Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-13 / 212. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 1 ■ Magyar glóbusz - hirdetés A Kárpát-medence legszínvonalasabb kisebbségi kérdésekkel foglalkozó konferenciáját rendezték meg Kapcsolódási pontok Ausztriában A nagy szállodáknak nincs létjogosultságuk Hotelálmok Beregszászon Az ausztriai népcsoportok és anyaországuk címmel rendezett kisebbségügyi konferenciát az ausztriai Felsőpulyán (Oberpul- lendorf) az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége. Az előadók nemcsak a burgenlandi kisebbségek (csehek, horvátok, magyarok, romák, szlovákok és szlovének) helyzetét próbálták felvázolni, hanem követendőjövőképet is igyekeztek keresni a határon túli kisebbségek asszimüációjá- nak megállítására a bővülő Európai Unióban. ERDÉLYI RIPORT A Kárpát-medence legszínvonalasabb kisebbségi kérdésekkel foglalkozó konferenciáját rendezte meg az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége (AMESZKSZ), Wurst Erzsébetnek, a szervezet oktatási felelősének irányításával. Ez a megbeszélés a tizenhárom évvel ezelőtt kezdődött Kufstein Tanácskozás nyolcadik eseménysorozata volt, amelyet negyedszer rendeztek meg a burgenlandi városkában, a magyar határtól alig húsz kilométerre. Az, hogy Kulmann Ernő polgármester nyugalomba vonulása után utódja, Anneliese Schmucker is vállalta, hogy helyet adjon a tanácskozássorozatnak jelzi, hogy a többségi nemzet Ausztriában is kezd tudatára ébredni annak, hogy a kisebbségek a modern Európában nem nyűgöt jelentenek, hanem értéket képviselnek. „Az etnikai és nemzeti kisebbségek Európa sokszínű nyelvi, életmódbeli, kulturális örökségének, értékeinek hordozói. Identitásukat megfelelő autonómiák, intézmények, törvények, valamint az egyházak szolgálata mellett tudták és tudják fenntartani” - fogalmazták meg a tanácskozás résztvevői már a tavalyi zárónyilatkozatban is, s ennek szellemében az ausztriai magyarok egyesülete igyekezett a konferenciasorozat idei rendezvényébe bevonni a többi jelentős burgenlandi kisebbséget is. „Az idei konferencia tematikája rendkívüli jelentőségű, ugyanis nemcsak az Ausztriában hivatalosan is elismert hat népcsoportról kíván helyzetképet felvázolni, hanem a májusi uniós bővítés utáni új helyzetet is elemezni kívánja, hiszen négy népcsoport anyaországa is csatlakozott az Európai Unióhoz” - nyilatkozta az Erdélyi Riportnak a szervező AMESZKSZ elnöke, Deák Ernő. Úgy vélte, mindenképpen érdemes végiggondolni a kisebbségi népcsoportok helyét és szerepét a határok nélküli Európában. Ennek fontosságát hangsúlyozta egyébként Szabó Vilmos, a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatalának politikai államtitkára is, amikor a szekcióülésen felszólalva kijelentette: „Örülünk ugyan, hogy a kisebbségekre vonatkozó kitétel javaslatunkra bekerült az EU alkotmányába, bár azt el kell ismernünk, hogy nem éppen abban a formában, ahogy mi szerettük volna. Az unión belül továbbra is partnereket kell keresnünk, hogy tisztázzuk a kisebbségi normákat, amelyek most még elég szegényesek és hiányosak. Ez a konferencia jól szolgálja ezt a folyamatot azáltal, hogy a szervezők nyitottak a többi itteni kisebbség irányában, és megteremtik az összefogás keretét a közös fellépés érdekében.” Az asszimüáció küszöbén Ausztriában jelenleg hat kisebbséget ismernek el hivatalosan az érvényben lévő népcsoporttörvény értelmében. Ezek közé tartozik a magyarság is. A hivatalos statisztikák azt mutatják, hogy az elmúlt harminc évben a kisebbségek létszáma drasztikusan csökkent. Erről a Kismartonban székelő burgenlandi Statisztikai Hivatal munkatársa, Manfred Dreiszker számolt be, adatokkal alátámasztott előadásában. Állítása szerint Ausztria a legnagyobb befogadó ország a térségben, hiszen nyolcmillió lakosából több mint egymillió az ország határain kívül született. Ez 12,3 százalékos arányt jelent, s összehasonlításképp a statisztikus elmondta, hogy még az Egyesült Államokban is csak 11 százalékos ez a mutató. Burgenlandban mintegy száz- húszezer kisebbségi él, közülük 82 ezer őshonosnak számít. A kisebbségiek lélekszáma azonban az elmúlt harminc évben lényegesen csökkent: a horvátoknál és a magyaroknál a népességfogyás negyven százalék körüli. A statisztikusoknak nagyon nehéz a dolguk a pontos népességi adatok elemzésével, ugyanis nem könynyű a más nyelveket beszélőket besorolni különféle kategóriákba, s megállapítani azt, hogy ki tekinthető őshonosnak és ki honosítottalak. Ez a magyarság esetében is érvényes, hiszen a burgenlandi őshonos magyarokon kívül a térségben bevándorlók is élnek. Dreiszker édesapja példájával próbálta körülírni a helyzet fonákságát: ő 1956 után magyarországi horvátként telepedett meg Burgenlandban. Ha a származási helye szerint sorolják be a statisztikákba, akkor magyarnak tekintik, ha a nyelve szerint, akkor horvátnak, pedig teljesen más tájszólást beszél, mint a Bur- genlandba még a 18. században idetelepedett s a horvát nyelvújításból így kimaradt horvátok. A népesség összetételét tekintve a statisztikai adatok szerint biztató jelek is mutatkoznak a helyi magyarok számára: úgy tűnik, kilábaltak a demográfiai hullámvölgyből, hiszen jelentősen megnőtt a tíz év alatti gyermekek aránya. Más gondok A Burgenlandban élő hat népcsoportot, bár sok a közös problémájuk, különféle gondok foglalkoztatják, derült ki az előadásokból és helyzetelemzésekből. A magyarok, a csehek, a szlovének és a szlovákok számára az uniós bővítés teremt új helyzetet, melyben könnyebbé válik a népcsoport és anyaországa közötti kommunikáció. A horvátoknak még várniuk kell erre az állapotra, míg a romáknak nincs anyaországuk, ezért halmozottan hátrányos helyzetűek. „Mi mindig is jó kapcsolatokat ápoltunk az anyaországunkkal, de az uniós bővítés ennek ellenére sokat segít a kapcsolattartásban” - jelentette ki Kulmann Ernő, aki 12 évig volt a legnagyobb burgenlandi magyar település, Felsőpulya polgármestere. Szerinte a burgenlandi magyarság megmaradásában nagyon fontos szerepe van az osztrák jogszabályok alapján működő népcsoporttanácsnak: „A népcsoporttanács feladata nemcsak az, hogy az anyagi javakat szétossza, hanem az is, hogy részt vegyen a tartományi és szövetségi szintű döntésekben. Szerintem azonban a magyar népcsoport szövetségi szinten kevésbé van jelen az őt érintő kérdések meghozatalában, s ennek bővítése a központi kormány felelőssége.” Radda István a 15 területi szervezetet tömörítő Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének nevében azt a kérdést szegezte az osztrák és magyar kormány jelenlévő képviselőinek, hogy az anyaország, Ausztria, illetve Európa számára van-e értelme, hogy támogassa a népcsoportoknak- s azokon belül is például a magyarságnak - az önazonosságuk megőrzésére irányuló törekvéseit. Erre a kényes kérdésre Szabó Vilmos politikai államtitkár egyértelmű igennel válaszolt. A felsőpulyai tanácskozáson 16 ország mintegy 230 képviselője vett részt KÁRPÁTI IGAZ SZÓ Elterjedt a pletyka, miszerint Beregszászon szállodát álmodott valaki a volt törvényszék épületébe. Azaz a magyar főiskola számára kiszemelt impozáns, de erősen leromlott állagú műemléképületben valaki - és itt sokan Gajdos István képviselő nevét említik - egy hotelt akar kialakítani. Szüksége van-e a megyei jogú Vérke-parti városnak egy újabb nagy szállodára?- Nemcsak Beregszászban, hanem Kárpátalján sincs létjogosultságuk a nagy szállodáknak - vélekedik Adriana Melnikova, a megyei turisztikai és üdültetési főosztály marketing és beruházási osztályának főszakembere, aki mellesleg a Beregszászi járás turisztikai beruházásainak szakértője. - Nem kell messzire menni, csak számba venni a megye többnyire pangó hoteljeit, mint például a Zakarpattya, a Nagyszőlős, a Latorca hotelkomplexumokat. Sokkal inkább ezek felújításába volna érdemes beruházni, mint egy egészen más célra épült létesítményt átalakítani. A szakember elmondása szeNemrég még a magyar óvoda megszűnésétől féltek, ma viszont Nagybecskereken van legnépesebb vajdasági magyar óvodai-napközis csoport. A csaknem hatezer lélekszámú magyarságának egy évtizeddel ezelőtt egyetlen magyar tannyelvű elemi iskolája és egyetlen magyar óvodai csoportja maradt, középiskolai magyar oktatás pedig csak a gimnáziumban volt. A beolvadás félelmetes méreteket öltött, és azokban az években nem volt megalapozatlan a magyar szülők félelme, hogy rövid időn belül a városban teljesen megszűnik a magyar tannyelvű oktatás. A tanítók és óvó nénik a tanévkezdés előtt lázasan járták a várost, olyan magyar szülőket keresve, akiket talán meg lehetne győzni rint a Beregszászi járásban sí új, magánkézben lévő mot< szálloda épült az utóbbi éve ben. Ezek képesek messzemen en kielégíteni a járás szállód igényeit. Ráadásul ott van a na; lendülettel fejlődő falusi túri mus, mely a szálláshelyek jele tős részét biztosítja. „A Pilot, a Sörkert vagy példá a Vita rendszerint telt házzal üz melő kis szállodák - folytai Adriana Melnikova. - Ugyanakk ott van a beregszászi Sportszál] amely alig kihasznált és meglel: tősen leromlott állagú. Akinek t ruházási szándéka van, annak < demesebb ennek rekonstrukció, ba pénzt fektetni. Elvégre közvi len mellette van a hévízforrást táplált úszómedence. Ez a kom lexum rövid időn belül visszahc ná a pénzt. Ám, sajnos, nincs v lalkozó ennek a rendbetételé sem. Arról pedig nem is hall« tam, hogy bárki a volt rádiógy épületében akarna szállodát ny ni. Különben is hamarosan át8 ják a Hotel Pávát, mely remélt tőleg hosszabb távon is megölt a beregszászi szállodai gondok És nem az álmokban, hanem gyakorlatban.” arról, hogy ne írassák csemeté; két a legközelebbi szerb tanny vű iskolába vagy óvodába. A Nagybecskereki Diákse; lyező Egyesület 1997 február ban az Illyés Közalapítvány kapott támogatásnak köszöni tőén útjára indított egy miki buszt. Vajdaságban ez volt az ső olyan jármű, amelynek else leges feladata a magyar óvót sok és kisiskolások mindennap utaztatása volt. A gyerekek é: szülők is felismerték azt, ho mekkora segítséget jelent, ha ház előtt felveszik a gyereket, viszik az iskolába vagy az óvoc ba, majd onnan haza is hozz; Most már nyugodtan kimor hatjuk: részben a jármű indí sának köszönhetően siker meggátolni a város magyar t; nyelvű oktatásának a teljes építését. Nagybecskereken egyre több a magyar gyerek Rég volt ilyen! MAGYAR SZÓ . Nézze a jégkorong Világkupát és nyerjen az Új Szóval egy ÍOOOOO Sk értékű házimozit Kérdésünk: Kinek a góljával jutott Kanada hosszabbítás után a Világkupa döntőjébe? a) Lecavalier b) Brewer c) Lemieux d) Draper Tudja a helyes választ? A helyes választ jelentő betűt minél hamarabb küldje el sms-ben az alábbi formában: SPORT a helyes betű vezetéknév név község (Például: SPORT b Horváth István Bratislava) a 6661 számra. Egy sms ára 6 korona (áfával együtt). Ha kérdése van, hívja a 02/39 23 32 78 ■ as telefonszámot. Ne feledje! Eredményessége gyors válaszától függ. 5000 Sk értékű vásárlási utalványt nyert: íubica Kusíková, Zsamóca Pólót nyertek: Peter Pavlik, Nagyszombat; Michal Lasso, Trencsén; Milos Zifcák, Breznóbánya A szeptember 11-éh feltett kérdésre a helyes válasz: d) 4:18 Hogyan kapcsolódhat be a játékba? Minden játéknapon az Új Szóban megjelenik egy kérdés (a, b, c, d válaszlehetőséggel). Az Ön feladata, hogy SMS-ben, a megadott formában, küldje el a 6661-es számra annak a válasznak a betűjét, amelyet helyesnek tart. Másnap az Új Szóból megtudja, megnyerte-e az aznapi díjak valamelyikét. A játék naponta reggel 5-től 24.00 óráig tart. Ha a napi dijak egyikét szeretné elnyerni, a helyes választ 16 óráig kell beküldeni. Az ön feladata a lehető legtöbb pontot megszerezni a játék folyamán. A játéknak összesen öt különálló szakasza van. A játék bármelyik szakaszába bekapcsolódhat. Hány pontot érhet el? Egy játékszakasz folyamán összesen 680 pontot szerezhet. Ha a napi választ 10-ig küldi be, 40 pontot, 13-ig 30 pontot, 16-ig 20 pontot és 16 óra után 10 pontot szerez. Ráadásul az első 100 helyesen válaszoló játékos minden nap 10 pontot kap bonuszként. Minden egész órában az első tíz játékos az addig elért pontjaihoz további 10 pontot szerez! A 12. nap után (a 13. szerencsenapon) minden résztvevő játékos 8 óra után kap egy kérdést. Erre a kérdésre a játékos 16 óráig válaszolhat. A helyes válaszért a játékost a következőképpen jutalmazzuk: Ha 10-ig küldi be a választ, 80 pontot, ha 13-ig küldi be, 40 pontot, és ha 16 óráig küldi be, 20 pontot szerez Aki nem szeretné, hogy a 13. játéknapon kérdést kapjon SMS-ben, az bármikor kijelentkezhet a játékból a 6661-es számon az alábbi formájú SMS elküldésévehsport stop Milyen díjakat nyerhetnek? Napi nyeremények: Minden 100. helyes választ beküldő játékos nyer egy Az Új Szó Sportéve feliratú pólót. Az összes játékos közül, aki 16 óráig helyesen válaszol a kérdésre, kisorsolunk egy 5000 korona értékű vásárlási utalványt, amelyet a DATARTüzleteiben válthat be. Főnyeremények: A 13. játéknapon, szerdán, szeptember 15-én 16.00 óra után zárul a játék negyedik szakasza. Aki a legtöbb pontot szerezte, 100 000 Sk értékű házimozit nyer. A soron következő második-tizedik játékos a jégkorong-válogatottunk pólóit és emléktárgyait nyeri. Pontegyenlőség esetén sorsolás dönt a sorrendről. Föld körüli utazás: Az a játékos, aki a legtöbb pontot szerezte az összes szakaszban, megnyeri a fődíjat: a világ körüli utat azon városok érintésével, ahol a 2004-es év fő sport- eseményei zajlottak. Pontegyenlőség esetén sorsolással döntünk.