Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-15 / 239. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 15. RÖVIDEN Számolhatnak Afganisztánban Kabul. Öt nappal az afgán elnökválasztás után engedélyt adott a szavazatszámlálás megkezdésére a központi választási bizottság. A panaszokat kivizsgáló szakértői bizottság elhárította a számlálás útjából a legnagyobb akadályt. Az utasítás szerint a problematikus szavazóurnákat félreteszik, és biztonságosan őrizik, a problémamentes urnákat viszont fel lehet bontani, és meg kell kezdeni a voksok összeszámlálását. Tizennégy elnökjelölt kifogásolta közvetlenül a választás után: hiányosan működött az a rendszer, amelynek meg kellett akadályoznia, hogy egy szavazó több voksot is leadhasson. A többszöri szavazás lehetőségét lemoshatat- lan vegytinta alkalmazásával próbálták kizárni, de a tinta több helyütt lemoshatónak bizonyult. (MTI) Díjátvétel kilenc év után Brüsszel. Leyla Zana, a török parlament volt képviselője tegnap, kilenc év után vehette át az 1995-ben neki ítélt Szaharov-díjat. Az ismert kurd emberjogi harcost ugyanis 1994-ben 15 évi börtönre ítélték, s csak az idén júliusban szabadult - a nemzetközi nyomás eredményeként. Leyla Zana tegnap az EP-ben bírálta az uniót is, mondván, hiába mutat érdeklődést a kurd kérdés iránt, ha elemi ismeretekkel sem rendelkezik a törökországi kurdok helyzetéről. Elismerte, hogy az ankarai kormány az utóbbi időben javított a kurdok jogállásán, de többre van szükség. (TASR) Leyla Zana azt mondta, annak ellenére, hogy tíz évet töltött börtönben, nem érez gyűlöletet senki iránt (TASR/AP-felvétel) Csecsének Strasbourgban Strasbourg. Meghallgatást kezdett hat csecsen személy Oroszország ellen benyújtott keresete ügyében tegnap az Emberi Jogok Európai Bírósága. A panaszosok ügyvédei közölték a bírói testülettel, az orosz hatóságok megsértették az alapvető szabadságjogok megőrzését kimondó, 1950. november 4-én Rómában aláírt európai konvenciót. Oroszország az ET tagjaként köteles tiszteletben tartani a fenti egyezményt. A hat csecsen 10-30 ezer eurós kártérítést követel az elszenvedett lelki sérülésekért, és külön kárpótlást az elvesztett vagyonért és jövedelemért. (MTI) John Kerry szenátor szerepelt jobban az elnökjelöltek harmadik, egyben utolsó tévévitájában Merényletek Bagdadban Megkezdődött a visszaszámlálás Egy kézfogás, amely semmit sem jelent (Reuters-felvétel) Washington. George Bush elnök szélsőséges liberális politikusnak nevezte John Kerry szenátort, aki viszont óriási költségvetési deficit felhalmozásával és a középosztály cserbenha- gyásával vádolta ellenfelét. Az elnökjelöltek harmadik, egyben utolsó televíziós vitáját helyi idő szerint szerda este tartották. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A nyugodt, ellenfele szavait időnként enyhe mosollyal helytelenítő massachusettsi szenátor az alapvetően belpolitikai kérdéseknek szánt vita elején azzal vádolta szemmel láthatóan ideges ellenfelét, hogy a szövetségeseket félrelökve rohant az iraki háborúba, és Amerika ezért ma kevésbé biztonságos. Kerry a vitavezető újságíró, Bob Schieffer első kérdését használta fel mindjárt frontális támadásra. Ez azt firtatta, megteremthető-e az unokák számára a biztonság. A kérdésre mindketten igennel válaszoltak. Bush elnök hangsúlyozta, hogy átfogó terve van a terroristákkal való leszámolásra, demokrata párti ellenfele nem alkalmas ennek a harcnak a vezetésére, mivel a terrorizmust rendőri kérdésnek tekinti, vagyis szinte egy kalap alá veszi a prostitúcióval és a tiltott szerencsejátékkal. Az elnök hangoztatta: a harcot ott kell felvenni a terroristákkal, ahol éppen vannak. Az iraki és afganisztáni katonai fellépés szabadságot hozott a két ország népének. Büszkén említette meg az afganisztáni választásokat. A szenátor Busht tette felelőssé azért, hogy az USA-ban ma kevesebb munkahely van, mint amikor beiktatták, s hangoztatta: 5 millió ember Bush hivatali ideje alatt vesztette el egészségbiztosítását. Az elnök viszont megrögzött liberálisként jellemezte ellenfelét, akinek - noha most a költségvetés kiegyensúlyozásáról beszél - hitvallása az adók emelése és a befolyt adópénzek elköltése. „Ön az amerikai politika távoli balszélén helyezkedik el” - mondta. Kerry elnökké választása esetén visszavonja a Bush által nyújtott adócsökkentést azoktól, akiknek éves jövedelme meghaladja a 200 ezer dollárt. Bush elnök alatt a gazdagok adóterhei csökkentek, a középosztályéi növekedtek. „Az elnök 89 milliárd dollár ajándékot adott a leggazdagabb egy százaléknak, noha erre a pénzre szükség lett volna az oktatásügyben és az egészségügyben.” Bush azzal vágott vissza, hogy Kerry megválasztása esetén mindenkinek növekedni fog az adóterhe. Egyetértettek abban, a házasság férfi és nő kötelékét jelenti. Bush szükségesnek nevezte, hogy az alkotmányban rögzítsék az egyneműek házasságának tilalmát, Kerry viszont úgy ítélte meg, hogy a kérdés eldöntését a szövetségi államokra kell bízni. A szenátor idézte John F. Kennedy 1960-as kijelentését, amely szerint ő nem katolikus elnök akar lenni, hanem elnök, aki történetesen katolikus. Kerry ezt azzal kapcsolatban idézte fel, hogy a katolikus püspökök egy része bűnnek minősítette, ha a hívek rá adják voksukat, mivel támogatja az abortusz jogát. A Gallup közvélemény-kutató intézet első felmérése szerint Kerry kerekedett felül a vitában. A megkérdezettek 52 százaléka őt tartotta jobbnak, s csak 39 százalék Bush elnököt. (A többi megkérdezett határozatlan volt.) Ez az arány az első vita után 53-37, a második után pedig 47-45 százalék volt. Ramádi/Bagdad. Tizenöt nemzeti gárdistát öltek meg tegnapra virradóra az iraki—szíriai határ közelében fekvő Kaim településen. Ramádi város rendőrsége táviratban értesült a rendőrőrs elleni fegyveres támadásról, amelynek elkövetői ismeretlenek. Az akció körülményeiről egyelőre nincs információja a rendőrségnek. Az észak-iraki Moszulban egy útszéli bomba kioltotta egy civil életét, míg hat nemzeti gárdistát megsebesített. Szemtanúk szerint pokolgépes támadást kíséreltek meg egy amerikai katonai konvoj ellen is a város egyik nyugati negyedében, sebesültekről nem érkezettjelentés. Bagdadban két robbantásos merényletben meghalt hét ember, legkevesebb 18-an megsérültek. Három amerikai van a halálos áldozatok, négy pedig a sérültek között. Az egyik támadás öngyilkos merénylet volt, elkövetőjeként máris jelentkezett az al-Kaidával kapcsolatban álló Abu Muszab az- Zarkávi terrorista csoportja. A fel- tételezések szerint a támadók a robbanószert mindkét esetben gyalog vitték be a szigorúan védett bagdadi zöld zónába. James Hutton alezredes, az első amerikai páncélos hadosztály szóvivője szerint ha ez így történt, akkor most fordult elő először, és nagy aggodalomra ad okot a körbezárt terület biztonságát illetően. (MTI) Sáron: májusban kezdődhet a kivonulás Négypontos EU-terv Rocco Buttiglione biztosjelölt vissza is léphet, főleg katolikus akar maradni Merényletet terveztek az EP ellen MTI-HIREK Luxemburg/London. Az Európai Parlament elleni terrortámadás tervezésével gyanúsítanak egy iszlámista csoportot Luxemburgban. A kis Benelux-ország ügyészsége megerősített egy televíziós értesülést: vizsgálat folyik a feltételezett merénylet ügyében egy bűnszövetkezet ellen, amely a tunéziai Mohamed Kalifi irányítása alatt áll. Robert Biever főügyész közölte: a nyomozók nagy mennyiségű propagandaanyagot, hitetlenek elleni szent háborúra szólító felhívásokat, pokolgépkészítési útmutatót, több hamis útlevelet és luxemburgi épületekről készült videofelvételeket foglaltak le a gyanúsított iszlámistáktól az elmúlt évben végrehajtott razziák során. A hatóságok figyelmét az Európai Unió épületeiről, főleg az Európai Parlament toronyházáról készült felvételek keltették fel. A Panorama című tv- magazin szerint a nyomok Németországba vezetnek: ketten egy aacheni rendszámú autóval szöktek meg, amelynek forgalmi engedélye az al-Aksza nevű aacheni iszlám egyesület egyik tagjának a nevére szól. Alig burkolt utalást tett esetleges visszalépési hajlandóságára az új EU-bizottság olasz biztosjelöltje, akit egyebek mellett a homoszexualitással, valamint a nők társadalmi szerepével kapcsolatos, erősen konzervatívnak minősített nézetei miatt értek támadások meghallgatása után. Rocco Buttiglione tegnap a BBC rádió közéleti és hírprogramokat sugárzó 4-es csatornájának azt mondta: találgatásnak tartja azokat a felvetéseket, amelyek szerint a személyével kapcsolatos vita az új brüsszeli bizottság egészének parlamenti elfogadását veszélybe sodorhatja. Hozzátette ugyanakkor: ha azt látja, hogy a bizottságon belül őt megkülönböztetés érné katolikus hite miatt, akkor inkább katolikus marad. Buttiglione szerint a bizottságnak is jobb lenne, ha „ezt a posztot egy olyan ember töltené be, aki el tud számolni saját lelkiismeretével... de a hitem van annyira erős, hogy lemondjak a bizottságbeli posztról, ha ez válnék szükségessé”. Bóján Pajtics lehet a vajdasági kormányfő, aki szerb létére jól beszél magyarul Magyar kap egy csúcstisztséget? MTI-ÖSSZEFOGLALÖ Jeruzsálem/Brüsszel. Jövő májusban kezdi meg Izrael a Gázai övezet kiürítését - jelentette be Ariel Sáron a kneszet külügyi és védelmi bizottságának tegnapi ülésén. A Háárec napilap szerint az izraeli kormányfő közölte, a kiürítést május 25-én kezdik majd meg, és 12 héten belül befejezik. Sáron most először említett pontos menetrendet nagy vitát kiváltó tervéről. Négypontos tervet ismertetett az Európai Parlament ülésén a közel- keleti békefolyamat felgyorsítására Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője. Szerinte rövid távon az EU-nak négy célt kell kitűznie. Az első a biztonság: az EU kész segíteni a Palesztin Hatóságot a palesztin rendőrség helyzetének javításában, hogy az eddiginél hatékonyabban harcoljon a terrorizmus ellen. A második a reBiztosan bejutnak a román parlamentbe Mozgósít az RMDSZ MTI-HÍR Belgrád. Nem kizárt, hogy magyar és magyarul beszélő parlamenti elnöke, illetve kormányfője lesz a Vajdaságnak. Kasza József, a VMSZ elnöke megerősítette azo: kát a sajtóértesüléseket, amelyek szerint pártjának felajánlották a tartományi parlamenti elnöki széket, amelyet eddig Nenad Csanak, a VMSZ-el szövetséges Vajdasági Szociáldemokrata Liga (LSV) elnöke birtokolt. Kasza szerint az ajánlás elhangzott, de a VMSZ egyelőre nem foglalt állást ebben a kérdésben. Az újvidéki Dnevnik szerdán azt írta, hogy Korhecz Tamás leköszönő vajdasági kisebbségügyi miniszter a legesélyesebb a házelnöki posztra. Korhecz nem tagja ugyan a VMSZ-nek, de közismerten erős szálak kötik a párthoz. A fiatalabb generációhoz tartozó, belgrádi hivatalos körökben is tekintélynek örvendő jogászpolitikus a VMSZ támogatásával került a miniszteri székbe. A Beta belgrádi hírügynökség is úgy tudja, hogy a tartományi kormány élére Bóján Pajticsot fogja jelölni a VMSZ-el stratégiai partnerségi viszonyban lévő Demokrata Párt (DS). Pajtics alelnöke a DS-nek. Szerb létére kiválóan beszéli a magyar nyelvet, emiatt gyakorta tárgyalópartnere a Budapestről érkező politikusoknak. A tartományi parlamentben eddig a DS-LSV-VMSZ koalíció kényelmes többségre támaszkodott, de a radikálisok (SRS) térnyerése miatt képviselői összámuk erősen elapadt. A DS-LSV-VMSZ koalíció ezért valószínűleg néhány kisebb párt és független csoportosulás jelöltjeire támaszkodva fog kormányozni. MTI-HÍR Budapest. Az RMDSZ bizonyosan bekerül a bukaresti parlamentbe a november végi választásokon - mondta a romániai magyarság körében lebonyolított, úgynevezett urnás előválasztások sikere alapján Markó Béla tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján. Az RMDSZ elnöke, egyben államfőjelöltje elmondta: legfőbb törekvésük, hogy minél többen vegyenek részt a november 28-ára kiírt egyfordulós romániai parlamenti választáson. Rossz esetben, ha a magyar szavazók nagy részét sikerülne távol tartani az urnáktól, akkor az erdélyi magyarság esetleg nem éri el az 5 százalékos parlamenti formok ügye: az EU támogatja a Palesztin Hatóságot a reformfolyamat megkezdésében. A harmadik célkitűzés a gazdasági helyzettel foglalkozik: az EU folytatja gazdasági támogatását annak érdekében, hogy a békeerőfeszítések ne szenvedjenek kárt pénzhiány miatt. „Ugyanakkor az EU állampolgárai nem fizethetnek a végtelenségig, ha ezek az erőfeszítések nem vezetnek el a békéhez” - figyelmeztetett. Negyedikként a választási folyamat előmozdításáról beszélt: a megszállt területeken a választások létfontosságúak ahhoz, hogy valóban létrejöjjön a négy nagyhatalom által kidolgozott útitervben szereplő külön palesztin állam. Felhívta a figyelmet: a gázai kivonulás csak akkor fogadható el, ha az egy szélesebb körű, az 1967-es izraeli határok mögé való visszatérést jelentő stratégia része. Ha nem ez a helyzet, akkor Izrael nem számíthat az EU pénzügyi segítségére. küszöböt. Ennek azonban kicsi az esélye. Az RMDSZ vezetője sikeresnek nevezte az előválasztásokat a magyar közösség „beleszólási lehetősége” szempontjából, mivel minden áramlat képviselői, az RMDSZ-en belüli ellenzék tagjai is szerepeltek a listáikon. A négy megyében megrendezett előválasztásokon több mint százezren vettek részt és az RMDSZ jelöltjeit támogatták. Kijelentette, szövetségeket csak a választások után köt majd az RMDSZ. Lehetségesnek mondta, hogy a mostani kormánypárttal működnek majd együtt, de azt sem zárta ki, hogy az ellenzéki pólussal kötnek szövetséget. Mint hozzátette: pártja, amelyet mindkét oldalról megkerestek, nyitott. Beismerték Srebrenicát a szerbek Banja Luka. A srebrenicai tömegmészárlást vizsgáló boszniai szerb kormánybizottság tegnap átadta a helyi kormánynak azt a dokumentumot, amelyben első ízben - kilenc évvel a vérengzés után - nyíltan elismerték, hogy a boszniai szerb erők 1995 júliusában több mint hétezer boszniai muzulmánt gyilkoltak meg Srebrenicában. Korábban nem akarták elismerni a srebrenicai mészárlás tényét, amely a II. világháború utáni Európa legsúlyosabb tömeggyilkossága volt. (m)