Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-30 / 226. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 3( A két Simona a római repülőtéren, a háttérben Berlusconi kormányfő (Reuters-felvétel) A két olasz nővel tisztességesen és udvariasan bántak, egyikük visszatérne Irakba Rómában örömünnep, Párizs és London bízik Roma nyelven szólalt meg a kormányfőjelölt Gyurcsány a miniszterelnöl RÖVIDEN Kölcsönös bizalmatlanság Washington/New York. Az USA és Észak-Korea egymást, Kína viszont a két ország kölcsönös bizalmatlanságát teszi felelőssé az észak-koreai nukleáris válság megoldásáról kezdett tárgyalások újabb fordulójának elmaradásáért. John Bolton amerikai külügyi államtitkár szerint az észak-koreai vezetők már nem is akarnak az amerikai elnök- választás előtt újabb tárgyalási fordulót tartani. (MTI) Plutóniumot foglaltak le Biskek. Atomfegyver előállítására alkalmas plutóniumot próbált eladni Kirgizisztánban egy helyi állampolgár; a férfit elfogták a nemzetbiztonsági szolgálat emberei. Tokon Ma- mitov, a szolgálat vezetője elmondta: a férfinél 239-es plutóniumizotópot találtak. A dúsított uránon kívül ez az anyag is alkalmas atomfegyver előállításához. A radioaktív anyag 60 üvegfiolába volt elrejtve. A lefoglalt plutónium mennyisége a nukleáris anyagok riasztó mértékű feketekereskedelmére utal. (MTI) Robbantások négy városban Ankara. Négy török nagyvárosban, Ankarában, Isztambulban, Izmirben és Adanában egyidejű robbanás történt tegnap hajnalban, egy személy könnyebben megsebesült, több épületben kisebb károk keletkeztek. A terroristák az ankarai amerikai kulturális központot, valamint egy brit bank isztambuli és izmiri fiókját vették célba. Tavaly novemberben az isztambuli brit képviseletek elleni merényletek során 30-an meghaltak és több mint 400-an megsérültek. (MTI) Meglepetés Bruneiben Szingapúr. Első ízben tartanak korlátozott választásokat Bruneiben: a délkelet-ázsiai, olajban gazdag monarchia uralkodója szerdán aláírta az erről szóló alkotmánymódosítást. Hassanal Bolkiah szultánt tartják a vüág leggazdagabb emberének. A választások kiírása valóságos forradalmat jelent a Bomeó szigetén fekvő, 350 ezer lakosú kis államnak, amelyet a szultán vaskézzel kormányoz. A módosított alkotmány szerint 45 fős lesz a parlament a jelenlegi, nem választott 21 helyett, de csak 15 képviselőt választanak közvetlen szavazással. (MTI) A világ leggazdagabb embere (Reuters) Róma/Párizs/London. Örömujjongás és könnyek közepette fogadták kedden éjszaka Rómában az iraki fogságból kiszabadult két olasz túszt. Állítólag megállapodás született a két francia újságíró ügyében is, a brit Kenneth Bigley szabadulása a testvére szerint 90 százalékban biztosra vehető. ÖSSZEFOGLALÓ Az olasz televíziók élőben közvetítették a két Simona néven emlegetett segélymunkások hazaérkezését. A római Ciampino repülőtéren Silvio Berlusconi miniszterelnök fogadta a két nőt, akit a repülőtérről helikopterrel az olasz csendőrség egyik római laktanyájába, majd innét az olasz főügyész irodájába szállítottak. Egymillió dollár Olasz lapok szerint egymillió dollár váltságdíjat fizettek a két Simonáért. A La Repubblica és a Corriere della Sera egyértelműen a kuvaiti közvetítésnek tudja be, hogy sikerült megállapodni a mérsékelten nacionalista iraki emberrablókkal, akiknek előlegként félmillió dollárt, majd a két olasz nő szabadulása után ugyanennyit adtak át a közvetítők. Az olasz sajtó ismerteti ugyan a váltságdíj kifizetését cáfoló hivatalos nyilatkozatokat, de egyértelművé teszi, hogy MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Újabb magyar fiatalt vertek meg a Vajdaságban. Az újvidéki Magyar Szó beszámolója szerint az eset kedden történt a Feketics és Bácstopolya között közlekedő autóbuszon. A magyar fiatalt állítólag azért verték meg, mert rámosolygott támadójára, aki azt mondta, hogy „rá még magyar nem mosolygott, és nem is fog”. Megütötte a fiút, aki leesett az ülésről, majd többen ráugrottak, és taposni kezdték. A magyar fiúnak két társa a segítségére sietett, de ők is kaptak néhány ütést, majd újabb két fiú akart segíteni, akiket lefogtak. A egymillió dollárt igenis kifizettek. Mindkét lap feltételezi, hogy az olasz nőket tévedésből rabolták el, mivel kémnek nézték őket. A két olasz nővel végül nagyon tisztességesen és udvariasan bántak elrablóik. Simona Torretta például tegnap azt nyilatkozta a sajtónak, visz- sza akar térni a háború pusztította Irakba, hogy segíthessen a rászorulókon. Blair is megszólalt Testvére szerint 90 százalékos biztonsággal Várható, hogy kiszabadul a legkegyedenebb iraki terrorcsoport által két hete fogva tartott brit túsz, Kenneth Bigley. A fivér, Paul Bigley tegnap azt mondta: olyan üzenetet kapott „az arab világból”, amelyből ő bátyja küszöbönálló elengedésére következtet. Az üzenet tegnapi londoni beszámolók szerint megjelent egy internetes honlapon is, amely Zarkávi csoportja nevében bejelenti, Bigley életét megkímélik, de figyelmeztetnek minden kollabo- ránst, hogy ők is elődeik sorsára - vagyis lefejezésre - számíthatnak. Bigley elengedésével a honlap szerint a csoport meg akarja alázni a brit kormányt. Tony Blair miniszterelnök tegnap a GMTV brit kereskedelmi tévének nyilatkozva először tett egyértelmű utalást arra, hogy a kormány kapcsolatban áll olyanokkal, akik révén üzenetei eljuthatnak a Zarkávi vezette terror- csoporthoz, de részletekbe nem ment bele. Blair előző nap szólalt fel a kormányzó brit Munkáspárt brightoni kongresszusán, és előtte verésre a buszsofőr nem reagált azonnal. A történtek miatt tegnap Pál Károly, a VMSZ alelnöke és Szügyi István kishegyesi VMSZ-es polgármester felkereste a bácsto- polyai rendőrséget, ahol előzőleg kihallgatták a tetteseket szüleikkel együtt. Pál közölte: a rendőrség egy óra alatt fényt derített a támadók kilétére: mindannyian kiskorú középiskolások. A rendőrség ezúttal is szabálysértési eljárást indított, mivel „olyan súlyos sérülés nem történt, ami a jelenlegi törvények értelmében bűnügyi eljárást indokolna”. Pál szerint a támadók mind szerbek voltak, s egyértelműen etnikai hátterű szerb-magyar olyan félelmek merültek fel, hogy a Zarkávi-féle csoport eseüeg a beszéd napjára időzítené Bigley kivégzését, így próbálva a legnagyobb politikai kárt okozni az iraki háborút követő belpolitikai botrányoktól és legújabban a túszdrámától egyébként is szorongatott helyzetű Blairnek. Bigleyről tegnapp újabb felvételt mutatott be az al-Dzsazíra hírtelevízió. A túszt narancssárga ruhában tartották egy ketrecben, koszos és elgyötört volt. A felvételen ismét az életéért könyörgött Blairnek. Az arab tévé illetékese azt mondta, a felvételt tegnap kapták, de a forrást nem jelölte meg. Alku a franciákról A francia Philippe Brett, aki közvetítőnek mondja magát, Bagdadban tegnap megismételte: megállapodás született a két francia újságíró elengedéséről. Brett állítása szerint már csak amerikai engedélyre várnak „egy légi folyosó előkészítéséhez”. Azt is állította, hogy találkozott a két tússzal. Brett először kedden este nyilatkozott az állítólagos megállapodásról, amire a francia külügyminisztérium úgy reagált, nem tud ilyen megegyezésről. A férfi kijelentette: az újságírók jó állapotban vannak, és megegyezés született elrablóikkal szabadon bocsátásukról. Egy arab televízió azt közölte, Christian Chesnot és Georges Malbrunot szabadon bocsátása 48 órán belül megtörténik. A két francia újságírót és iraki gépkocsivezetőjüket még augusztus 20-án rabolták el. (m, n, t, o) incidensről van szó. A rendőrség egyelőre nem adta át a jegyzőkönyvet, ezért nem tudni, hogy van-e benne etnikai indíttatásra való utalás. A magyarok ellen elkövetett sorozatos jogsértések közül csak egy esetben, a szabadkai Sötét család otthonán megjelent soviniszta tartalmú fenyegető falfirkákkal kapcsolatban kiadott rendőrségi közleményben szerepelt ilyen megfogalmazás. Annak az iskolának az igazgatója, amelyben az elkövetők tanulnak, körlevelet adott ki, amelyben arra figyelmeztetett, hogy a jövőben a tanintézetből való kizárással fogják büntetni a hasonló erőszakcselekmények elkövetőit. MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Tegnap este az Országgyűlés megszavazta a kormányprogramot és a Magyar Köztársaság miniszterelnökévé választotta Gyurcsány Ferencet, a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége. A kijelölt miniszterelnökre és a Lendületben az ország! című programra 197 képviselő szavazott igennel, 12-en nemmel voksoltak, tartózkodás nem volt. Az igen szavazatok az összesen 198 képviselővel rendelkező kormánypárti frakcióktól érkeztek. Szili Katalin házelnök az ülést vezette, ezért nem szavazhatott. A Fi- desz-frakció tagjai nem nyomtak gombot. Gyurcsány Ferenc a szavazás után miniszterelnöki esküt tett. Elsőként elődje, Medgyessy Péter gratulált neki, majd Mádl Ferenc köztársasági elnök, a négy parlamenti párt frakcióvezetője és Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. Az ünnepélyes eskütételre meghívót kaptak a határon túli magyar szervezetek képviselői is. Egy roma, lovári nyelvű mondaMTI-HÍR Oslo. Fejszével támadt egy algériai származású férfi tegnap egy norvég belföldi utasszállító gép két pilótájára repülés közben. Megsebesítette őket és egy utast is, de az északi Narvikból indult gép végül biztonságosan leszállt eredeti úti célja, Bodo repülőterén. „A két pilótának a támadás után sikerült letennie a gépet. Kórházba kerültek, de életük nincs veszélyben” - közölte a rendőrség illetékese. A harminc év körüli baltás támadó csupán néhány perccel a leszállás előtt léMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Irak szinte valamennyi sűrűn lakott térségét érintik az ellenállók erőszakos cselekedetei, sokkal jobban, mint ahogyan azt az iraki kormány illetékesei elismerik. Ezt állapította meg egy amerikai magáncég tanulmánya, amelyről a The New York Times tegnap számolt be. „Ha megnézzük az összecsapások adatait és azokat egy térképre tesszük, láthatjuk, hogy nem csupán néhány tartományról van szó” - jelentette ki Adam Collins biztonsági szakértő és iraki hírszerzési illetékes. A társaság több mint 2300, katonai és polgári célpontok ellen irányuló támadásról gyűjtött össze adatokat az elmúlt 30 napra vonatkozóan. Vagyis ebben az időszakban naponta több mint 80 támadást hajtottak végre Irakban. Bár az egy napra jutó támadások száma alacsonyabb, mint áprilisban, amikor napi 120-at regisztráltak, az elmúlt egy hónapban egyetlen iraki tartományt sem kíméltek meg a harcok. Ez ellentmond Ijád Allávi iraki kormányfő múlt heti washingtoni kijelentéseinek, amikor azt állította, a 18 iraki tartományból 14 már teljesen biztonságos. Az amerikai kormány ugyancsak megpróbálta az iraki harcok jelentőségét csökkenteni, alig több mint egy hónappal a november 2- án esedékes elnökválasztás előtt, tot foglalt expozéjába Gyurcsán Ferenc miniszterelnök-jelölt, mé a kormányprogram vitájának ke: detén. „Zhanav ke jekh Ungrik them si: le romengo thaj gazheng them” - mondta, miután szólt ai ról: kormánya folytatni kívánj elődje esélyteremtési törekvései Képviselői közbekiabálásra íg folytatta: „Van, aki érti, ez mit je lent - ha mással nem, a szívéve Egy Magyarország van: romák é magyarok közös országa, és é büszke vagyok erre” - mondt Gyurcsány, tapsot kiváltva. A ma gyár Országgyűlésben minisztere! nők még nem szólalt meg cigányt A több mint 600 ezres magyaroi szági cigányság 70 százalékána ma már a magyar az anyanyelve Ezen kívül többségük a roma nyel két változatát, a lovárit és a beás beszéli. A Fidesz szerint Gyurcsány Fe rencnek tisztáznia kell, hogy mi lyen kapcsolatban volt Kulcsár Atti Iával, a milliárdos sikkasztássá gyanúsított brókerrel, és azt is nem keveredett-e bele a brókerbot rányba. A Fidesz vádjait a kor mányoldal visszautasította. pett akcióba. A pilótákon kívü egy utast is megsebesített a fején de mindhárman csak könnyebi sérülést szenvedtek. A Kat< Airline regionális légitársaság gé pén mindössze heten utaztak. A rendőrség egyéb részlete nem közölt a támadóról vagy in dítékairól. Nem tudni azt sem honnan, hogyan került a fejsze < járatra. Először arra gondoltak hogy a gépen lévő tűzoltófejszé emelt le a támadó, de ez a féltévé: nem bizonyult valósnak. Az inci dens nyugtalanító kérdéseket ve fel a norvég repülésbiztonsági in tézkedésekkel kapcsolatban. majd arra figyelmeztetett arra, a lázadók akcióinak célja George Bush elnök újraválasztásánál megakadályozása. Colin Powell külügyminiszter viszont úgy nyilatkozott, hogy a felkelés súlyosbodik, s ez alááshatja a jövő januárra tervezett iraki választásokat. A lap szerint egyre több nemzetbiztonsági szakértő gondolja úgy, hogy az iraki helyzet sokkal roszszabb annál, mint amit a Bush-kormányzat vezetői a nyilvánosság előtt bevallanak. A névtelenséget kérő volt hírszerző tiszt például kijelentette, a „CIA munkatársai dühöngnek, mert valóságos katasztrófa a Fehér Ház Irak- politikája”. • Hosjar Zebari iraki külügyminiszter az ENSZ székhelyén közölte újságírókkal, hogy az Irakról szóló kairói konferenciát november 22-e és 24-e között rendezik meg. A tanácskozáson az Irakkal szomszédos országok, a világ nyolc legerősebb ipari államát tömörítő G-8 csoport és Kína, valamint az ENSZ, az Arab Liga, az Iszlám Konferencia Szervezete és az EU képviselői vesznek majd részt. A konferencia pontosan meghatározott célja az, hogy a részvevők támogassák Irak politikai stabilizálását, az iraki választások megrendezését. Zebari külön hangsúlyozta: Kairóban nem nemzetközi, hanem „kibővített regionális” konferenciát rendeznek. Pál Károly: egyértelműen etnikai hátterű szerb-magyar incidensről van szó Újabb magyarverés a Vajdaságban Sikerült biztonságosan letenniük a gépet Baltával támadt a pilótákra Irak egészét érintik a fegyveres támadások Egyre rosszabb a helyzet
