Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-04 / 205. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 4. SZEVASZ-bemutató Komáromban Holnap 19 órai kezdettel a magyarországi Komárom Jókai Filmszínházában tartja következő bemutatóját a tavalytól működő harmadik szlovákiai magyar hivatásos színház, a Gágyor Péter vezette SZEVASZ. A Szerdahelyi Városi Színház - merthogy a szellemes rövidítés Dunaszerdahely városára utal - most vasárnap a cseh Vlastimil Venclík Az elveszett paradicsom nyomában című tragikomédiáját mutatja be. A darabot - amelyből a mind ez ideig állandó próbahelyiség és befogadó színház nélkül működő társulat augusztusban már tartott egy nagy sikerű előbemutatót Nagymegyeren - Gágyor Péter fordította és rendezte, a dramaturg pedig Huncík Péter volt. A Tóth Rita és Gál Tamás nagyszerű alakításában bemutatott groteszk játék egy férfi és egy nő bonyolult érzelmi kapcsolatának egyes stációit követi nyomon időben visszafelé, az illúziómentes öregségtől az első, kamaszkori randevúig, (in) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata szombat 19 MOZI HVIEZDA: Garfield (amerikai) szombat, vasárnap 16.30 Arthur király (amerikai-ír) sz., v. 18, 20.30 MLADOSÍ: Férfifutam (cseh) sz., v. 18 Samsara (német-francia-olasz) sz., v. 20 TATRA: Kill Bill 2 (amerikai) sz., v. 18, 20.30 AUPARK - PALACE: Én, a robot (amerikai) sz., v. 13.50, 14.50, 15.30, 16.10, 17.10, 18.30, 19.30, 20.20, 20.50, 21.50 Dirty Dancing 2 (amerikai) sz., v. 14.20,16.20, 18.20, 20.40 Kill Bill 2 (amerikai) sz., v. 13, 14, 16, 17,19, 20 Shrek 2 (amerikai) sz., v. 14.40, 16.40, 19.10 Pofa be! (francia) sz., v. 21.20 A sötétség krónikája (amerikai) sz., v. 14.30, 16.50, 19.20, 21.40 Arthur király (amerikai-ír) sz., v. 14.50.17.40, 20.30 Pókember 2 (amerikai) sz., v. 17.50 Kill Bill 1 (amerikai) sz., v. 17.30 Időzavarban (amerikai) sz., v. 15.20, 19.40, 21.50 Garfield (amerikai) sz., v. 14, 15.50, 18, 19.50, 21.30 Jószomszédi iszony (amerikai) sz., v. 14.10, 16.30, 18.40, 21.10 PÓLUS - METROPOLIS: Én, a robot (amerikai) sz., v. 13.30, 14.20, 15.50, 16.40, 18.10, 19, 20.30, 21.20 Kill Bill 2 (amerikai) sz., v. 13.35, 14.40, 16.10, 17.20, 18.45, 20, 21.15 A sötétség krónikája (amerikai) sz., v. 13.40,16,18.25, 20.45 Dirty Dancing 2 (amerikai) sz., v. 16.05, 17.55, 19.50 Időzavarban (amerikai) sz., v. 15, 21.50 Jószomszédi iszony (amerikai) sz., v. 14.05, 21.40 Garfield (amerikai) sz., v. 15.30,17.15,19.05 Shrek 2 (amerikai) sz., v. 13.45,20.50 KASSA TATRA: Dirty Dancing 2 (amerikai) sz., v. 16, 18, 20 CAPITOL: Kill Bill 2 (amerikai) sz., v. 16,18, 20 ÚSMEV: Én, a robot (amerikai) sz., v. 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A szemközti ablak (olasz) sz., v. 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Pókember 2 (amerikai) sz., v. 18 DUNASZERDAHELY - LUX: Pofa be! (francia) sz., v. 19.30 GALÁNTA - VMK: Shrek 2 (amerikai) sz., v. 16.30, 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Garfield (amerikai) sz., v. 17, 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Betörő az albérlőm (amerikai) sz., v. 19 LÉVA -JUNIOR: Betörő az albérlőm (amerikai) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pofa be! (francia) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Arthur király (amerikai-ír) sz., v. 10, 12.15, 14.45, 17.15,19.45 Bajos csajok (amerikai) sz., v. 11.30,13.30, 15.45, 17.45, 19.45 Dühöngés (francia) sz., v. 13, 15, 17.15, 19.30 Én és a hercegem (amerikai-cseh) sz., v. 14 Függőség (amerikainémet) sz., v. 16.15,18.15 Garfield (amerikai) sz., v. 10,12,14, 16, 18, 20 Hirtelen 30 (amerikai) sz., v. 17.30 Holtak hajnala (amerikai) sz., v. 20.15 A Macskanő (amerikai) sz., v. 14.15, 16.15,18.15, 20.15 Pókember 2 (amerikai) sz., v. 13,15.30,18, 20.30 Shrek 2 (amerikai) sz., v. 13.45, 15.45 A sötétség krónikája (amerikai) sz., v. 13.15,15.30,17.45, 20 Szex, csajok, Ibiza (német) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Trója (amerikai) sz., v. 19.30 FELHÍVÁS A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Kassa környéke Területi Választmánya és a Pódium Színház _ Társaság meghirdeti a VI. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált (Falusi Színjátszó Csoportok VI. Országos Fesztiválja), amelyre 2004. november 11-14. között kerül sor Szepsiben és Buzitán. A fesztiválon résztvevő csoportok a következő műfajokban jelentkezhetnek 2004. szeptember 13-ig a Csemadok Kassa környéke TV címén: ♦ klasszikus színdarabok ♦ népszínművek ♦ esztrádműsorok ♦ dramatizált népi játékok. Klasszikus színdarabok esetén a műsor időtartama 120 perc, míg esztrádműsor esetén 50 perc lehet. Nem jelentkezhetnek a csoportok azzal az előadással, amellyel a Jókai Napokon már versenyben szerepeltek. Bővebb információval a Csemadok Kassa környéke TV titkárságán szolgálnak: 045 01 Mol- dava nad Bodvou, Hlavná 81; Tel.: 055/460 36 02; Mobil: 0905/543 986; Fax: 055/489 82 39, 489 82 40. Információk és jelentkezési lapok beszerezhetők a Csemadok területi választmányain. Gálaműsorral nyit a Komáromi Jókai Színház társulata, az első bemutató a II. József című színmű lesz Az új színházi évad üzenete Verebes István vezetésével már folynak a Szomory-darab próbái Ötvenkettedik évadját ezúttal rendhagyó módon nem bemutatóval, hanem szezonnyitó gálaműsorral kezdi szeptember 25-én a Komáromi Jókai Színház. A gálaműsort, melynek előkészületei már javában folynak, a társulat főrendezője, Verebes István fogja konferálni. MISLAY EDIT Tóth Tibor, a színház igazgatója fontosnak tartja, hogy a színészek a műsorban számukra kedves produkciókkal léphetnek színpadra, vagy pedig „művészi palettájuk” olyan színeit csillogtathatják meg a reflektorfényben, amelyeket eddig ritkábban volt lehetőségük megmutatni a közönségnek. Azzal, hogy a színészek egy kötetlenebb esttel nyírnak, természetesen a nézőknek is egyfajta lehetőséget teremtenek arra, hogy ráhangolódjanak az új évadra, amely hat bemutatót kínál. „A 2004/2005-ös színházi évad műsortervének összeállításán már tavasszal elkezdtünk dolgozni - árulta el Tóth Tibor igazgató. - Egy darabnál műidig kiemelkedően fontos a tematikája, üzenete, aktualitása, ugyanakkor ezúttal is igyekeztünk figyelembe venni a közönség igényeit. A konkrét művek kiválasztásában nagy segítségemre volt színházunk főrendezője, Verebes István, aki hasznos tanácsokkal látott el. Mivel már ismeri a színészeinket, együtt sikerült megtalálnunk azokat a színdarabokat, amelyekben a társulat minden tagjára méltó feladat várhat.” S hogy az új évad darabjai közül a színház vezetője melyiket tartja a legfontosabbnak? „A kiválasztott darabok mindegyikében megvan az a »plusz«, ami miatt kedves számomra. Ugyanakkor mindig az adott feladat, az aktuális próbafolyamat a legfontosabb. Most természetesen Szomory Dezső II. József című színműve, melynek a próbái már javában folynak. A darab üzenete, úgy érzem, most az uniós csatlakozás után újra időszerű, hiszen még ma is kérdéses, hogy egy nemzet az európaiságban vagy pedig egyfajta nemzeti elszigeteltségben találja-e meg az identitását. II. József évszázados tradíciókkal és konvenciókkal száll szembe, és ez nagy kockázat még akkor is, ha a »reformer« helyzeténél fogva élet és halál ura. A kalapos király története - fontos történet, egy lírai, nagyon szép szerelmi románccal átszőve. A darabot Verebes István állítja színpadra.” Alexandre Dumas máig népszerű, számtalan film- és színpadi feldolgozást megért hőseinek, a híres testőröknek a története is megelevenedik a Jókai Színházban A három testőr, avagy az élők mindig gyanúsak című musicalben. A Várady Szabolcs és Hevesi András által feldolgozott örökzöld történetnek egy új átdolgozása lesz látható Komáromban, új dalszövegekkel és zenével, Bodor Johanna rendezésében. Nem ősbemutatóról van tehát szó, de ebben a formában ezt a musicalt a komáromi színház közönsége láthatja először. A darabtól, amely a szórakoztató műfajt képviseli az idei programban, saját bevallása szerint sokat vár Tóth Tibor. A felhődén kikapcsolódást ígérő musicalt ismét egy komorabb hangulatú mű köved, amely a színház- igazgató szavai szerint „örök témát dolgoz fel: a szerelem és a szenvedély elbukásáról szól, arról, hogyan áldozunk fel mindent annak érdekében, hogy megakadályozzuk a szerelmek, a szenvedélyek kibontakozását, hogy megkaparintsuk, vagy megtartsuk anyagi és hatalmi helyzetünket”. Friedrich Schiller ma már színházi klasszikusnak számító, Ármány és szerelem című szomorújátékát az ismert fiatal színész-rendező, Görög László állítja színpadra. Kellér Dezső - Horváth Jenő - Szenes Iván A szabin nők elrablása című zenés bohózatával a színház elsősorban az idősebb korosztályhoz tartozó nézőknek szeretne kellemes perceket szerezni, azoknak, akik valószínűleg még emlékeznek a bohózat alapján készült filmre is. ,Azért választottuk, mert annak idején nagyon népszerű darab volt, nagyon sokan feldolgozták, és az utóbbi időben a magyar nyelvű színházak nem nagyon vették elő. Remek színészi lehetőségeket rejteget, színészkoncertet ígér. Ez lesz a szezon utolsó bérletes előadása. Természetesen ezt a közönségcsalogató bohózatot is színvonalasan szeretnénk színre vinni, ezért kértük fel a rendezésre Hegyi Árpád Jutocsát. Ezenkívül lesz egy stúdióelőadásunk is. Annak ellenére, hogy a stúdiót már több mint két éve megnyitotta a színház előző vezetősége, a megnyitása óta nem született új előadás abban a térben. Czajlik Józsefet kértük fel egy négyszereplős darab megrendezésére. Szerzője az orosz Nyikoláj Koljada, a címe pedig Mese a halott cárkisasszonyról. A cím ne tévesz- szen meg senkit, ez a mese nem gyerekeknek szól, a mai emberek frusztráltságáról, lelki nyomorúságáról szól a történet” - mondta a komáromi direktor. A gyerekekről sem feledkezett meg a színház vezetősége, már a jövő hónapi programban szerepel Zsurzs Kati és Walla Ervin Nyuszi ül a hóban című interaktív mesejátéka, amelyet a szerzőpáros női tagja, Zsurzs Kati rendez, s amelynek próbái a Szomory-színművel párhuzamosan folynak. Az új darabok mellett néhány régebbi is műsoron marad még, így A gazdag szegények, amelyet az előző évad végén mutatott be nagy sikerrel a társulat, és Komáromban ez ideig csupán két alkalommal játszották. Továbbra is a színház repertoárján szerepel majd két musical, a My Fair Lady, az Egy szerelem három éjszakája és néhány előadás erejéig Ghelderode Barabbása is. (Erre a három előadásra 2004 decemberéig érvényesek a tavalyi évben megvásárolt „egyet fizet, kettőt kap” kuponok is.) Két bérletes előadást hoz Komáromba ebben az évadban a kassai Thália Színház: Heltai Jenő A tündérlaki lányok című színművét és Gyüre Lajos Rózsa és Ibolya című mesejátékát. Ezúttal a Jókai Színház egyeden produkciója sem szerepel ugyan a Thália bérletes előadásai között, Tóth Tibor azonban elképzelhetőnek tartja, hogy a társulat a keled végeken, így Kassán is vendégszerepei majd. Új tagokkal idén nem bővül a színház, vendégként viszont Németh Ica, Bugár Béla, Gál Tamás, Varga Lívia, Száraz Dénes, Köleséri Sándor és Szvrcsek Anita is szerepel az új évad előadásaiban. Dráfi Mátyás nyugdíjba vonul, de a közönség láthatja őt az elkövetkező évad produkcióiban. Benes Ildikó és Kukola József elhagyták a társulatot. Verebes István már a tavalyi évad elején említette, hogy szeretné módosítani a diákelőadások délelőtti kezdési időpontját. A komáromi társulat ugyanis az egyeden, ámely délelőtti előadásokat játszik, és ez a színészek számára sem igazán megfelelő. Tóth Tibor tájékoztatása szerint az új évadban a diákelőadások kezdése átkerül egy délutáni időpontra, illetve estére. Az iskolákkal még folynak a tárgyalások, és a diákelőadások pontos kezdési időpontjainak kitűzését valószínűleg még különböző egyeztetések előzik meg. Anyagi szempontból - más kulturális intézményekhez hasonlóan - a színház helyzetét talán úgy jellemezhetnénk, hogy nem túl rózsás, de azért nem reménytelen. „Bizakodó vagyok - mondta Tóth Tibor -, a Nyitrai Kerületi Önkormányzat költségvetése mellett más forrásokból is számítok támogatásra. Igaz, az utóbbi időben, sajnos, nem nagyon kényeztetnek el bennünket azok, akiktől azelőtt támogatást kaptunk, mint például a szlovák kulturális minisztérium kisebbségi kultúrákkal foglalkozó főosztálya vagy az Illyés Alapítvány. Természetesen tisztában vagyok a szlovákiai kulturális intézmények helyzetével, és a lehetőségekkel is, amellyel a fenntartók rendelkeznek. Nem is áltatom magam azzal, hogy ezen a téren jelentős változás történik a közeljövőben. Hál’ istennek, a színházunkra a fenntartónk jó értelemben véve odafigyel, csak sajnos, a költségvetés soha nem elég. Állandóan mennek fel az árak, számításba kell venni a devalvációt, az inflációt, és nem biztos, hogy a költségvetés-emelés mindig arányban van az árak emelkedésével és az inflációval. Tudatában vagyok annak, hogy a fenntartó szerv mindent megtesz annak érdekében, hogy a színház zavartalanul működjön. Mivel azonban maximalista vagyok, azt szeretném, ha a produkciók és a'színpadi látvány még gazdagabb lenne, és ha a rekonstrukciós munkákat is el tudnánk kezdeni a színházon belül, és be is tudnánk fejezni. Fel kellene újítani a fény- és hangtechnikánkat, mert a nyolcvanas évek színvonalán levő berendezésekkel dolgozunk. Nem beszélve a kocsiparkról, a műhelyekről - és még sorolhatnám. Ezek a felújítási munkák sokkal több pénzt igényelnek, műit amennyit a költségvetésből ilyen célra le tudunk szakítani, ezért megpróbálok mindent megtenni azért, hogy a szükséges összegnek legalább egy részét előteremtsük. Ezért is indítottam el egy kezdeményezést: vállalkozókat, cégeket próbálunk megszólítani, hogy különböző ellenszolgáltatás, például reklám fejében támogassák a színházunkat. Tudom, nem túl nagy az az ellenszolgáltatás, amit a színház nyújtani tud, de úgy gondolom, akiknek fontos, hogy a színházunk jól működjön, azok hajlandók áldozni erre az ügyre. Mint ahogy már vannak is olyanok, akik megtették.” Tóth Tibor igazgató (Dömötör Ede felvételei)
