Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-17 / 215. szám, péntek
Szabadföldi termesztésben is egyre többet kell védekezni az üvegházi és a dohánymolytetű ellen Szívogató vírusterjesztő rovarok A kártevők szívogatása nyomán a leveleken sárgás foltok keletkeznek (Somogyi Tibor felvétele) A molytetvek a zöldségtermesztés legfontosabb kártevői közé tartoznak. Jelentőségük fokozódik, miután mind több rovarölő szerrel szemben ellenálló- ak. A védekezések számának növelése pedig drágítja a termesztést. A kártevő fertőzött palántákkal és virágokkal a lakásban is megjelenik, ahol a vegyszeres védekezés rendkívül nehézkes, a kártevő a növények károsításán túl a bútorokat is szennyezi mézharmatával. CSERES ZOLTÁN A molytetű a szabadban is megél, sőt áttelel. Az idén is megjelent minden kertészkedő területen. A kultúrnövényeken is pl. a napraforgón, tökféléken, valamint a széles levelű gyomon kitűnően szaporodik, így nem csoda, hogy minden veteményeskertben kellemetlenkedik. Ilyenkor ősszel, mikor az idő hűvösebbre fordul, tömegesen települ be a hajtató berendezésekbe. A rovarok egyre több gondot okoznak a szabadföldi termesztésben is. Az üvegházi molytetű (Trialeu- rodes vaporariorum) népiesen liszteske, vagy a dohánymolytetű (Be- misia tabaci) megkülönböztetése nagyon nehéz, megbízhatóan csak mikroszkóppal lehet, kártételük szempontjából azonban nem. Az apró rovarok szárnyai nyugalmi helyzetben háztetűszerűen csukódnak, testét lisztharmatszerű finom por borítja, Szívogatásuk következtében a leveleken kezdetben sárgás foltok keletkeznek. A foltok később összefolynak, a levél megsárgul, elhal és lehull. A fertőzött növények a tetvek ürülékétől fényes, cukros bevonatúak, mézharmatosak lesznek, melyeken korompenész telepedik meg. A sötét bevonat hatására csökken a levelek asszimilációs képessége. A növények tenyészideje lerövidül, legyengülnek, nem tudják terméseiket kellően kinevelni. így azok a piacon nehezen értékesíthetők, felhasználhatóságuk pedig romlik. A kártevőnek évente 10-12 nemzedéke is kifejlődhet, ezért észlelése esetén azonnal védekeznünk kell. Meg kell akadályoznunk, hogy a nőstények a levél fonákjára rakják tojásaikat. A nőstény ugyanis 150-500 tojást is rakhat. A tojásállapot 7-10 napig tart, s rendkívül ellenálló a növényvédő szerekkel szemben. A tojásokból kikelt 1 fokozatú lárva (mindössze 0,29 mm nagy), a levél fonákján telepszik meg. A növény felületén vándorol, és letelepedésre alkalmas helyet keres a levél fonákán. Ebben a stádiumban még érzékeny a rovarölő szerekre, ellene használható például az Actara (0,02%), Calypso 480 EC (0,03%), stb. A pici lárva 1-2 nap elteltével, a vedlés után elveszti lábait és a pajzstetűhöz hasonlóan letelepedve él. További helyváltoztatásra képtelen, 6-8 napig mozdulatlan lárvaként él, és a rovarölő szerekre sem érzékeny. A lárva negyedik fejlődési fokozatában lárvabölcsőt készít. E fejlődési szakaszban 5-6 napig nem táplálkozik, és a növényvédő szerekkel rendívül ellenálló! Védekezésben a molytetvek problematikusak, hiszen a permet- szerek többsége csak a repülő egye- deket pusztítják. Ez a liszteske esetében az össznépességének csupán az 1-5 %-a. A vegyszerek a tojásokban és a levél fonákján nagy tömegben a viaszréteg védelme alatt szívogató lárvákban nem sok kárt tesznek. Ebből adódóan a védekezés utáni napokban a lepkék ismét nagy tömegben jelennek meg. Rontja a helyzetet, hogy a rovarok ellenálló képessége a jelenleg használt permetszerek többségével, így a foszforsavészterekkel, karbamá- tokkal és piretroidokkal szemben növekszik. Emiatt a tenyészidőszak alatt évjáratonként akár 10-15 védekezésre is sor kerülhet. A gyakori permetezések pedig tovább drágítják a termesztést. A kártevő jelentős'kárt okoz közvetett kártételével is, mivel a tobacco leaf curl és a beet pseudo yellows vírusok terjesztője. A kifejlett liszteske három nap elteltével megkezdi a tojásrakást, így a védekezés kulcsa az imágók, lepkék pusztításában rejlik. Azaz a tojásrakás előtt kell őket megsemmisíteni. A kártevőnek az üvegházakban, fóliasátrakban kevés természetes ellensége van, így szinte korlátlanul szaporodik. Néha a természetből berepül az Encarsia liszteskeparazitoid, de a parazitáltság ritkán éri el a nagyobb mértéket. A molylepkék káros mértékű elszaporodását - főleg a hajtatóházakban - csak nagy odafigyeléssel tudjuk fékezni, hiszen a fiatal lárvák csak 1-2 napig érzékenyek a vegyszerekre, az imágóknák pedig csak a nagyon kis százalékát tudjuk permettel pusztítani. A repkedő, rajzó molytetvek ellen használhatók: Actara (0,02%) /7 nap/, Acte- lic 50 EC (00,2%) P nap/, BI - 58 (0,1%) /21 nap/, Aplaud 25 WP (0,1%) /14 nap/, Calypso 480 SC (0,02%) /14 nap/, Diazol 50 EW (0,1%) /10 nap/, Mospilan 20 SP (0,05%) /10 nap/, Karate 5 EC (0,04%) /5 nap/, Vaztak 10 SC (0,03%) 75 nap/, Talstar 10 EC (0,2%) P nap/ stb. A kifejezetten a lárvákat pusztítja a: Nomolt 25 SC (0,1%) /14/, Sanmite 20 WP (0,1%) /7/, Rimon 10 EC (0,05%) /14/. Hatásuk ugyan nem látványos, azaz a repülő rovarokat nem pusztítják el, de a hatásuk hosszú ideig tart. Főleg a Rimon gyakoribb használatánál érhetünk el jobb eredményt, mivel a kártevő kitin- szintézisképzését két helyen blokkolja. A kezeléseket ötnaponként kell megismételni. Azonban 25 C fok felett a perzselés veszélye miatt, 16 C fok alatt az alacsony hőmérséklet miatt ne permetezzünk. A termés kizárólag az élelmezés és egészségügyi várakozási idő letelte után szedhető és fogyasztható. A szerző a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi munkatársa ING medzinárodná financná skupina hl'adá SPROSTREDKOVATELOV PRE STAROBNÉ DÓCHODKOVÉ SPORENIE Ak ste: ■ komunikatívny, ■ flexibilny, ■ máte úplné stredoskolské vzdelanie máte jedinecnú prílezitosí: ■ pracovaí pre renomovanú zahranicnú spolocnost' ■ získaf skúsenosti v oblasti financníctva ■ zazií vynikajúce bezplatné skolenia ■ ovplyvnif svoj príjem Kontaktujte nás na: ING Zivotná poisfovna, a. s.f Feriencíkova 5, 811 06 Bratislava Tel.: 02/ 5292 0773-9, fax: 02/ 5292 0780 Na vrsku 1, 811 01 Bratislava Tel.: 02/ 5443 3376, fax: 02/ 5443 3336 Kosická 56, 821 08 Bratislava Tel.: 02/ 5070 2300, fax: 02/ 5070 2305 website: www.ing.sk UP 1819 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,919 Lengyel zloty 58,671 1,270 25,338 Magyarforint(lOO) Svéd korona 29,934 Svájci frank USA-dollár 9,183 16,143 4,375 5,367 Szlovén tollár (100) 16,637 25,881 32,869 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint OTP Bank 38,87-40,90 31,94-33,71 1,24-1,30 15,54-16,73 Postabank 38,87-40,95 32,05-33,77 1,24-1,30 15,51-16,79 Szí. Takarékpénztár 38,90-40,90 31,97-33,65 1,23-1,30 15,43-16,88 Tatra banka 38,87-40,95 32,05-33,77 1,24-1,30 15,51-16,79 Általános Hitelbank 38,92-41,00 32,07-33,78 1,23-1,31 15,28-17,06 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony szeptember 16-án 10 Sk/csomó Komárom szeptember 16-án 10-12 Sk/kg Rimaszombat szeptember 16-án 19 Sk/kg Zseliz szeptember 16-án 8 Sk/kg Losonc szeptember 16-án 12-15 Sk/kg Szepsi szeptember 16-án 20 Sk/kg Kassa szeptember 16-án 6-8 Sk/kg petrezselyem 10 Sk/csomó, 25 Sk/kg 16-20 Sk/kg 15 Sk/kg 25 Sk/kg 28-29 Sk/kg 22 Sk/kg 23 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 8-12 Sk/kg 15 Sk/kg 8 Sk/kg 8 Sk/kg 6-8 Sk/kg 5-9 Sk/kg tojás 3,20-3,60 Sk/db 2,80 Sk/db 3,50 Sk/db 2,00 Sk/db zöldbab 40 Sk/kg 25 Sk/kg X 20 Sk/kg X X X karfiol 10-30 Sk/fej 8-16 Sk/fej 15-25 Sk/fej 15-30 Sk/fej 5-30 Sk/db zöldpaprika (kápia) 12-30 (40) Sk/kg 12-22 Sk/kg 20 Sk/kg 10-12 (35) Sk/kg 15-35 Sk/kg 25 Sk/kg 12-18 (20-30) Sk/kg paradicsom 25-30 Sk/kg 12-16 Sk/kg 30 Sk/kg 8-10 Sk/kg 14-22 Sk/kg 20 Sk/kg 12-20 Sk/kg vöröshagyma 10-12 Sk/kg 10-14 Sk/kg 20 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 15 Sk/kg 18 Sk/kg fokhagyma 70 Sk/kg 68 Sk/kg 55 Sk/kg 40 Sk/kg 50 Sk/kg káposzta 8 Sk/kg 6 Sk/kg 10 Sk/kg 5 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg 8 Sk/kg uborka 20-25 Sk/kg 12, 24 Sk/kg 15 Sk/kg X 16 Sk/kg 3-7 Sk/kg szőlő 36-40 Sk/kg X X X 25-42 Sk/kg X 20-50 Sk/kg szilva 26 Sk/kg ■hhhi 15 Sk/kg 20 Sk/kg 15-18 Sk/kg 16 Sk/kg 15-20 Sk/kg alma 20-24 Sk/kg 12-22 Sk/kg 18-35 Sk/kg 15 Sk/kg 18-19 Sk/kg 20 Sk/kg 15-25 Sk/kg . \ SsaSSSHT sV v.'éA-.Y^^Vv ■il?h.^'r\CC^l.J:l:^:\‘ ■'/." I I Hl -.- W ! -■■■'.' gMM r":":B WSMÍiMBKKIklSIIilM