Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-13 / 212. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 13. Gazdaság és fogyasztók 7 A Szigetköz és a Csallóköz az elkövetkező időszakban közösen igyekszik bemutatni a természeti értékeit Utazás a vízen, motor nélkül Ideiglenes határátkelő a Bodaki kapunál. Két év múlva a vízituristák útlevél nélkül közlekedhetnek majd a Duna mellékágaiban. (Szűcs Dénes felvétele) A motor nélküli vízi turizmus jól megfér a természettel - bizonyította múlt szombaton a Szigetköz- Csallóköz Vízi Maraton keretében a Bodak környéki ágrendszeren csendben keresztülhaladó 75 kenu és kajak. TUBA LAJOS A keszölcési székhelyű Kormo- rán Társulás a hasonló szigetközi szervezetekkel együttműködve évek óta igyekszik fejleszteni a környezetkímélő, ún. fenntartható idegenforgalmat a Duna kétoldali ágrendszerében. Ennek szerves része a vízi turizmus. Bár nálunk még mindig hiányoznak az alapvető feltételek - például egy kemping az ágrendszerben, az együttműködés eredményeként mindkét oldalon rendelkezésre áll egy a jelenlegi állapotot tükröző vízitúra-térkép és sikerült hagyományossá tenni két nlyan rendezvényt, amelyek célja a /ízituristák figyelmének felkeltése íz itteni értékek iránt. Ezek közé tartozik a szeptember első hétvégéién tartott vízimaraton. A 42 kilométer hosszú verseny a dunakiliti Vadvíz Kempingben indult, a magyar ágrendszeren végighaladva a Denkpáli-kapun lépett ki az Öreg Dunára. A résztvevők ezután az egykori Bodaki-kapun léptek be a ttsallóközi ágrendszerbe, ahol ki- enc kilométer megtétele után a /olt Sülyi-kapun jutottak ki újra az Dreg Dunára, és a szigetközi mel- ékágakon térnek vissza Dunakilitire. A feladatot nehezí- :ette, hogy a vízlépcsővita miatt az ágakat mindkét oldalon zárások szabdalják, így a hajókat tíz helyen át kellett emelni. Ebben különbség van a két oldal rözött. Míg a Szigetközben a vízmérnökök hagytak egy végig haózható vonalat, a Csallóközben átrágták az összes ágat. Ez azonban nem riasztja vissza a versenyzőket, idén a legfiatalabb résztvevő 4 éves volt, a legidősebb pedig elmúlt nyolcvan. Sőt, több olyan páros is teljesítette a távot, ahol az egyik tag látáskárosult volt. Az átrakások és a komoly igénybevételnek kitett résztvevők ellátása mindkét oldalon nagy szervezési hátteret igényelt. A csallóközi oldalon ezt elsősorban a somorjai kajak-kenu klub öregfiúi és a városbeli önkéntes tűzoltók biztosították, a szükséges anyagi hátteret pedig a Hármas Dunavidék Eurorégió határ menti együttműködési programja keretében, az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium pályázatából sikerült előteremteni. A Duna kétoldali ágrendszere iránt az elmúlt években egyre nagyobb az érdeklődés a vízituristák körében, annak ellenére is, hogy a lezáratlan .vízlépcsővita miatt a szakaszokra szabdalt mellékágak már több mint tíz éve elzártan állnak a főmedertől. Ezért is sajnálják sokan, hogy a végső megoldásról folytatott tárgyalások felettébb vontatottan haladnak. Pedig az Öreg Dunának Dunacsúny és Bős közti szakaszával kapcsolatban a magyar és a szlovák oldalon hasonló megoldási elképzelések születtek. Ezek lényege, hogy a mostani főmedret fenékküszöbökkel felszabdalnák, és a kishajók áthaladására alkalmas hajóútvonal a nagyobb mellékágakon keresztül kanyarogna egyik oldalról a másikra. A szlovák javaslatot az érdeklődők az Interneten a www.gabcikovo.gov.sk honlapon tekinthetik meg, az egyik kiadvány mellékleteként. Ennek érdekessége, hogy kidolgozásában a vízmérnökökön kívül neves környezetvédelmi szakemberek is közreműködtek. Míg azonban az ügyben nem születik hivatalos kétoldali megállapodás, nincs remény az ágrendszer problémáinak megoldására. Ez pedig nagy kár, különösen azért, mert a schengeni egyezmény két év múlva esedékes életbe lépése után az Öreg Duna nem jelent többé határt, így a Duna szárazföldi deltája a vízituristák számára Európában párját ritkító paradicsomot jelent majd. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ A statisztika nem segített PETER GALOVICH Az elmúlt héten a statisztikai hivatal több fontos gazdasági mutatót is közzétett, ezek közül azonban egyik sem volt jelentősebb hatással a szlovák korona árfolyamának alakulására. Fizetőeszközünkkel az elmúlt napokban viszonylag szűk, 40,08- 40,20 korona/euró sávban kereskedtek. Szerdán közzétették az inflációról és az ipari termelésről szóló jelentést. Az augusztusi infláció a várakozásoknál kedvezőbb képet mutatott. Egy hónap alatt 0,1 százalékkal csökkent a pénzromlás, éves szinten pedig 7,2 százalékot tett ki. A maginfláció 0,2 százalékkal esett az előző hónaphoz képest. Enyhe csalódást okozott azonban az ipari termelés, amely az eredetileg várt 2,7 százalék helyett júliusban csak 0,7 százalékkal nőtt. A hét legfontosabb eseménye a júliusi külkereskedele- mi mutatók közzététele volt. Korábban a piac 4,6 milliárd koronás deficitre számított, a valóságban a hiány elérte a 6,344 milliárd koronát. A piacot ez sem rázta meg, az árfolyam így nem ugrott a 40,20 korona/euró szint fölé. A pénteki kereskedés végére a hazai fizetőeszköz erősödni kezdett, elérve a 40,130 korona/euró szintet. A korona az elmúlt időszakban az euróval szemben a 40,00-40,25-ös sávban mozgott, és ez várhatóan az elkövetkező időszakban sem fog változni. E héten a koronával szemben a legnagyobb rizikónak a bizonytalan szomszédos pénzpiacok számítanak. Ha például a forint a vártnál nagyobb mértékben gyengülne, ez a szlovák koronára is hatással lenne. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta_______ Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,175 1,264 29,853 25,509 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,124 58,867 Magyar forint (100) 16,012 4,415 5,404 Szlovén tollár (100) 16,744 26,060 32,871 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,17-41,17 31,84-33,50 1,24-1,30 15,40-16,70 OTP Bank 39,11-41,15 31,76-33,52 1,23-1,30 15,44-16,63 Postabank 39,10-41,18 31,80-33,50 1,24-1,30 15,45-16,73 Szí. Takarékpénztár 39,09-41,09 31,74-33,41 1,23-1,30 15,35-16,80 Tatra banka 39,10-41,18 31,80-33,50 1,24-1,30 15,45-16,73 UniBanka 39,12-41,16 31,84-33,50 1,23-1,30 15,44-15,45 Általános Hitelbank 39,09-41,17 31,81-33,51 1,23-1,30 15,20-16,97 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti kooperációs ajánlatok 12656 Német cég teherautók izemanyag-tartály konzoljának ^melegen hengerelt U80-as idomacélból, 80x45x6) rajz alapján tör- :énő gyártására keres partnert. ^Rajzok rendelkezésre állnak!) szükséglet: évente 2000 pár 12654 Szabad kapacitásokkal •endelkező lemez- és fémmegmun- <áló-, ill. műanyag-fröccsöntő üze- neket keres egy német cég. 12652 Magyar cég vásárolna :seh vagy szlovák gyártású hámoron bükk furnért és rétegelt bükk álemezt. A méretek és minőségi adatok rendelkezésre állnak. 12651 Észt cég vásárolna júniusig folyamatosan havi 2 kamion aurgonyát, sárgarépát, káposztát ás hagymát. Keres továbbá szilvát ás almát is. 12650 Észt importcég vásárolna íU-minőségű NICOLA, VICTORIA, JKAMA fajtájú vagy egyéb hasonló ninőségű krumplit 500 ezer kg. nennyiségben. 12340001 Magyar cég vásárolna íasznált, működő (élelmiszeripa- i) töltőgépet sűrű folyadékok töl- ésére. 12649 Lengyel vállalkozó vásárolna 20 tonna sertésszalonnát. 12576 Exkluzív bútorokat és belsőépítészeti megoldásokat ajánl egy osztrák cég. Bútoripari termékei és kiegészítői exportjához magas színvonalú forgalmazó partnereket keres Szlovákiában, Csehországban. 12571 Cseh cég kínál világítótesteket, hajlított üveget, háztartási- és laboratóriumi üvegtermékeket. 12570 Cseh sör- és limonádégyártó részvénytársaság kínálja termékeit. 12560 Élelmiszer és ital aromák, színezékek, ízesített ecetek, almabor cseh gyártója kínálja termékeit exportra. 12556 Csehországi mezőgazda- sági export-import cég kínál kivitelre különféle mezőgazdasági gépeket. 12555 Cseh cég kínál exportra hullámos rezet, szerelvényvasat, szállítószalag-hengert, hajlított fedőlemezt szállítószalaghoz. 12648001 Szlovákiai partnerünk szállítási eszközök gyártásával, valamint műanyag ablakok gyártásával foglalkozik. Fő termékei: alap-paletták, árukiszállítás céljára hálós kocsik, lemez- vagy háló oldalfalú ládák. Nagyméretű elemek gyártásához szükséges lakatosipari gépparkkal és hagyományos festési, felületkezelési technológiával rendelkezik. Termékei értékesítéséhez viszonteladókat keres Szlovákiában, Magyarországon és az EU tagállamaiban. Vállalja műanyag nyílászárók gyártását és helyszíni beszerelését korrekt árfeltételek mellett. 12224001 Dél-Szlovákiában eladó 24x100 m alapterületű üveg- ház-konstrukció komplett felszereléssel, a vázszerkezet szétszerelt állapotban van. Raktárhelység kialakítására is alkalmas. 12135001 Tartósítómentes különleges gabonacsíra alapú termékcsalád forgalmazására keres partnert egy szlovák cég. Biotermékek családja hosszú szavatossági idővel. Szárított zöldségek, gyógynövények, minőségi fűszerpaprika őrlemény ajánlása hosszú távú együttműködésben. Szabad kapacitás tisztított vöröshagyma, és szárítmányok előállítására. 12223001 Szlovák cég szeletelt, szárított vöröshagymát vagy vöröshagyma szárítmányt kínál eladásra 10t/15kg-os kiszerelésben. 12543 Házilag nevelt, tömött, levágott, tisztított libát kínál kedvező áron egy szlovák partnerünk. 12099001 Szlovák vállalkozó ajánlja kedvező feltételekkel fóliatasakok, zsákok gyártását. Megrendelőket, vevőket, befektetőpartnert keres, jelentős bővítési lehetőséggel, 55 m2 alapterületű, gyártásra alkalmas épülettel rendelkezik. 2100002 A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) olyan cégek, vállalkozások jelentkezését vátja, akik szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Befektetési és ingatlanajánlatok Ipari létesítményt ajánlanak bérbe, illetve eladásra Győrtől 15 km- re, a 83-as főút mellett. Az egy hektár közművesített területen 2 lakatosműhely, iroda és szociális épület található. Magyar Kft-t. ajánlanak megvételre országos ügyfélkörrel. Alaptevékenység: villanyszerelés nagyüzemi fogyasztók villamos energetikai felügyelete, de számos más tevékenység folytatására is jogosult. Kedvező befektetés, mert szakmai és reklámoldalról bevezetett cég. Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házak. Munkalehetőségek külföldön Angol és német nyelvterület: orvosokat, ápolókat keresünk sürgősen Németországba, Svédországba, Norvégiába, Finnországba és az arab országok területére. Szükséges a német-, illetve angol nyelvtudás, szakmai tapasztalat és végzettség igazolása. Írországba keresnek C és E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket angol nyelvtudással. Magyarország: Az EU-csatlakozást követően többféle munkahelyre várnak szlovákiai munkaerőt. Szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban. Kiajánlás és munkaadó-keresés. Munkalehetőségek belföldön Munkanélküliek, pályakezdők részére: Szlovákia egyes városaiból keresünk partnereket cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe - üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek találmányok-, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása. Munkaadók figyelmébe Céljaiknak mindenben megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és szakképesítés nélküli-, betanított munkaerő, leendő munkatársak ajánlása azonnal, illetve keresése költségkímélő módon. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Ingyenes üzleti tanácsadást és szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e- mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu
