Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-11 / 235. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 11. RÖVIDEN Új skót parlament London. II. Erzsébet brit királynő ünnepélyes keretek közt nyitotta meg Edinburghban a skót parlament új épületét. Az ünnepséget némileg elhomályosította, hogy az épület felépítése tízszer többe került, mint azt eredetileg elképzelték. A királynő emlékeztetett a skót képviselő-testület születésének nehéz körülményeire. A skótok három évszázadig harcoltak, hogy saját parlamentjük legyen, s ugyanennyi év után, 1999-ben választották meg képviselőiket. Az ünnepségeken részt vett Pavol Hru- sovsky, a szlovák parlament elnöke is, aki kezet fogott a királynővel. (reut, sita) Elterjedt Tárik Azíz halálhíre Bagdad. Cáfolta szombaton Tárik Azíz volt iraki miniszterelnök-helyettes aznap elterjedt halálhírét az amerikai hadsereg. Előzőleg az al-Arabíja arab nyelvű hírtelevízió arról adott hírt, hogy Azíz életét vesztette a börtönben. Hasonlóképpen cáfolta a fogoly halálhírét Azíz egyik fia is. Azíz egyike a megbuktatott Szad- dám Huszein-rezsim 12 magas rangú vezetőjének. (MTI) Választások Litvániában Vilnius. Litvániában tegnap parlamenti választásokat tartottak; az elsőt azóta, hogy a balti ország tagja lett az EU- nak. A közvélemény-kutatások szerint a parlament legerősebb pártja a populista Munka Párt lesz, amelyet egy évvel ezelőtt hozott létre Litvánia egyik leggazdagabb embere, az orosz nemzetiségű Viktor Uspaskis. A jelenlegi kormánypártok valószínűleg jelentős vereséget szenvednek. (MTI) Uspaskis magabiztos (Reuters-felvétel) Hágában a háborús bűnös Belgrád. Jelentkezett a szerb hatóságoknál, s már Hágában is van egy háborús bűnökkel vádolt boszniai szerb, akit azzal vádolnak, hogy része volt a 8000 muzulmán férfi és fiú halálát okozó srebre- nicai mészárlásban. (MTI) Ma-on elhagyta Japánt Tokió. Legkevesebb négy ember halálát okozta a Japán keleti részén végigsöprő Ma- on tájfun, amely tegnap hagyta el a szigetországot. Ez volt a legnagyobb erejű tájfun, amelyet Japán keleti területein az elmúlt tíz évben tapasztaltak. Négy embert eltűntként tartanak számon. (MTI) ÍIÍmPI Hamid Karzai a tévések kereszttüzében. Jók a kilátásai. (Reuters-felvétel) Az EBESZ szerint nincs ok az első afganisztáni választások megismétlésére Hamid Karzai folytathatja Kabul. Noha az ellenzék bojkottra szólított fel, mert probléma kerekedett a választók megjelölésére szolgáló tinta körül, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet megfigyelői nem látnak okot az afgán választások megismétlésére. A voksolás az első volt az ország történetében. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Robert Barry, az EBESZ csoportjának vezetője szerint az elnökválasztásról visszalépő 14 jelölt javaslata indokolatlan, mert a szabálytalanságok ellenére „nagyjában-egé- szében rendezetten” zajlottak le a választások. „Október 9. történelmi nap volt Afganisztánban. Azok a milliók, akik az urnákhoz járultak, amellett tettek hitet, hogy jogállamiságot akarnak.” Hamid Karzai hivatalban levő elnök riválisai szabálytalanságokra hivatkozva a szavazás megszakítását és új választások rendezését követelték szombaton. Később letettek erről a tervükről. A 14 ellenjelölt most már csak azt kívánja, hogy hozzanak létre semleges vizsgáló- bizottságot a szabálytalanságok kivizsgálására, s annak megállapításait előbb tegyék közzé, mint a választási eredményeket. Maszúda Dzsalál - az egyetlen női jelölt az elnökválasztáson - megerősítette, nem tartja demokratikusnak a lezajlott elnökválasztást. Kiderült ugyanis, hogy rossz minőségű volt az a szavazóhelyiségekben használt vegytinta, amellyel a voksukat leadó szavazók hüvelykujját megjelölték, nehogy valaki többször is voksolhasson. Ennek a tintának a választás napján lemoshatatlannak kellett volna lennie, de nem volt az. A választások tisztaságát 2300 fővel ellenőrizte egy afgán független szervezet is. Nyilatkozata szerint „eléggé demokratikus környezetben” zajlott le a voksolás. A szervezet elismerte a vegytintával kapcsolatos kifogások jogosságát, de úgy vélekedett, ez a hiba nem csalási kísérlet volt, hanem a választási tisztségviselők tapasztalatlanságának következménye. . Több ezer választási tisztségviselő tegnap megkezdte a szavazatok összeszámlálását. Megfigyelők arra számítanak, hogy a folyamat hosszúra nyúlik, akár hetekig is eltarthat. A bojkott nélkül is Hamid Karzai elnök számított a legnagyobb esélyesnek, a visszalépések után szinte biztosan ő lesz az államfő. A hatóságok a tálib fanatikusok és iszlám szélsőségesek merényleteitől tartottak, de ezek szerencsére nem következtek be. Folytatódik a mentőakció a Hilton szálloda romjai alatt a merénylet után Még 14 embert keresnek Tábában MTI-HÍR Tel-Aviv. Tovább folytatódott a mentőakció az egyiptomi Tábában, a robbantásos merénylet célpontjává vált Hilton szálló romjai között 14 eltűnt után kutatnak. Feltételezések szerint nyolc izraeli van az eltűntek között, a többiek más országok állampolgárai. Az egyiptomi belügyminisztérium legfrissebb adatai szerint a sínai-félszigeti üdülőhelyen történt hármas merénylet halálos áldozatainak száma 34-re emelkedett, a sebesültek száma 105. A tájékoztatás szerint a halottak között 9 egyiptomit és 5 izraelit tartanak nyilván, húsz holttestet még nem azonosítottak. Korábban az izraeli hadsereg a rendelkezésére álló adatok alapján arról számolt be, hogy 28 honfitársuk van a halottak között. Emellett London két brit, Moszkva pedig egy orosz állampolgár halálát erősítette meg. Izraeli feltételezés szerint az al- Kaida nemzetközi terrorszervezet áll a merényletek hátterében. Az egyiptomi államfő szóvivője a feltételezést elhamarkodottnak nevezte. Az elkövetőként jelentkezett három csoport közül az egyik időközben elhatárolódott a történtektől. Donald Rumsfeld teljesen váratlanul Irakba érkezett Irakról a J.F.K.-en MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Az akaraterő próbáját kell kiállniuk az Irakban állomásozó amerikai katonáknak és szövetségeseiknek - mondta a tegnap váratlanul az arab országba látogató Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter, aki előző nap az iraki részvétel eredményeit értékelte a békefenntartásban szerepet vállaló országok védelmi minisztereivel a Perzsa-öbölben. Rumsfeld az iraki-szíriai határ közelében fekvő Aszad légitámaszponton buzdító beszédet intézett az ott szolgáló amerikai katonákhoz, akik elsősorban azt firtatták, hogy mikor térhetnek haza. Rumsfeld előző nap az iraki békefenntartásban szerepet vállaló országok védelmi minisztereivel a Perzsa-öbölben hajózó John F. Kennedy repülőgép-hordozó fedélzetén találkozott. Tegnap több erőszakos cselekmény történt Bagdadban. Öngyilkos merényletet követtek el egy rendőrakadémia előtt, a támadás 17 halálos áldozatot követelt. A gépkocsiba rejtett pokolgép idő előtt robbant fel, az áldozatok többsége járókelő volt. Négy halálos áldozattal járó rakétatámadás történt a közelben álló olajügyi minisztérium ellen, egy bagdadi piactéren autóba rejtett pokolgép robbanása sebesített meg egy embert. Bigley Blairhez könyörgött Videofelvételt tett közzé egy iszlámista internetes honlap az Irakban elrabolt Kenneth Bigley brit túsz kivégzéséről. Bigley a felvételen Tony Blair brit kormányfőhöz könyörgött életének megmentése érdekében, arra szólítva fel a brit politikust: teljesítsék az emberrablók követelését, engedjék el az Irakban fogva tartott nőket. A narancssárga kezeslábasban álarcosok előtt ülő Bigley felrótta Blaimek, hogy semmit sem tett élete megmentéséért. A felvételen látható volt, amint a túszejtők lefejezték a 62 éves brit férfit, s fejét a holttestére helyezték. A háttérben az Abu Muszab az-Zarkávi jordániai terrorista vezette at-Tauhíd val-Dzsihád csoport zászlaja volt látható. (MTI) Egyre agresszívabb az amerikai elnökjelöltek vitája Kerry-Bush: döntetlen MTI-HÍR Washington. Az „agresszív” hangvételt emelték ki a szombati amerikai lapok a két elnökjelölt második tévévitájáról szóló értékeléseikben, hozzátéve, hogy sem George Bush, sem John Kerry nem került döntő fölénybe vetélytársá- val szemben. A tévévita után készült közvélemény-kutatások szerint John Kerry került ki csekély arányú győzelemmel a megméretésből. Az ABC News felmérésében a válaszolók 44 százaléka találta meggyőzőbbnek Kerryt, míg Busht 41 százalék. A CNN/USA To- day/Gallup vizsgálatának megkérdezettjei 47-45 arányban látták jobbnak a demokrata párti jelöltet, de mindkét felmérés hibahatára 4,5 százalék volt. A kormánypárt nyert, így Ausztrália marad Irakban Konzervatív győzelem MTI-HÍR Sydney. John Howard kormányfő konzervatív pártja győzött az ausztráliai parlamenti választásokon, az ellenzéki Munkáspárt elismerte vereségét. Ezzel bizonyossá vált, hogy Ausztrália, élén a John Howard vezette Ausztráliai Liberális Párt (LPA) és az Ausztráliai Nemzeti Párt (NPA) alkotta konzervatív kormánykoalícióval nem hívja haza katonáit Irakból. Mark Latham, a Munkáspárt vezetője közölte, telefonon felhívta John Howard miniszterelnököt és gratulált immár negyedik győzelméhez. Az ausztrál választási kampány idején a Munkáspárt azt ígérte, hogy karácsonyra hazahozza az Irakban szolgáló mintegy 900 ausztrál katonát. Egyes megfigyelők úgy ítélték meg a választásokat, hogy ez az első népszavazás a 2003 márciusában indított iraki megszállás három vezetője - az ausztrál John Howard, az amerikai George Bush elnök és a brit Tony Blair kormányfő - egyikéről. Az Egyesült Államokban a jövő hónapban lesznek választások, míg Nagy-Britanniában valószínűleg jövőre. Az Európai Parlament képviselőcsoportjai ellenzik az Európai Bizottság több leendő tagjának kinevezését Nem biztos néhány biztos sorsa MTI-HÁTTÉR Strasbourg. Az Európa Parlament (EP) képviselői fenntartásokat táplálnak a munkáját a tervek szerint november elsején megkezdő új Európai Bizottság több biztosjelöltjével szemben, miután azok nem nyújtottak meggyőző teljesítményt parlamenti meghallgatásukon. , ,A jegyek egyestől mínusz mínusz hatosig teijednek” - összegezte Hans-Gert Pottering, az Európai Parlament néppárti frakciójának vezetője a biztosjelöltek ma véget érő meghallgatásának tapasztalatait. - Ez az iskolában bukást jelentene - fűzte hozzá. A 24 tagú bizottság leendő tagjainak a kinevezéséről születendő döntés azonban természetesen nem ilyen egyszerű. Igaz ugyan, hogy ha az EP október 27-én nem adja áldását a testület megalakulására, a bizottság nem kezdheti meg működését, a képviselők azonban nem blokkolhatják az egyes jelöltek kinevezését, csak a teljes testületét. „Szűk a mozgásterünk” - ismerte el az egyik osztrák szociáldemokrata párti képviselő. E szűk mozgástér azonban elegendő lehet arra, hogy az EP kieszközöljön néhány személycserét. Még ez sem lesz azonban könnyű, hiszen az egyes képviselőcsoportok más más jelölt kinevezését ellenzik. Elsősorban a baloldal, a zöldek és néhány liberális EP-képviselő van ellene annak, hogy az olasz Rocco Buttiglione vegye át a bizottság igazságügyi biztosi posztját. Az 56 éves hívő katolikus jogászprofesszor meghallgatásán azt találta mondani, hogy a homoszexualitás „betegség”, a családon belüli viszonyokkal kapcsolatban pedig őskon- zervatív nézeteket hangoztatott. Aligha várható egy üyen embertől „haladó kezdeményezés” - mondta Monica Frassoni, az Európai Parlament zöldpárti képviselőcsoportjának egyik olasz tagja. A zöldek és a baloldal helyteleníti a holland Neelie Kroes versenypolitikáért felelős biztossá kinevezését is. A 63 éves politikusnő ugyanis több felügyelő-bizottság tagja, s e minőségében szoros kapcsolat fűzi több nagyvállalathoz. A konzervatív tábor a lett Ingrida Udre adóügyi biztossá kinevezését kifogásolja, aki hazájában törvénytelen pártadományok körül kipattant botrányba keveredett. A jobboldali képviselőcsoport bizonyos körei tiltakoznak a magyar Kovács László energiaügyi biztossá és a görög Sztavrosz Dimasz környezetvédelmi ügyekért felelős biztossá történő kinevezése ellen is. Szakértelmük hiánya „egyszerűen elfogadhatatlan mértékű” - fogalmazott a zöldpárti Frassoni. Aki szerint most nagy a felháborodás, de valószínűleg végül megszavazzák a képviselők a bizottság összetételét. Izraeli offenzíva A Büntetés Napja Gáza. Folytatódott az izraeli hadsereg offenzívája a hét végén a Gázai övezetben. Az akcióban a hétvégén tíz palesztin vesztette életét. Palesztin hivatalos források szerint a „Büntetés Napja” nevet viselő, szeptember végén indult katonai művelet eddigi halálos áldozatainak száma 113-ra, a sebesülteké 400-ra emelkedett. Az izraeli hadsereg tíz napja folytat nagyszabású hadműveletet a Gázai övezet északi részén, kivált a Dzsabalíja menekülttáborban. Az akció célja, hogy kiűzze a térségből azokat a palesztin csoportokat, amelyek házi készítésű rakétákkal lőttek izraeli lakott területeket. (MTI)
