ahol megfigyelők előre borítékolták a hivatalban lévő államfő és pártja elsöprő győzelmét. A több mint 4,6 millió szavazó 7 pártlistán szereplő csaknem 750 jelölt közül választta ki a 189 parlamenti képviselőt, aki 5 évig lesz a posztján. Az 1998. óta érvényben lévő sajátosan „pluralista“ szavazási rendszer az ellenzék számára biztosítja a képviselői helyek 20, míg a kormánypárt, az Alkotmányos Demokratikus Egyesülés számára 80 százalékát. Az elnökválasztás egyértelmű esélyese Zin el-Abidin ben Ali. A hivatalban lévő 68 éves államfő 1987. november 7-én vette át a hatalmat a független Tunézia első elnökétől, Habib Burgibától, s most a negyedik elnöki mandátumért szállt versenybe. (MTI) Koszovóban rendben, de a szerbek távolmaradásával zajlottak a szombati parlamenti választások Újra Rugóvá ünnepelhet Elutasított EU-j avaslat Irán folytatja az urándúsítást Pristina/Belgrád. Az Ibrahim Rugóvá elnök vezette Koszovói Demokratikus Szövetség (LDK) nyerte meg a koszovói parlamenti választásokat független megfigyelők első, tegnapra virradóra közzétett becslése szerint. Az első hivatalos részeredmények közzététele csak mára várható. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Mint Ibrahim Makollik, a Központ az Emberi és Szabadságjogok Védelméért nevű nemkormányzati szervezet képviselője elmondta, a szavazatok 17 százalékának feldolgozásából nyert adatok alapján a szervezet úgy becsüli, hogy az LDK a voksok 47 százalékát kapta meg a szombati választásokon. A második helyen az LDK fő vetélytársa, a Hasim Thaqi vezette Koszovói Demokrata Pártot (PDK) végzett a szavazatok 27 százalékával a becslés szerint. Ha a becslés helytállónak bizonyul, úgy az LDK többséget szerez majd a 120 tagú koszovói parlamentben, de egyedül nem tud kormányt alakítani, koalíciós partnerre lesz szüksége. A szombati parlamenti választás különösebb szabálytalanságok nélkül zajlott le. A tisztán albánok lakta településeken eleinte alacsony volt a részvétel, de négy órával urnazárás előtt már kimondottan magas, közel 50 százalékos volt az arány. Az iszlám böjt, a ramadán Az első becslések szerint Ibrahim Rugóvá pártja a voksok 47 százalékát kapta meg a szombati választásokon (TASR/EPA-felvétel) miatt a vallásosabb iszlám hívők csak az esti órákban járultak az urnákhoz. A szerb közösség képviselői viszont egyként bojkottálták a választást. A legnagyobb szerb enk- lávék közül Koszovszka Mitrovica északi részén négy óráig 17-en adEgyedül nem tud kormányt alakítani, koalíciós partnerre lesz szüksége. ták le voksukat, Zvecanban tízen, Zubin Pótokban öten szavaztak, Lipljanban csak egy ember voksolt. Hasonló volt a helyzet Szerbiában, illetve Montenegróban: három órával zárás előtt a közel 112 ezer szavazásra jogosult menekült közül mindössze 384-en adták le voksukat. A koszovói választási bizottság szerint a közel 1,3 millió választásra jogosult koszovói polgár 53 százaléka járult az urnák elé. Soren Jessen-Petersen, a koszovói ENSZ-igazgatás (UNMIK) vezetője szombaton úgy nyilatkozott, hogy voltak olyanok, akik nem kívántak szavazni, s ehhez teljes mértékben joguk van. Ugyanakkor - tette hozzá - voltak olyanok, aki szavaztak volna, de félelmükben nem merték megtenni. A belgrádi tömegtájékoztatási eszközök azonban idézték a választást lebonyolító pristinai EBESZ-központot, amelynek nem volt tudomása arról, hogy megfélemlítették volna a szerbeket. A raska-prizreni szerb ortodox püspökség határozottan elutasította a misszióvezető állítását. A koszovói szerbek körében nagy befolyással bíró püspökség szerint a bojkottért javarészt az UNMIK felelős, mert a soknemzetiségű eszme orvén ötödik éve kreálja az albánok egynemzetiségű társadalmát, amihez a szerbek nem kívánnak hozzájárulni szavazatukkal. Vojiszlav Kostunica szerb miniszterelnök, Pavle szerb ortodox pátriárka és a koszovói szerb politikai vezetés java része bojkottra kérte a tartományban élő szerbeket, azzal érvelve, hogy a létbiztonságot és mozgásszabadságot szavatoló, belgrádi rendezési tervben megfogalmazott intézményes garanciák nélkül nincs értelme részt vermi a választáson. Ugyanakkor Borisz Tadics szerb elnök urnákhoz szólította a szavazókat, amit a választási eredmények fényében alighanem hibának fog elkönyvelni a kritikus közvélemény. A koszovói választás bojkottjával a szerbek arra hívták fel a nemzetközi közösség figyelmét, hogy az elmúlt öt évben semmit se tett értük - közölte tegnap Rada Trajkovics, a koszovói szerbek befolyásos politikai vezetője. Szerinte a szerbek szombati bojkottja egyfajta népszavazás volt: távol- maradásukkal azt üzenték a nemzetközi közösségnek, hogy oldja meg a „szerb kérdést“, és ismerje el Szerbia legitim jogát Koszovóban. A választások idejére a NATO kétezer katonával bővítette 18 ezres békefenntartó haderejét, nehogy a márciusi erőszakkampányhoz hasonló zavargások törjenek ki. A választás tisztaságát 12 ezer külföldi és koszovói megfigyelő ellenőrizte. Teherán. Elfogadhatatlannak minősítette tegnap az iráni külügyi szóvivő azt az európai uniós javaslatot, hogy Irán mondjon le az urándúsításról, cserébe azért a technológiai segítségért, amelyet nyugati országok nyújtanának az országnak az energiaellátás fejlesztéséhez. Hamid Reza Aszefi szóvivő sajtótájékoztatóján leszögezte: az uniós javaslat kiegyensú- lyozadan, az urándúsítás felfüggesztése elfogadhatadan Teherán számára. Irán képviselője csütörtökön Bécsben vette át a francia, a német és a brit kormány által előterjesztett javaslatokat. (MTI) Osztrák felmérés Erősödött a nemzettudat Becs. Ausztriában a megkérdezettek 76 százaléka ma már úgy véli, hogy az osztrákok egy nemzetet alkotnak, míg negyven évvel ezelőtt csak 47 százalékuk vélekedett így - derült ki a Fessel közvélemény-kutató intézet felméréséből. Az eredmények szerint a 80-as évektől egyre erősebb a nemzed öntudat az alpesi országban, ahol a megkérdezettek mindössze 5 százaléka állítja, ma is, hogy osztrák nemzet nem létezik. A válaszadók 16 százaléka úgy véli, hogy „az osztrákok kezdik nemzetnek érezni magukat“. Az önálló osztrák nemzet létezését tagadó 5 százalék feltehetően - a felmérés adatai erről nem szólnak - úgy véli, az osztrákok a német nemzet keled birodalomban élő részét alkotják. (MTI) A hannoveri utcákon több r.endőr volt, mint felvonuló és tüntető Megdobálták a szélsőjobbosokat A fegyvertelen katonák szabadságra utaztak volna haza Újoncokat gyilkoltak Magyarországon az 1956-os forradalomra és szabadságharcra emlékeztek A bátorság és az öröm napja MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az 1956-os forradalomra emlékező hét végi ünnepségek visszatérő gondolata volt, hogy a magyarországi felkelés súlyos, be nem hegedő sebet ejtett a kommunista diktatúrán, és komoly szerepe volt abban is, hogy 33 év múlva bekövetkezhetett a rendszerváltozás. A szocialista rendezvények vezérgondolata az volt, hogy 1956 mindenkié, október 23. olyan nap, amely igazi ünnepe a nemzetnek. A bátorság és az öröm napja, amikor oktalanság lenne lehajtott fejjel járni - mondta Gyurcsány Ferenc kormányfő Budapesten. A fővárosi szocialisták és fiatal baloldaliak ünnepi rendezvényén Göncz Árpádot, a rendszerváltozás utáni első köz- társasági elnököt idézte a szónok, aki szerint 1956 mindenkié, és ha annyiféle volt is, ahány résztvevője, „56 egy volt és kikezdheteden, olyan, mint a csiszolt gyémánt“. A jobboldali politikusok több ünnepségen beszéltek arról, hogy a múlt lezárása még nem történt meg, a korábbi politikai rendszer haszonélvezői ma is „közöttünk élnek“. El kell számolni a Kádárkorszakkal. Választ kell adni arra, hogy mi történt Magyarországon az 1956-ot követő 33 évben. „Mindaddig, míg erre a kérdésre nem adunk magunknak tisztességes és őszinte választ, addig bárki a szemünkbe köphet“ - jelentette ki Pokorni Zoltán, a Fidesz alelnöke. A nemzeti egység fontosságáról beszélt Szili Katalin házelnök és Dávid Ibolya MDF-elnök. „Rémélem, nemsokára eljön az az idő, amikor 1956 emléke nem elválaszt, hanem összeköt mindannyiunkat, így az ország politikai erőit is” - mondta az Országgyűlés elnöke az MTI-nek. Dávid Ibolya Bátaszéken kijelentette, hogy meg kell találni a politikában azt a közös nevezőt, amely képessé tesz a magyarság érdekeinek érvényesítésére Európában, az anyaországban és az elszakított területeken. Ez lenne az igazi hazafiság - tette hozzá. fedték arcukat és fegyverként használható eszközök voltak náluk. A hannoveri utcákon több volt a rendőr - kétezer mint ahány NPD-s felvonuló és ellentüntető. Az ellentüntetésre a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) és a náci rendszer üldözöttjeinek egyesülete szólított fel. Gyurcsány Ferenc, miután megtekintette az Orsó utcai Nagy Imre Emlékházat a kivégzett miniszter- elnök példáját nevezte olyannak, amely összefoghatja a nemzetet. Az operaházi díszelőadáson a miniszterelnök 1956 üzeneteként a mértéktartást, a sokféleség elfogadását és a cselekvésben való egyesülést nevezte meg. Kuncze Gábor szabad demokrata pártelnök azt emelte ki, hogy 1956 októberében a parlamentáris demokrácia igénye fogalmazódott meg, a tüntetők szinte ösztönösen egy olyan világra kiáltottak igent, amelyet addig a rendszer üldözött. Mádl Ferenc köztársasági elnök a nemzeti ünnepen Nagy Imre Érdemrendeket adott át a Sándor- palotában. A nap folyamán sokan keresték fel a rákoskeresztúri Új köztemetőt, ahol az 1956-os mártírok túlnyomó többségének és Nagy Imre kivégzett miniszterelnöknek a sírja van. MTI-HÍR Baakúba/Bagdad. Iraki lázadók csapdába csalták és agyonlőtték az új iraki hadsereg 43 újoncát és 5 sofőrt Bagdadtól északkeletre - közölték tegnap iraki katonai és rendőrségi források. Harminchat holttestet szombaton, tizenkettőt pedig tegnap reggel találtak meg az iráni határ körzetében lévő Mandali közelében egy országút mellett. Az újoncok többsége a főleg síiták által lakott Bászra, Násziríja és al-Amara városokból származott, állomáshelyük pedig a Bagdadtól mintegy 90 kilométerre lévő Kirkusban volt. Húsznapos kiképzés után szabadságra utaztak volna haza. A fegyvertelen és civil ruhát viselő katonákat öt minibusz szállította. - Úgy tűnik, hogy egy jól szervezett, pontos értesülésekkel bíró, nagy létszámú csoport ejtette csapdába a katonákat - mondta egy, a neve elhallgatását kérő magas rangú biztonsági tiszt. Egy öngyilkos merénylő hat iraki nemzeti gárdistát ölt meg szombaton Bagdadtól mintegy 100 kilométerre északra, egy közúti ellenőrzőpontnál. A Számárrá város melletti merényletben hat további gárdista megsebesült. Ugyancsak szombaton a Ramádi közelében fekvő Bagdadiban 19 rendőr vesztette életét, 47 pedig megsebesült egy iraki rendőr-akadémia ellen végrehajtott öngyilkos autóbom- bás merényletben. Hidegvérrel agyonlőtték a csapdába csalt fiatal katonákat (TASR/EPA-felvétel) * MTI-INDEX Berlin. Incidensekbe torkollott szombaton Hannoverben szélső- jobboldaliak és ellenfeleik tüntetése. A szászországi törvényhozásba szeptemberben bekerült német Nemzeti Demokrata Párt (NPD) másfélszáz szimpatizánsának felvonulását a rendőrök elválasztották az ellentüntetők másfél ezer fős menetétől, ám mégsem tudták megakadályozni, hogy balos ellentüntetők ne dobáljanak palackokat. Négy rendőr és két tüntető megsérült, parkoló autók is megrongálódtak. A hatóságok a tüntetések előtt 21 baloldali tüntetőt emeltek ki a tömegből, mert el