Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-22 / 245. szám, péntek

Egyes fűszernövények akkor termeszthetők kertben is eredményesen, ha magjukat előbb hideghatás éri Tél alá vethető gyógynövények A citromfű balkonládában is termeszthető (Illusztrációs felvétel) A gyógynövénykertben no­vemberben is van mit ten­ni, hiszen sok gyógy- és fűszernövénynél ez a leg­kedvezőbb hónap a vetés­re, illetve az ültetésre. PAP EDINA A november eleji-közepi vetést tél alá vetésnek nevezzük. Olyan növényeknél használjuk, amelyek­nek a vetőmagja hideghatást (jaro- vizációt) igényel. A hosszú tenyész­idejű, kora tavaszi vetésű növé­nyeknél is sikeresebb a tél alá vetés, mert a novemberben elvetett, meg­duzzadt magvak az első tavaszi fel- melegedés (6-8 C fokon) hatására azonnal csírázni kezdenek. Kelé­sük gyorsabb, hiszen a talaj ekkor még elég nedves, és a gyomok sem fojtják el a kis növényeket. A no­vemberi vetést fagymentes napo­kon végezzük az egyes növények­nél ismertetett mélységben. A tél alá vethető gyógy- és fűszernövények sorában az első az édeskömény (Foeniculum vulga­re) . Magja a szélhajtó teakeverékek alapanyaga, forrázatát elsősorban hasfájós csecsemőknek adják. Évelő növény, ám ahhoz, hogy az első évben is biztosan teremjen, próbálkozzunk meg a tél alá vetés­sel, 2-3 centiméteres mélységben. Az angelika, régebbi nevén an­CSEKES ZOLTÁN A gyümölcsfák talajának ritkán művelt részei kedvező fészkelő he­lyet nyújtanak a pockoknak. A rág­csálók erős hideg, vagy hosszantar­tó tél esetén - egyéb táplálék hiá­nyában - a fák gyökérnyaki részét károsítják, és rágásukkal súlyos ká­rokat okoznak. Mivel a ültetvények értékesek, ezekben ajánlatos teljes pocokmentességet fenntartani. A mezei pocok egyedsűrűsége a nyár és az ősz folyamán még nem emelkedett számottevően. Az elmúlt időszakban lehullott sok csapadék, a nagy napi hőmér­gyalfű (Angelica archangelica) ese­tében is a tél alá vetés a legked­vezőbb termesztési mód. Az angeli- kának elsősorban a gyökerét hasz­nosítják, főleg gyomorra ható, ét­vágyjavító, emésztést serkentő tea­keverékekben használják, valamint a gyomorkeserű likőröknek is fon­tos alapanyaga. Az angelika magja a megfelelő keléshez hideghatást igényel, így novemberben célszerű elvetni laza magágyba, 1,5-2 cm mélyen. A tél alá vetett növény már a következő évben jól betakarítható gyökértömeget fejleszt. séklet ingadozás a mezei pocok szaporodásának nem kedvez, ezért ha az időjárás továbbra is ilyen marad akkor nincs veszély, ellenkező esetben azonban a me­zei pocok egyedsűrűség növeke­désével kell számolnunk. A kuko­rica-betakarítás előrehaladásával azonban a környező területek fertőzöttsége mindenképpen nö­vekedni fog, ugyanis a pockok a táplálék megszűnése miatt onnan elvándorolnak. Ezért a nagyobb kiterjedésű kukoricatáblák szom­szédságában a pockok veszélyes egyedszámban gyűlhetnek össze. A gyümölcsfákon kívül a rágcsá­. Tél alá vetéssel gyorsabb és egyenletesebb a tavaszi kelés a szintén gyökérhasznú lestyán (Levisticum officinale), a fehér­mályva (Althea officinalis) és a macskagyökér (Valeriana offrici- nalis), valamint a gyapjas és a pi­ros gyűszűvirág (Digitalis lanata és D. purpurea) és a szöszös ökör­farkkóró (Verbascum phlomoi- des) esetében is. Kedvelt nyugtató hatású és ízja­vító évelő gyógynövényünk a cit­romfű (Melissas officinalis). Általá­ban palántaneveléssel termesztik lók még a pillangósokat, az őszi búza és a káposztarepce vetése­ket veszélyeztetik. Kiskertekben nem javasoljuk a gyümölcsfák törzsének bekötését szalmával, kukorica- vagy napra­forgószárral, mert ezzel ugyan a nyulak ellen megvédjük a fákat, a pockoknak azonban búvóhelyet ké­szítünk. Az ilyen módon védett he­lyeken rendszerint fokozódik a pockok kártétele. A málna és a szedermálna tö­vekből még most sem késő a didi- mellás vesszőfoltossággal fertőzött töveket kivágni, illetve a gubacs- szúnyoggal és a díszbogárral káro­márciusi vetéssel, ám ehhez a ma­got fagyasztani kell. Megspórolhat­juk ezt a műveletet, ha a citromfű magját novemberben szabadágyba vetjük, 0,5-1 cm mélységben. A novemberi állandó helyre vetés áz orvosi zsálya (Salvia officinalis), az orbáncfű (Hypericum perforatum) és a kakukkfű (Thymus vulgaris) esetében is sikeres. A novemberi teendők közé tarto­zik a borsosmenta (Mentha X pipe­rita) sztólóinak ültetése is. A bor­sosmenta fajhibrid, így csíraképes magot nem érlel, ezért a talajfel­szín alatt fejlődő hajtásokról, az úgynevezett sztólókról szaporítjuk. A sztólókat 13-15 cm mély baráz­dába, sorba fektetjük. A téli vitaminszegény télidőben értékes táplálék a kerti zsázsa (Le- pidium sativum) csírája, amelyet átnedvesített itatóspapírra vagy gézlapra bármikor vethetünk a la­kásban. 4-5 nap alatt kikel, és el­éri az 5-6 centis fogyasztási mére­tet. Enyhén csípős ízű, vajas ke­nyérre szórva fogyasztható, finom csemege. A zöldségfélékhez tartozik, de fűszerezésre használjuk a me­télőhagymát (Allium schoenop- rasum). Télen ablakpárkányon, verandán cserépben hajtatható. Sűrűn vessük, és a cserépföldet tartsuk állandóan nedvesen. Lombja 10-12 centiméteres nagyságnál vágható. sított részeket eltávolítani. Ugyan­ilyen fontos a ribiszkében az üveg­szárnyú ribiszkelepke hernyójával fertőzött és a kaliforniai pajzstetű pajzsaival rétegesen borított ágré­szeket kivágni, megsemmisíteni. A ribiszkén és a köszmétén jelenleg levéldarázs lárvákat és araszoló hernyókat találhatunk. Ezeket ér­demes leszedni és elpusztítani. Kiskertekben igen fontos a fertő­zött növénymaradványok megsem­misítése a másodterményként ter­mesztett bab és borsó betakarítása után. Ezzel eredményesen véde­kezhetünk a különféle rozsdagom­bák ellen. CSERES ZOLTÁN Eljött a muskátlik teleltetésé- nek az ideje. Az anyanövények és begyökeresedett dugványok kö­zül csak a rozsdabetegségtől men­tes egyedeket érdemes teleteltet­ni. A rozsdagomba csak a szabad­ban nem telel át, ezért a gomba­betegség egyedüli forrása az átte­lelt muskátlin életbemaradt sza­porodóképes gombaképződmény. A muskátlirozsda fertőzésének tüneteit a növény valamennyi föld feletti részén megtalálhat­juk. A tünetek a leveleken a leg­feltűnőbbek. A fertőzött levél szí­nén apró, sárga foltok jelennek meg, amelyek fokozatosan nö­vekszenek. A levélfonálon barna rozsdatelepek, ún. uredotelepek fejlődnek. A foltok egyre növe­kedve összeolvadnak, majd a le­vél megszáradva elpusztul, és a növény felkopaszodik. A rozsda­telepeket a száron, a levélnyélen, levélen, a pálhalevélen, sőt még a virágokon is megtalálhatjuk. A következő évben ezekről az átte­leltetett fertőzött növényekről terjed a kórokozó. A gomba fejlődésének a hűvö­sebb őszi és tavaszi időjárás ked­vez. A kórokozó elleni védekezés legfontosabb része, hogy a szapo­rításra szánt dugványt egészséges növényről vágjuk le, s kizárólag rozsdamentes növényt hagyjuk meg. A muskátlirozsda ugyanis a mi éghajlati viszonyaink között szabadföldön nem telel át. A muskátlit többféleképpen le­het teleltetni, A közönséges mus­kátli téli tárolása egyszerűbb. A töveket az edényből kiszedve la­zán, kötegekbe, hűvös sötét kam­Most aktuális Gumós virágok télen Szedjük fel a kánná, dália és a kardvirág gumóit. Fagymentes he­lyen, éppen csak nedves homok­ban, újságpapírban teleltessük. A dáliagumókat tehetjük lyuggatott műanyagzacskóba is, ha egy marék fűrészport adunk hozzá, amely a nedvességet magába szívja, (ú) rában vagy pincében felaggatva 5-6 C fok hőmérsékleten teleltet­jük. E módszer legnagyobb elő­nye, hogy a növények kevés helyet foglalnak el. A futómuskátli téli tárolása kényesebb, mert a nö­vény érzékenyebb a kiszáradásra. A futó fajtákat ezért edényben, a talajában meghagyva, világos, de 5-8 C foknál nem magasabb hőmérsékletű helyiségben telel­tessük. A tél folyamán havonta egy-két alkalommal pótoljuk a nedvességet. A teleltetés alatt ho­zott cérnavékony, sápadt zöld szí­nű, hosszú levélnyelű, kis levelű hajtásokat tavasszal ajánlatos visszavágni. Sokan esküdnek ar­ra, hogy a futómuskátlit a gyökér­nyaktól számított 6-7 cm-re visszavágják, mondván a növény tavasszal szebben bokrosodik. Somogyi Tibor felvétele Virágkertészek! Egynyári virág-, muskátli és balkonnövény magok, sima és gyökeres dugványok; gerbera és szegfűpalánták széles választéka a német Select a cégtől. Cím: REPLANT, Ing. Retkes, 946 35 Búc, Novoosadská cesta 216 Tel.: 035/7776419, 0905 934733 Időszerű kerti teendők: hogyan védekezzünk a mezei pockok téli kártétele ellen a gyümölcsösben? A gyümölcsfák téli és tél előtti védelme MEGRENDELŐLAP §25co 5^1° S O _ CL CG OO A film címe VHS /db r/db SKK DVD /db r/db SKK Al ulírott megrendelem az általam bejelölt VHS és/vagy DVD filmet dl A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI ....... 400,­c ír oc va gy filmeket a beírt példány­számban. I I A PÁL UTCAI FIÚK ....... 350,­.......... 550,­Vá llalom, hogy a megrendelt filmek súlyától függően posta­I __I A TANÚ .......... 350,­.......... 650,­kö ltséget fizetek. I I AZ ARANYEMBER ............350,­.......... 550,­A megrendelő neve: Cd EGRI CSILLAGOK .......... 400,­.......... 850,­I I GYÖNGYVIRÁGTÓL 1—1 LOMBHULLÁSIG ....... 350,­....... 550,­Cd hukkle ....... 350,­....... 550,­Cím e: ] INDUL A BAKTERHÁZ 350 ­550 ­[d KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN ....... 350,­....... 550,­Cd légy jó mindhalálig ....... 350,­....... 550,­Te lefonszáma: Cd LUDAS MATYI ....... 350,­....... 550,­Cd VÜK ....... 350,­....... 650,­a megrendelő aláírása 1000 Sk megrendelés fölött postaköltséget nem számítunk fel! Méter-és rövidáru, lakástextil szaküzlet Egyéni tervezésű báli ruhát szeretne? Legyen hozzá ruhája alapja Októbertől alkalmi textíliák széles választékával várjuk Vásárlóinkat! Mindemellett Zlatá ihla Dunajská Streda Zlatá ihla Samorín Zlatá ihla Nővé Zámky Zlatá ihla Zvolen Kozuáníctvo PERSEI Komárno UP 2017 UP 1950 mksmBpt-ggs%&■ : - * :■ ■ ■ ■ ■ Hogyan teleltessük a közönséges és a futómuskátlit? Csak az egészséges növényt hagyjuk meg

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents