Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-14 / 238. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 14. Az Európai Parlament vezetői nem jutottak közös álláspontra a biztosjelöltekről Lebuzizták az uniót Az izraeli hadsereg tegnap őrizetbe vette Hebronban a félmeztelenül elfogott Imád Kavaszmeht, a Hamász egyik fontos katonai vezetőjét. Feltételezik, hogy fő szervezője volt annak az augusztus 31-i kettős öngyilkos merényletnek is, amely 16 ember életét oltotta ki Beér-Sevában. (Reuters-felvétel) A szövetség átalakulásának hajtóereje lesz Kész a NATO Reagáló Erő RÖVIDEN Magyar népszavazás Budapest. Mádl Ferenc köztársasági elnök december 5-re kitűzte az egészségügyi közszolgáltató intézmények tulajdonlásával kapcsolatban az országos ügydöntő népszavazást. A feltett kérdés a következő: „Egyetért-e Ön azzal, hogy az egészségügyi közszolgáltató intézmények, kórházak maradjanak állami, önkormányzati tulajdonban, ezért az Országgyűlés semmisítse meg az ezzel ellentétes törvényt?” A Fidesz egy héttel ezelőtt négypárti egyeztetést kezdeményezett a privatizációról, s azt javasolta, költségkímélés céljából egyszerre tartsanak népszavazást a privatizációról, a kórház-privatizációról és a kettős állampolgárságról. (MTI) Saját lábukon menekültek el Kairó. Saját lábukon menekültek el a helyszínről azok a merénylők, akik a hét végén felrobbantották az egyiptomi Tábában a Hilton szállodát. Az al-Ahram kairói napilap szerint a támadók négyen voltak. Egy Peugeot 504 és egy Nissan típusú gépkocsival, illetve egy teherautóval érkeztek a szállóhoz. A robbanószer jó részét ez utóbbi jármű rakte- rében, zöldségekkel megrakott rekeszek alatt rejtették el. Miután beélesítették a robbanószerkezetet, kiszálltak az autókból, majd három perccel a detonáció után futva elmenekültek. A robbanásban 33 vagy 34 személy halt meg, köztük legkevesebb 12 izraeli. Az al-Ahram úgy tudja, hogy a járművek egyiptomi rendszá- múak voltak. (MTI) Szaddám felgyógyult Bagdad. Felgyógyult Szaddám Húszéin volt iraki elnök, akit két hete lágyéksérvvel megműtötték egy amerikai irányítás alatt álló kórházban, a bagdadi, úgynevezett zöld zónában. Az orvosi beavatkozásról azonban csak kedden jelentek meg az első hírek. Egy névtelenséget kérő amerikai illetékes tegnap elmondta, a tavaly decemberben foglyul ejtett volt elnök már hosszabb ideje lágyéksérvproblémákkal küszködött, de az utóbbi hetekben romlott a közérzete és meg kellett műteni. A valamivel több mint egy órán át tartó operáció után nem sokkal visszaszállították a volt diktátort a cellájába, amely valószínűleg egy szigorúan őrzött, titkos börtönben van a bagdadi repülőtér közelében. (MTI) Szaddámot a sérvén kívül korábban veseproblémával is kezelték az Ibn Szína kórházban (Reuters) Brüsszel. Az Európai Parlament vezetői tegnap nem jutottak közös álláspontra az egyes EU-biztosjelöltek értékeléséről. Úgy döntöttek: a jelöltek meghallgatásáról készített bizottsági jelentéseket egyszerűen továbbítják Durao Barrosónak. ÖSSZEFOGLALÓ Az olasz kormány egyik újabb tagja kavart vihart azzal, hogy a homoszexuálisok uralmáról beszélt az Európai Unióban, ráadásul nagyon vulgáris kifejezést használt. „Sajnos Buttiglione vesztett. Szegény Európa: többségben vannak a buzik!” - mondta Mirko Tremaglia, a külföldön élő olaszok ügyeinek minisztere, aki az újfasiszta múltú Nemzeti Szövetséget (AN) képviseli Silvio Berlusconi jobbközép kormányában. A Gianfranco Fini miniszterelnök-helyettes pártjához tartozó politikus így tiltakozott az ellen, hogy az EP emberi jogi bizottsága leszavazta az olasz kormányjelöltjét az Európai Bizottságba, Rocco Buttiglione katolikus filozófiaprofesszort, a Berlusconi- kabinet Európa-ügyi miniszterét, mert az bűnnek nevezte a homo- szexualitást. A biztosjelölt, aki egyben a pápa tanácsadója és egyik legközelebbi bizalmasa, azt ígérte, hogy védeni fogja a melegeket a diszkriminációtól, de ha egy törvényjavaslat ellenkezik a személyes erkölcsi meggyőződésével, akkor azt el fogja utasítani. HasonlóBelgrád. A montenegrói-szerb kapcsolatok felülvizsgálatát, a délszláv államközösség két tagköztársaságának különválását szorgalmazza Müo Djukanovics. A montenegrói miniszterelnök úgy nyilatkozott, a szerbiai vezetéssel folytatandó tárgyalásokon javasolni fogja a belgrádi megállapodás felülvizsgálatát és két független köztársaság szövetségének létrehozását a jelenlegi szerbia- montenegrói államközösség helyett. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London/New York/Bécs. Elnézést kért a végül hibásnak bizonyult iraki hírszerzési adatokért tegnap a brit kormányfő, aki azonban közölte, hogy a háborúért nem hajlandó elnézést kérni. Tony Blair a londoni alsóházban a konzervatív ellenzék vezérének válaszolva azt mondta: nem fog elnézést kérni azért, hogy a szövetségesek eltávolították Szaddám Húszéin volt iraki diktátort a hatalomból. A kérdésnek különleges hangsúlyt ad: a brit kormány éppen az előző nap minősítette hivatalosan is érvénytelennek az iraki háború előtt összeállított brit hírszerzési értesülési csomag legsúlyosabban vitatott elemét, azt, amely szerint az iraki tömegpusztító fegyverek annak idején 45 perces bevetési készültségan vitatott nézetet fejtett ki a nők társadalmi szerepéről is. A 78 éves Mirko Tremaglia keresetlen szavaival politikustársai bírálatának özönét zúdította magára. „Egyesek melegeknek nevezik őket, mások buziknak. A sajtó me- leglobbyról beszél. Én pedig egész egyszerűen lefordítottam olaszra” magyarázkodott a miniszter. Ellenzéki, sőt jobboldali politikusok közül is többen lemondásra szólították fel Tremagliát. Maga Buttiglione azt mondta, hogy becsüli a szolidaritást, de Tremaglia szerinte is túlzásba esett. Visszatérve a biztosjelöltekhez: Josep Borrell, az EP elnöke a szép számmal összegyűlt újságíróknak tegnap elmondta, a tanácskozás résztvevőinek nagy része úgy gondolta, nem érdemes belemenni a vitába az egyes biztosjelöltek teljesítményéről, képességeiről: így azután egyszerűen tudomásul vették a bizottsági jelentéseket, s úgy döntöttek, elküldik ezeket Barrosónak, hogy ő maga vonja le ezekből a megfelelő következtetéseket. A parlamenti vezetők arra számítanak, hogy október 21-i, Barrosóval folytatandó megbeszélésükön megtudják majd a portugál politikus válaszait. Az EP-nek a testület minden tagjáról véleményt kell majd mondania október 27-én, nem az egyes biztosokról külön-kü- lön, hanem az egész testületről fog szavazni, azaz legfeljebb a teljes A Brüsszel hathatós nyomására 2002. március 14-én kötött belgrádi megállapodás új alapokra helyezte Montenegró és Szerbia államjogi kapcsolatait, előirányozta a két jugoszláv tagköztársaság alkotta laza szövetségi állam létrejöttét az önállóság akkori szintjének megtartásával. Egy évvel a keretegyezmény megkötése után, 2003. február 4-én alakult meg a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságból Szerbia és Montenegró államközössége. A délszláv unió működében voltak. Blair azt is közölte: nem fogadja el azt a véleményt sem, amely szerint az iraki katonai beavatkozás törvénysértő lett volna. Ami a tömegpusztító fegyvereket illeti, a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) bármikor vizsgálhatja az iraki nukleáris létesítményekhez tartozó felszerelés hollétét Irakban. Ezt Rasád Omar iraki technológiai miniszter jelentette ki kedden a BBC-nek. Előzőleg a NAÜ vezetője levelet intézett a Biztonsági Tanácshoz, amelyben segítséget kért a szóban forgó anyagok és felszerelések felkutatásához és biztonságba helyezéséhez. A NAÜ szerint Irakban az amerikai csapatok bevonulása után nukleáris fegyverek előállítására alkalmas anyagok és felszerelések tűntek el, ezt azonban sem Bagdad, sem Washington nem vette észre. ENSZ-diplomaták EU-bizottságot tudná megbuktatni. Ez viszont soha nem látott válságba taszítaná az Európai Uniót, így megfigyelők e lehetőséget valószínűtlennek vélik. Barroso az utóbbi napokban többször kiállt biztosai mellett, s a meghallgatásokon megfogalmazott bírálatok ellenére bizalmáról biztosította a teljes testületet. Ez viszont a jelek szerint bosszantja a parlamenti frakciókat. Martin Schulz, a szocialisták frakcióvezetője tegnap arra figyelmeztette a portugál politikust, hogy az EP olyan partner, amelyet komolyan kell vennie, s ha a mostani úton halad tovább, akkor kényelmetlen helyzetben találja majd magát. Borrell sajtóértekezletén elismerte, példa nélküli, hogy egy EP- bizottság egyértelműen elutasítson egy biztosjelöltet. Bár az ipari, kutatási és energiaügyi bizottság szintén bíráló véleményt fogalmazott meg Kovács László energiaügyi biztosjelölt meghallgatásáról, az ő helyzete nem ugyanaz, mint Buttiglionéé: egyrészt nem volt az egész bizottságra kiterjedő, elutasító szavazás az ügyében, másrészt a bizottsági levél nem ellenzi kinevezését, hanem jóval árnyaltabban fogalmaz. Eszerint „általánosságban a bizottság tagjainak többsége nincs meggyőződve szakmai alkalmasságáról az energiaügyek területén, sem arról, hogy képes lenne azt a magas tisztséget ellátni, amelyre javasolták”. A levél következő mondata szerint „egy nagy csoport azonban azt a meggyőződését fejezte ki, hogy mihelyt teljes idejében e munkának tudja szentelni magát, képes lesz kellően felkészülni e feladatra”. sében komoly gondok vannak, a két tagköztársaság piacát és vámrendszerét nem sikerült maradéktalanul összehangolni, ami akadályozza a délszláv unió európai integrációját. Az EU-külügyminisz- terek szeptember eleji maastrichti értekezletén éppen ezért született döntés arról, hogy Brüsszel korábbi álláspontját megváltoztatva külön- külön fogja kezelni a két köztársaságot a csatlakozási folyamat során, de közös stabilitási-társulási szerződést ír alá velük. nem zárják ki, hogy a felszereléseket maga az USA szállította el, de a NAÜ-t nem tájékoztatta erről. Mohamed el-Baradei, a NAÜ vezetője szerint műholdas felvételek azt mutatják, hogy egyes nukleáris létesítmények területén széles körű és látszólag szisztematikus leszerelés történt, néhol egész épületeket bontottak le, amelyekben előtte prezíciós felszereléseket tároltak. Az iraki technológiai miniszter kijelentette: nincs tudomása arról, hogy az al-Tuvaita kutatóközpontban épületeket romboltak volna le. Ezzel szemben nyolc épület átalakítása zajlik békés célú kutatóközponttá. „A hiányzó felszerelések a fosztogatók kezére kerültek röviddel az amerikai megszállás után, azonban a létesítmények őrzését gyorsan helyreállították” - hangoztatta a miniszter. MTI-HÍR Brassó. Bevetésre készen áll a NATO 17 ezer fős összhaderőnemi elit reagálóereje, amelyet a lehető legrövidebb időn belül telepíteni lehet a világ bármely pontjára, és amely 2006-ban éri el kapacitásának tetőpontját. Ezt tegnap jelentette be hivatalosan is Jaap de Hoop Scheffer NATO-főtitkár a szövetség védelmi minisztereinek informális romániai értekezletén. A főtitkár hangsúlyozta a brassó- pojánai találkozón, hogy a NATO Reagáló Erő (NRF) még csak kezdeti kapacitásánál tart, de törekszenek arra, hogy még nagyobb és MTI-HÍR Belgrád. Az áhított közös magyar fellépés szempontjából eredményes és reménykeltő megbeszélést tartottak tegnap a vajdasági magyarok autonómiatörekvéseiről a hat délvidéki magyar párt vezetői. A temerini megbeszélést Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) elnöke kezdeményezte. Az eszmecserén részt vettek a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ), a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK), a Vajdasági Magyar Polgári Mozgalom (VMPM), a Kereszténydemokrata Európa-Moz- galom (KDEM) és a Magyar PolgáJeruzsálem. Titkos jordániai magánzárkákban tartja fogva a CIA az al-Kaida vezető alakjait, s a terroristákkal szemben az USA-ban tiltott vallatási módszereket is bevet. Erről a Háárec izraeli lap számolt be tegnap. Értesülései szerint Jordániában legkevesebb 11 személy van titkos helyeken elzárva, köztük Hálid Sejk Mohammed, a 2001. szeptember 11-i merényletek feltételezett értelmi szerzője és Hambali, aki feltehetően az al-Kaida délkeletázsiai szövetségese. A Háárec nemzetközi hírszerzői forrásokra hivatkozva azt írta: „A terroristák Amemég gyorsabban bevethető közös haderő jöjjön létre. James Jones amerikai tábornok, a szövetséges erők európai főparancsnoka szerint az NRF lesz a hajtóerő a NATO átalakulásában. A gyors reagálású NATO-erő létrehozását a 2002-es novemberi prágai csúcstalálkozón határozták el, és azt a XXI. század kihívásaira válaszolni képes szervezetté való átalakulás jelképének szánják. A haditengerészeti, légi és szárazföldi egységeket magában foglaló expedíciós haderő nagyon rövid idő alatt, 5-30 napon belül bevethető, ha fenyegetés merül fel. 2006-ban már 24 ezer ember áll majd a rendelkezésére. Körvonalazódik a közös magyar politikai fellépés Reménykeltő egyeztetés Jordániában tartanak fogva al-Kaida-tagokat Titkos CIA-börtönök MTI-HÍR ri Szövetség (MPSZ) vezetői. A résztvevők megállapodtak: felkérik a Szalma József jogászprofesz- szor vezette csoportot - amely korábban a budapesti diplomáciával tárgyalt a kettős állampolgárságról -, hogy konkretizálja a magyar autonómiatörekvéseket kifejező modellt, amelyben helyet kapna a vajdasági magyarok perszonális és területi autonómiája. A munkacsoport dolgozná ki a magyarok számarányos parlamenti képviseletére és a települési önkormányzatok létrehozására vonatkozó javaslatokat is. A cél az, hogy a kidolgozott alapelvek bekerüljenek a jövő év elejére ígért új szerb alkotmányba. rikán kívüli fogva tartása lehetővé teszi a CIA emberei számára, hogy a gyanúsítottak kihallgatásakor olyan módszereket alkalmazzanak, amelyeket az amerikai jog tilt, s mindezt egy olyan országban, amely különösen szorosan együttműködik az amerikaiakkal, így kisebb a veszélye az esetleges kiszivárogtatásnak.” Egyelőre sem amerikai, sem jordániai részről nem reagáltak az izraeli lap állításaira. Amerikai tisztviselők már többször érveltek azzal, biztonsági okokból alakítottak ki titkos helyeken magánzárkákat, az azokban fogva tartottak kihallgatói pedig nem követnek el törvénysértést. Buttiglione a pápa tanácsadója és egyik legközelebbi bizalmasa. Podgorica a montenegrói-szerb kapcsolatok felülvizsgálatát szorgalmazza További délszláv különválás? MTI-JELENTÉS ENSZ-diplomaták nem zárják ki, hogy a felszereléseket az USA szállította el Veszélyes anyagok tűntek el
