Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-09 / 234. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 9. RÖVIDEN Egyelőre nincs közös zászlóalj Interlaken (Svájc). Egyelőre nem sikerült létrehozni azt a nemzetközi zászlóaljat, amely a tervek szerint Bosznia-Hercegovinában látna el rendőri feladatokat, éspedig magyar vezetéssel. Az Európai Unió decemberben veszi át a boszniai békefenntartási feladatokat a NATO-tól, s a CENCOOP-zászlóalj e művelet keretében vállalt volna rendőri feladatokat. Iváncsik Imre magyar védelmi államtitkár közölte, a CENCOOP (Közép-európai Nemzetek Együttműködése Béketámogató Műveletekben) a felajánlások elégtelensége miatt nem képes erre. (MTI) Német felderítés: bin Laden él Berlin. August Hanning, a német hírszerzés (BND) vezetője szerint minden jel arra utal, hogy Oszama bin Laden, az al-Kaida terrorista szervezet vezetője él. „Továbbra is észleljük ténykedésének nyomait. Megpróbál szervezni, megpróbálja motiválni híveit” - mondta Hanning egy nemzetközi szimpóziumon, hozzátéve: a német hírszerzés továbbra is abból indul ki, hogy bin Laden valahol az afgán-pakisztáni határ körzetében bujkál. Hanning a szak- szolgálatok tanácskozásán arra figyelmeztetett, Irakot a szétesés fenyegeti, s az ország terrorista fészekké válhat. A BND vezetőjét korábban úgy idézték, hogy Irak válaszúihoz érkezett: vagy stabilizálódik a helyzet, vagy káosz következik, a polgárháború évei, mint egykor Libanonban. Hanning azt mondta, a muzulmán országokban még mindig növekvő nyugatellenes hangulatot tapasztalnak. (MTI) Hanning élesen bírálta az USA Irak-politikáját (Reuters) Észak-koreai atomtöltetek Tokió. Észak-Korea négyöt atomtöltet előállítására képes - jelentette ki Tokióban a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója. Mohamed el- Baradei szerint ennyi atomtöltet állítható elő az Észak- Korea birtokában lévő 8 ezer kiégett atomerőművi fűtőelem feldolgozása révén. A főigazgató mindazonáltal hangsúlyozta: a NAÜ-nek nincsenek arra vonatkozó értesülései, hogy a sztálinista vezetésű ázsiai ország valóban kivont-e plutóniumot a fűtőelemekből. (MTI) Pánikba estek az egyiptomi határőrök, a levegőbe lőttek és senkit sem akartak papírok nélkül átengedni Halálugrások a Hilton ablakaiból Tába/Eilat/Kairó/Jeruzsálem. Már jó ideje előre örült a szabadságnak Hasszán Juszef Shihab és családja. De ami rövid ki- kapcsolódásnak indult a tábai Hilton hotel pálmafái alatt, az lidérces álomként ért véget csütörtökön éjszaka a 39 éves egyiptomi férfi családja számára. ÖSSZEFOGLALÓ „Éppen az ötödik emeleti szobámban aludtam, amikor a robbanás a magasba dobta az ágyam, az ablaküvegek kitörtek.” Shihab elmondta, amikor kilépett szobája ajtaján, lángok nyaldosták körül, hullákat, vér borította embereket látott maga körül. Shihabnak sikerült a családját biztonságba helyeznie. Amikor vissza akart térni a szobájába, akkor jutott csak el tudatáig a borzalmak apokaliptikus mérete. „Csupán a lépcsőkön tíz hullát láttam, félig elégtek, darabokra tépte őket a robbanás. Egyiket a kijárathoz vonszoltam, hiányzott az egyik karja. Amint lefelé haladtam, egyre borzalmasabb látvány tárult elém. Mindenütt hullák hevertek, egy törzséről leválasztott fej szemei egyenesen rám bámultak. Soha nem fogom elfelejteni ezeket a képeket.” Az izraeli televízióban egy még sokkhatás alatt álló asszony beszámolt róla, hogy miként ugrottak a biztos halálba családok a szálloda ablakaiból. Inkább meghalni akartak, mint elevenen elégni. Az egyiptomi üdülőhelyeken elkövetett merényletek halálos áldozatainak száma tegnap délutánra 31-re nőtt, több mint 150-en megsérültek, az eltűntek számát 30 körülire becsülték. A halottak döntő többsége izraeli, 5 egyiptomi is éleMentés a Hilton összedőlt szárnyából (TASR/AP-felvétel) tét vesztette. London két brit, Moszkva pedig egy orosz állampolgár halálát erősítette meg. A mentés ügyében kezdetben ellentét volt az egyiptomiak és az izraeliek között, végül olyan megegyezés született, hogy az előbbiek a szállodán belül, az utóbbiak pedig a szállodán kívül dolgoznak. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök rendkívüli kormányülésre rendelte minisztereit. Az izraeli politikusok, köztük Szilvan Salom külügyminiszter és Zeév Bőim védelmi miniszterhelyettes első nyilatkozataikban hangsúlyozták, a merényleteket feltehetően nem a palesztinok követték el, a támadások végrehajtási módja az al-Kaidára utal. A robbantások végrehajtását lapzártáig három, korábban nem ismert iszlám csoport vállalta. Közülük kettő az interneten jelentkezett, a harmadik a világhírügynökségek jeruzsálemi irodáit hívta fel telefonon. Az egyiptomi illetékesek első nyilatkozataikban arra utaltak, hogy a mostani merényletek a Gázai övezet északi részén indított izraeli katonai akcióval állhatnak összefüggésben, mások viszont úgy vélik, a támadások válaszok arra a felhívásra, amelyet Ajman az- Zavahri tett közzé október elején. Az al-Kaida második számú vezetőjének tartott terrorista szervezett ellenállásra szólította fel az iszlám világot, és támadásokat sürgetett az „Izrael fennmaradását lehetővé tévő” országok ellen. A kereken 400 szobával rendelkező Hilton szállodakomplexumban tegnap kaotikus állapotok uralkodtak, izraeliek százai siettek innen a közeli határra. Izraeli mentőautók a közeli Eilat kórházaiba szállították a sebesülteket. A menekülők áradatának láttán kezdetben pánik tört ki az egyiptomi határőrök soraiban, a levegőbe lőttek és senkit sem akartak hivatalos papírok nélkül átengedni a határon. Nemzetközi hírnévre az 1982-ben épült Hilton szálló 2001-ben tett szert, amikor izraeli és palesztin küldöttek a békéről folytattak itt megbeszélést. Az izraeli média a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás okozta borzalmat és pánikhangulatot idézték fel. Az egyhetes zsidó sátoros ünnepet izraeli turisták ezrei töltötték a Sínai-félszigeten a határ túlsó oldalán, bár az izraeli kormány alig egy hónapja adott ki figyelmeztetést, hogy nagy a terrorcselekmények veszélye. Az izraeli turisták közül tegnap délutánig becslések szerint mintegy hatezren tértek haza, s még vagy hatezren tartózkodtak a határ egyiptomi oldalán. Más források szerint legalább 30 ezren töltötték az ünnepeket Tabában. A Hilton ugyanis az izraeli turisták kedvenc üdülőhelye. Ennek legfőbb oka, hogy Egyiptom más részeitől eltérően itt szívesen látott vendégek az izraeliek: anyanyelvükön írt lelkes üdvözlő feliratok fogadják őket, és vízum nélkül utazhatnak a Sínai-félsziget keleti részébe. Egyébként a félsziget számos hotelját, így a Hiltont is izraeliek építették, mielőtt 1979- ben Izrael visszaadta volna Egyiptomnak az 1967-es háború során elfoglalt területet. (MTI, TASR) Szadr radikális síita hitszónok hívei készek a fegyverletételre, az átmeneti iraki kormány ezt üdvözölte Lefejezték a brit túszt, Kenneth Bigleyt ÖSSZEFOGLALÓ Fallúdzsa/Bagdad/Brüsszel. Fallúdzsai lázadók közlése szerint lefejezték Ken Bigleyt. A brit túszt állítólag még csütörtök este végezték ki fogva tartói a Bagdad közelében fekvő Latifíja városban. A lázadók nem közölték, honnan származnak értesüléseik. Latifíja 35 kilométerre délnyugatra fekszik az iraki fővárostól. Helyi lakosok beszámolója szerint amerikai és iraki erők házról házra járnak, és már gyanúsítottak tucatjait tartóztatták le. Az abu dzabi televízió után a Sky News brit hírtelevízió is közölte, hogy a túszejtők megölték Bigleyt. A brit miniszterelnöki hivatal és a külügyminisztérium vizsgálatot indított a hírek helytállóságának kiderítésére. Kenneth Bigleyt szeptember 16- án rabolta el Bagdadban a jordáni- ai származású Abu Muszab az- Zarkávi vezette terrorista csoport. Az at-Tauhíd val-Dzsihád csoport a Bigleyvel együtt fogságba ejtett két amerikai férfit már korábban kivégezte. Bigley családja - főleg a testvére - minden követ megmozgatott a 62 éves férfi életének megmentése érdekében. Felkérése nyomán Moamer el-Kadhafi líbiai is megpróbált közbenjárni a túsz érdekében, s korábban Jasszer Arafat palesztin elnök is segítséget ígért. Üdvözölte Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok követőinek fegyverletételi hajlandóságát tegnap a bagdadi átmeneti kormány, jelezve, hogy hajlandó teljesíteni a fegyveresek feltételeinek egy részét. „Ez a rendszer, ellentétben az előzővel, tartja magát ígéretéhez, hogy egyenlő és igazságos bánásmódban részesítsen mindenkit, és amnesztiát gyakoroljon azokkal szemben, akik nem követtek el bűnt az iraki nép ellen” - áll a kormány oldaláról tárgyaló Kászem Daúd nemzetbiztonsági tanácsadó aláírásával kiadott közleményben. Szadr Bagdad síita szegénynegyedében (Szadrvárosban) harcoló hívei előző nap közölték: átadják nehézfegyvereiket az iraki hatóságoknak, és együttműködnek az kaki biztonsági erőkkel, ha a kormány felhagy a vallási elöljáróhoz hű fegyveres osztag tagjainak üldözésével, szabadon engedi Szadr bebörtönzött követőit és anyagilag hozzájárul a városrész újjáépítéséhez. A kormány most jelezte, hogy hajlandó hozzájárulni az újjáépítéshez. A felkelők egyik követelése még előző nap részben teljesült, miután az amerikai hadsereg szabadon engedte Szadr egyik közeli munkatársát. Amerikai parancsnokság alá helyezik majd a NATO iraki kiképzőit - közölte tegnap Brüsszelben egy név nélkül nyilatkozó NATO-illeté- kes. A döntés a NATO-tagállamok nagyköveteinek tanácskozásán született, méghozzá a kiképzők majdani parancsnoka, David Petraeus amerikai tábornok jelenlétében. Azért esett rá a választás, mert már eleve ő irányítja az Irakban állomásozó nemzetközi haderő kiképzési programját, így ezek a feladatok egy kézben maradnak. A NATO-nagykövetek elfogadták a képzési program hadműveleti koncepcióját, ezzel a korábbi, elvi megállapodás után újabb lépést tettek az akció beindítása felé. Eszerint a NATO-képzés Bagdad közelében, egy katonai akadémián zajlik majd, 200-300 kiképző részvételével. Az akadémia védelmét szintén a NATO-nak kell ellátnia (ez egyes források szerint a kiképzők mellett egy zászlóalj, mintegy 700 katona kiküldését igényelné), míg a tágabb környék biztonságossá tétele az amerikai vezetésű iraki nemzetközi erők feladata lesz. A részletes katonai tervet a következő hetekben fogják kidolgozni a NATO stratégái, s Jaap de Hoop Scheffer, a katonai szövetség főtitkára azt tűzte ki célul, hogy a képzés még az idén, azaz a januári iraki választások előtt megkezdődhessen. (MTI, TASR) Az al-Dzsazíra pár hete mutatta be a Bigleyről készült videofelvételt (Reuters-felvétel) ASEM-csúcs Hanoiban Franciaország új fórumot javasolt Hanoi. Az európai-ázsiai együttműködés hatékonyságának javítására egy kis létszámú, állandó jelleggel működő ASEM- titkárság felállítására tett javaslatot tegnap Hanoiban a magyar delegáció. Az Ázsia-Európa fórum (ASEM) tegnap kezdődött, kétnapos csúcstalálkozóján a szlovák küldöttséget Eduard Kukán külügyminiszter vezeti. Az ASEM jelenleg laza együttműködési fórum, nincs kiépített szervezete, sem állandó szerve. Jacques Chirac francia elnök az ENSZ-beli szerkezeti változtatásokkal foglalkozott. Megerősítette: Párizs támogatja Japán, Németország, India, Brazília és „egy nagy afrikai ország” állandó BT-taggá válását, és úgy véli, hogy a majdani új állandó BT-tagoknak teljes jogú- aknak kell lenniük, vagyis vétójoggal is fel kell ruházni őket. Chirac javasolta egy globalizációval foglalkozó fórum létrehozását is. Szerinte egy ilyen fórum növelné a multilaterális rendszer szilárdságát. Beszélt arról is, hogy álláspontja szerint ki kell fejleszteni a globalizáció társadalmi etikáját. Hangsúlyozta: mivel a terrorizmus, a környezet romlása és a társadalmi bizonytalanság a világ valamennyi országának gazdaságát sebezhetővé teszi, valódi politikai párbeszédet kell kezdeni társadalmi kérdésekről is. Az ASEM-csúcs első napján, a hivatalos megnyitó utáni zárt ülésen is globális kérdések kerültek napirendre, köztük a terrorizmus elleni harc, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása, valamint a multilate- ralizmus korszerűsítése. Az EU tagállamainak és az ázsiai oldal részes országainak vezetői munkavacsora keretében is áttekintettek számos regionális politikai és biztonsági kérdést. Kiemelt figyelmet kapott Mianmar (Burma) ügye. Az európai országok vezetői határozottan sürgették az ASEM-együttműködésbe most bekapcsolódó délkelet-ázsiai országot a demokratizálási folyamat felgyorsítására. Az EU 30 politikai fogoly szabadon bocsátását követelte a vietnami kormánytól. (MTI) Kettős állampolgárság Önálló szerb törvény Belgrád. A kettős állampolgárság megszerzését is lehetővé teszi a szerb kormány által csütörtökön este elfogadott új állampolgársági törvény tervezete. A szerb kormány közleménye hangsúlyozza, a törvény elfogadásával Szerbia 25 év után első ízben fogadna el teljesen önállón jogi szabályozást az állampolgárság területén, anélkül, hogy támaszkodna a szövetségi törvényre, mivel Szerbia- Montenegró államközösségének ilyen tekintetben nincs hatásköre. Az új törvény „liberálisabb, az eddigieknél sokkal nagyobb lehetőséget kínál az állampolgárság megszerzéséhez, s akik eddig nem rendezték státusukat, a törvény elfogadása után ezt sokkal egyszerűbben és gyorsabban tehetik meg”. A szerb állampolgárság megszerzéséhez elegendő lesz az is, ha az igénylő beszéli a szerb nyelvet, vagy egyik felmenője szerb nemzetiségű. (MTI)
