Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-19 / 242. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 19. Kitekintő - nyelvlecke - hirdetés 15 Egy diák egy hét alatt két hitelkártya-szerződést kötött, mert a bankok ingyencsokit adtak az aláíráskor Ha már hitel, legyen kövér! A lakosság eladósodása világjelenség. A jóléti államok polgárainak többsége több hitelt is törleszt egyszerre. A költekező amerikaiak harmada súlyosan eladósodott, a visszafogottabb németeknek csupán nyolc százaléka. De ami az újvilágban össznépi társasjáték, az az öreg kontinensen még szégyellni való csapás. INOTAI EDIT HORVÁTH GÁBOR Vásárolni-jó, mi több, hazafias kötelesség az Amerikai Egyesült Államokban. Az új számítógép, a nagyobb autó, az elegáns estélyi cipő jó a vevőnek és használ a gazdaságnak, tehát előre! A dolognak egy aprócska bibije van: hónap végén jön a számla. Az amerikai családok egyre jobban eladósodnak. Az ország már kilencezermilliárd dollárral tartozik a bankoknak, de emiatt egyelőre se a polgárok, se a pénzintézetek nem aggódnak. A hitel mára az amerikai életforma természetes velejárója lett. Az amerikaiak csaknem harmada úgy véli, hogy sosem fogja tudni teljesen visszafizetni a tartozását. A költekezési szokásokra különösen nagy hatással volt a hitelkártya elterjedése. Amióta a vásárláshoz nem kell bankjegy, mindenki sokkal könnyedébben szórja a pénzt. Csak a hitelkártyákhoz kapcsolódó számlákon háztartásonként több mint 9200 dollárt görgetnek hónapról hónapra. A kártyások csaknem kétharmada nem fizeti ki a hónap közben felgyűlt teljes adósságot, hanem csak a teljes összeg két- három százalékát és a havi kamatot törleszti. Ötezer dollár visszafizetése így 32 évbe telik. Az eladósodottság az egyetemisták körében is egyre általánosabb. Több mint háromnegyedüknek van hitelkártyája. A Minnesotai Egyetemen már hiteltanácsadót kértek fel, mert a felmérések szerint a túl sokkal tartozó diákok hajlamossá válnak a depresszióra, az italra, a dohányzásra és a rossz jegyekre. A tanácsadóhoz fordulóknak átlagosan öt évre van szükségük, hogy visszafizessék tartozásukat. - A hitel járvány - mondja a szakértő, idézve egy olyan diák esetét, aki egy hét alatt két hitelkártyaszerződést kötött, mert a bankok ingyencsokit adtak az aláíráskor. A hitelfelvétel Amerikában korántsem a gazdagok passziója. A legszegényebb családok több mint negyede teljes bevétele több mint 40 százalékát fordítja törlesztésre. Évente 1,6 millióan jelentenek csődöt - de használt autót akkor is lehet hitelre kapni, ha az emberrel már egyeden bank sem áll szóba. Az amerikaiakhoz képest a németek jóval visszafogottabban költekeznek. A statisztikák szerint még így is hárommillió háztartás (vagyis az összes nyolc százaléka) súlyosan eladósodott: és csaknem ennyien vészesen közel állnak ehhez. A németek negyede nem fizeti időben a számláit: a lakbér- és a rezsiköltséget általában kiegyenlítik, de a közlekedési bírságokkal, az orvosi, illetve a mobilszámlákkal gyakran adósok maradnak, arra hivatkozva, hogy „ezekre már nem jut pénz“. Az eladósodás főként az utóbbi tíz évben és egyértelműen a hitelkártyák elterjedése óta növekedett meg. A fizetési nehézségek hátterében általában munkanélküliség, válás, betegség áll. A súlyosan eladósodottak számára külön tanácsadó hálózat működik, amely elsősorban azt tudatosítja az emberekben, hogy ettől még nem kell szégyenkezniük, az eladósodás mindenkivel előfordulhat. A hitelből élés a mai gazdaság alapja, érvelnek, számos szektor erre épül: például az eladott új autók 70 százalékát részben vagy egészben kölcsönökből finanszírozzák. Tehát önmagában az, hogy valaki hitelt vesz föl, teljesen természetes. Az adósságból akkor válik probléma, amikor az ember nem tudja tovább fizetni a törlesztőrészleteket, anélkül, hogy saját megélhetését veszélyeztetné. Az adósnak ilyenkor is a családja megélhetését kell szem előtt tartania, és csak másodsorban a hitelezőkkel foglalkoznia - állítják az adósság-tanácsadók. Megnyugtatásul azt is közük, hogy „szimpla adósságok“ miatt senkit sem vernek börtönbe, hiába fenyegetőznek ezzel a hitelezők. Az adósságiparág persze újabb üzletágat is kitermelt, az interneten nem egy könyvet hirdetnek, ami útmutatóul szolgál arra, hogy miként lehet egyszer s mindenkorra leszámolni a hitelezőkkel fizetés nélkül. 2004. október Az asztalnál a Dúcéval - nagy az érdeklődés a mű iránt Rengeteg fokhagymát evett MTI-PANORÁMA A napokban jelent meg Olaszországban Maria Scicolone Az asztalnál a Dúcéval című könyv, amelynek szerzője Benito Mussolini olasz diktátor fiának, Romano Mussolininak volt a felesége, Alessandra Mussolini képviselőnő édesanyja és mellesleg Sophia Loren testvére. A 224 oldalas, 18 euróért kapható mű iránt meglehetősen nagy az érdeklődés. A könyv nagy része olyan visszaemlékezésekből áll, amelyek Mussolini feleségétől, Rachele asszonytól, fiaitól és lányaitól, illetve az akkori személyzet néhány tagjától származnak - írja az 11 Messaggero című római lap. Rachele asszony „indiszkréciójának“ köszönhetően derül ki az utókor számára, hogy Mussolini imádta a fokhagymát. Jót tesz a szívnek - szokta mondogatni, így aztán felesége használta is az ételek többségébe, különösen pedig salátának, vastagra szelve, némi ecettel, citrommal, olajjal és sóval. „A férjem megevett sokszor egy egész pohárnyi fokhagymát - emlékezett vissza - de aztán nem lehetett megmaradni a közelében.“ A Duce különben nem volt sem nagyevő, sem nagyivó. Gyakran diétázott. Sok folyadékot fogyasztott, teát, gyümölcslevet, kevés sajtot, kevés húst, melyet Rachele asszony majoránnával ízesített. Felvágottakat, édességeket nem evett. Tejet is csak addig, amíg élete vége felé német orvosa el nem tiltotta tőle gyomorfekélye miatt. A hivatalos fogadásokon gyakran kritizálta a felszolgált ételeket. A kpnyv külön is megemlít egy alkalmat, amikor III. Viktor Emánuel király 1938-ban ebédet adott a hivatalos látogatásra érkezett Hitler tiszteletére. A menü összeállítása során figyelembe vették, hogy Hitler vegetáriánus, a király pedig a francia konyha híve. Mussolini azt vallotta, hogy az olasz ételek felülmúlják a franciákat, és az első helyre a romagnai, a másodikra a toszkán, a harmadikra a római konyhát tette. Az Élelmezési Világnap alkalmából 2004. október 15-én először megrendezett díjátadón a következő termékek kapták meg a minőségi védjegyet: Palma - Tumys Rt., Pozsony RACIOL - alacsonykarboxiles repceolaj HELIOL - napraforgóolaj FRITOL - magasabb olajsavat tartalmazó napraforgóolaj Novogal, Rt., Udvard Magas szeléntartalmú tyúktojás APIS Kft., Nagykapos Virágméz, Akácméz, Földimogyoró . VITAFLÓRA - Ing. Varga Tibor, Guta Daraliszt, Búzadara Simaliszt 00 Extra special Rétesliszt, Simaliszt T-650 Mezőgazdasági és Halászati Szakközépiskola, Mosóc Bontott fagyasztott pisztráng Peter Bendik - PERKINS Poprád Ráció majonéz Információ: www.mpsr.sk . Intervenciós ügynökség, tel.: 02/59 266 512 culture [kalcsr] kultúra outline [autlájn] vázolni engineer ., [endzs_nír] tervezni cathedral contemporary architecture [kontep_rery árkitekcsr] modern építészet facade [fszád] homlokzat cornice székesegyh window-pan« [uindou pejn] ablaküveg architecture [árkitekcsr] építészet terrace [ter_sz] terasz oromzat Amióta a vásárláshoz nem kell bankjegy, mindenki sokkal könnyedébben szórja a pénzt (Képarchívum)
