Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-13 / 212. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 13. RÖVIDEN Meghalt a pátriárka Athén. Helikopterbalesetben életét vesztette VII. Péter alexandriai pátriárka, a görög ortodox egyház egyik legfőbb méltósága - jelentette be az egyház feje, Hrisztódulosz érsek. A katasztrófa az Áthosz- hegy, a görög ortodox egyház egyik legszentebb helye közelében történt. A pátriárka 12 fős kísérettel - több egyházi méltóság társaságában - utazott Athénból a szerzetesek kolostor köztársaságának otthont adó hegyre. A Chinook helikopter 50 perccel az érkezés előtt tűnt el a radarok ernyőjéről, miután a kapitány azt jelentette, hogy veszít magasságából. A helikopter roncsait és az utasok közül négynek a holttestét megtalálták az Athéntól 640 kilométerre északkeletre lévő Áthosz-hegy közelében, a tengerben. (MTI) Robbanások az iraki fővárosban Bagdad. Robbanások rázták meg helyi idő szerint szombat este Bagdad központját. A detonációkat a fel- tételezések szerint aknavetőből kilőtt lövedékek, vagy rakétatámadás okozhatták. Helybeli lakosok arról számoltak be, hogy hat lövés dörrent, feltehetően az úgynevezett zöldövezetben, ahol az iraki kormány, valamint az amerikai és a brit nagykövetség épületei vannak. Szemtanúk szerint füstoszlop emelkedik a magasba egy főként külföldi vállalkozók és tudósítók lakta bagdadi szállodakomplexum közelében. Eseüeges áldozatokról, illetve károkról nem érkezett jelentés. Felkelők gyakran támadják akna- vagy rakétavetővel az iraki főváros központját. (MTI) A határnyitást méltatták Point Alpha. Német és magyar politikusok a 15 évvel ezelőtti határnyitást méltatták az egykori német-német határon. A Point Alpha emlékhelyen rendezett ünnepségen Horn Gyula kijelentette: büszke arra, hogy országa Németország segítségére siethetett. Németország újraegyesítéséhez azonban a német nép akarata járult hozzá elsősorban. Horn szerint Németországnak a motor szerepét kell betöltenie az Európai Unióban. A megemlékezést „a hidegháború legforróbb pontján” abból az alkalomból rendezték, hogy a magyar kormány 15 évvel ezelőtt jelentette be: az országukba visszatérni nem kívánó NDK-állampolgárok Ausztrián keresztül Nyugat-Németorszá- ba távozhatnak. (MTI) Horn szerint Németországnak a motor szerepét kell betöltenie Európában Sötétedés után az égre vetített fénysugarak jelölték ki azt a helyet, ahol három éve a Világkereskedelmi Központ kettős felhőkarcolója állt Halott a beszlani terrorcsoport vezetője Még 53 gyermek hiányzik MTI-HÍR Vlagyikavkaz. A hatóságok az elesett terroristák között azonosították a beszlani iskolát elfoglaló terrorcsoport vezetőjét - közölte az észak-őszét fővárosban, Vlagyi- kavkazban az orosz főügyész helyettese. Vlagyimir Kolesznyikov egyben cáfolta azokat a sajtóban megjelent értesüléseket, amelyek szerint az Ezredes álnéven ismert férfi él, és sikerült elszöknie a támadás helyszínéről. Hozzátette, hogy a férfi, akit az egyetlen elfogott terrorista, bizonyos Kulajev azonosított, jelenleg a halottasház hűtőkamrájában van, ismerik nevét, de azt még ellenőrizni kell. A Vremja Novosztyej című orosz napilap pénteken megírta, hogy az álnév mögött a 32 éves Ruszlan Hucs- barov rejtőzik. A főügyész helyettese elmondta, hogy 90 azonosítatlan holttest maradt még, s közülük 53 gyermek - 22 fiú és 31 lány. Kolesznyikov felkérte az áldozatok hozzátartozóit, hogy hivatalosan jelentsék be az eltűnt személyeket, valamint adjanak vért a genetika: azonosításokhoz. Az ügyész a helyi kormány épü léténél találkozott azokkal a nőkkel, akiknek a gyereke vagy gyerekei meghaltak a beszlani iskolában. Az anyák azt követelték hogy vonják felelősségre a rend fenntaftó erőknek azokat a veze tőit, akiknek a gondatlansága mi att a tragédia bekövetkezett. Világszerte megemlékeztek a szeptember 11-i terrortámadás áldozatairól „Legyőzzük az ellenséget” Óriási robbanás Észak-Koreában Nem atomkísérlet volt A második amerikai katonát ítélték börtönre Nyolc hónap kínzásért Fellépés a tervezett hungarista tüntetés ellen A két nagy párt elítéli ges méretű népünnepségeket ren deztek az egész országban. A deto náció körzetében Észak-Korea je lentős mennyiségű rakétafegyver tárol. Dél-Korea nem tartja valószí nűnek, hogy nukleáris robbantás kísérletet hajtottak volna végre - közölte vasárnap Csüng Dong Jón; országegyesítési miniszter a nem zetbiztonsági tanács ülése után. Amerikai tisztviselők „megle hetősen biztosak” abban, hog; nem nukleáris robbanás vág; atomkísérlet volt, de végleges ma gyarázatot még nem tudnak adn - közölte a washingtoni külügy minisztérium egyik tisztviselője. tagja, aki ellen az amerikai hatósá gok vádat emeltek az iraki foglyol durva és megalázó bántalmazás; miatt. Ő azonban az áprilisban ki tört, az egész vüágot megrázó bot rány első olyan érintettje, aki a hír szerzés szolgálatában állt. A koráb bi vádlottak kivétel nélkül a bőrtől őreiként teljesítettek szolgálatot. A bírósági tárgyalás azért is kü lönös érdeklődésre tartott számot mert az amerikai védelmi minisz térium mostanáig azt állította hogy a visszaéléseket a vádlottal önkényesen és nem a hírszerzé tisztjeinek utasítására követték el Ügyvédeik azonban azt állították hogy védenceik utasítást kaptak; foglyok „megpuhítására“, és a pa rancsnokok tudtak a visszaélések ről. Armin Cruz a második olyai amerikai katona, akit elítéltek a iraki foglyok durva bántalmazás miatt. Washington/Róma/Bang- kok/Tokió/Djakarta. Szombaton világszerte megemlékeztek a szeptember 11-i terrortámadások harmadik évfordulójáról. A Washingtonban tartott megemlékezésen George Bush elnök lankadadan harcot ígért a terrorizmus ellen. ÖSSZEFOGLALÓ George Bush a Fehér Ház kertjében egyperces néma csendben, kezét szívére téve hajtott fejet a terrortámadások háromezer áldozatának emléke előtt. A múlt évhez hasonlóan prokla- mációt írt alá, amelyben szeptember 11-ét nemzeti ima- és emléknapnak, valamint a hazafiság napjának nyilvánította. Bush hangsúlyozta, hogy lankadatlanul folytatja a harcot a terrorizmus ellen, megőrzi a kezdeményezést, folytatja az offenzí- vát. A terrortámadásokat fordulópontnak nevezte a nemzet életében és kijelentette: „Vállaltuk küldetésünket, legyőzzük az ellenséget”. John Kerry demokrata párti elnökjelölt szűkebb pátriájában, Bostonban vett részt megemlékeBelgrád. Párbeszédet ajánl Budapestnek a vajdasági magyarokat érintő problémák rendezése végett Vojislav Kostunica szerb miniszterelnök, aki szerint csak rontana a két ország kapcsolatain, ha Magyarország szorgalmazására Brüsszel attól tenné függővé Szerbia-Montenegró közeledését az Európai Unióhoz, hogy az ország mit tesz a vajdasági magyarok elleni támadások leállítása érdekében. Kostunica a hét végi újvidéki Magyar Szó című napilapnak adott interjújában emlékeztet arra, már a vajdasági magyarság képviselőivel két hónapja Belg- rádban folytatott tárgyalássorozat során megállapították, hogy történtek nacionalista jellegű kilengések a magyarok ellen. A kormányfő ugyanakkor meggyőződését fejezi ki, hogy a kilengések zésen. . Rádióbeszédében azt emelte ki, hogy Amerika egységes a szeptember 11-i terrortámadások áldozataiért mondott imáiban és egységes abban az eltökéltségében, hogy az országot megvédi és lesújt a terroristákra, mielőtt azok sújtanának le rá. New Yorkban, ahol a terrortámadások a legtöbb áldozatot szedték, helyi idő szerint kora reggel megkezdődtek a megemlékezések. Közép-európai idő szerint 14 óra 46 perckor, amikor az első eltérített repülőgép becsapódott az északi toronyba, egyperces néma csenddel adóztak a romok alatt elpusztult 2749 ember emlékének. A megemlékezésen az idén is felolvasták az áldozatok neveit a hozzátartozók. Az Egyesült Államok elleni terrortámadásra való emlékezés és az összetartás jegyében rendezték meg e hét végén Rómában az egymásrautaltság napját, amelyet vezető amerikai értelmiségiek és a hozzájuk csatlakozó európai és ázsiai közéleti személyiségek kezdeményeztek egy évvel ezelőtt. Tavaly a terrortámadás évfordulóján Philadelphiában, Budapesten és más városokban is felolvasták az értelmiségiek százai által aláírt - az Együtt - egymásért címet viselő, a Föld népeinek ösz- szetartozásáról szóló - nyilatkozatévesen és rosszindulatúan atrocitásoknak lettek minősítve. A Magyar Szó emlékezteti a miniszterelnököt Kovács László magyar külügyminiszter felvetetésé- re, miszerint Szerbia-Montenegró közeledését az EU-hoz attól kell függővé tenni, hogy az ország mit tesz a vajdasági magyarokat érő támadások leállítása érdekében. Kostunica szerint ennek a feltételnek akkor lenne értelme, ha valóban atrocitásokról lenne szó. „Ha most internacionalizálni akarnak egy olyan kérdést, az atrocitást, ami nem létezik, akkor arra Belgrád biztosan reagálni fog“ - figyelmeztet a kormányfő. Megemlíti, hogy egyes magyarországi politikusok korábban különböző ötletekkel hozakodtak elő vajdasági látogatásaik során, hogy miként kellene megoldani a dolgokat a Vajdaságban, megemlítve még a határváltoztatás kérdését, azaz Trianont is. tot, s idén Róma adott otthont az évfordulós fórumnak. Thaiföldön buddhista templomokban imádkoztak a thaiföldi áldozatok hozzátartozói, miközben a fővárosban, Bangkokban merényletektől tartva a nagykövetségek és más külföldi érdekeltségek körül megerősítették a biztonsági intézkedéseket. Japánban a kormány szóvivője nyilatkozatban emlékezett meg a 24 áldozatról, hangoztatva, hogy 2001. szeptember 11-e a merényletek ördögi köréhez vezetett. Megemlékezések voltak Ausztráliában, Pakisztánban és Afganisztánban is. Pakisztánban radikális iszlám csoportok ugyanakkor arra használták fel az évfordulót, hogy tiltakozzanak az Egyesült Államok politikája ellen. Hasonló megmozdulásokra került sor Manilában, a Fülöp-szigetek fővárosában is. Indonéziában a megemlékezést elnyomta a csütörtöki terrortámadás, amelynek során egy felrobbant pokolgép legkevesebb kilenc halálos áldozatot és csaknem 190 sebesültet követelt. A fővárosban tovább szigorították a biztonsági intézkedéseket, különös tekintettel azokra a hírszerzői értesülésekre, hogy egy radikális csoport újabb támadásra készül egy nyugati ország diplomáciai képviselete ellen. „Az ilyen nyilatkozatokat Belgrád jogosan intenacionalizálhat- ná, mivel a más országok belügye- ibe való beavatkozás bizonyos elemeit tartalmazzák“ - szögezi le a kormányfő, aki szerint kormánya teljes mértékben elutasítja a határok bármüyen módosításának akár a felvetését is. Kostunica a probléma megoldása véget párbeszédet javasol Budapestnek, amelynek egyik formája az államközi kisebbségvédelmi egyezmény lenne, amelyet - jegyzi meg a kormányfő - Belgrád már ratifikált, Budapest viszont még nem. Emlékeztet arra, hogy az egyezmény magában foglalja egy vegyes bizottság létrehozását is, amely foglalkozna a két országban élő magyar, illetve szerb kisebbségek helyzetével is. Kostunica reményét fejezi ki, hogy ebben a szellemben zajlik majd közelgő találkozása Belgrádban Mádl Ferenc köztársasági elnökkel. MTI-HÍR Szöul. Nagy erejű robbanás rázta meg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság északi részét, közel a kínai határhoz. Titkolták, de már a műholdfelvételeken is látszik a gomba alakú felhő, a hatalmas kráter. Nem zárják ki, hogy nukleáris detonáció történt. A feltételezések szerint talán még az áprilisi, 170 halálos áldozattal járó vonatrobbanásnál is súlyosabb katasztrófa történhetett. A robbanás szeptember 9-én, a köztársaság alapítása 56. évfordulójának a napján rázta meg a körzetet.Ezen a napnapon tömeMTI-HÍR Bagdad. Nyolc hónap börtön- büntetésre ítélték Bagdadban az amerikai katonai hírszerzés egyik katonáját, akit azzal vádoltak, hogy a hírhedt Abu Graib börtönben részt vett iraki foglyok megkín- zásában, illetve megalázásában. Előzőleg a Texas állambeli Páléból származó Armin Cruz az amerikai katonai bíróság előtt beismerte bűnösségét. A vád szerint több foglyot arra kényszerített, hogy meztelenül a földön kúsz- szon, s a kezüknél fogva összekötötte őket. A bíróság a hírszerzés alkalmazottját a nyolc hónap börtön mellett lefokozással, illetve a hadsereg kötelékéből történt elbocsátással sújtotta. A hírszerzés alkalmazottja az amerikai hadsereg nyolcadik olyan ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az MSZP és a Fidesz politikusai egyaránt elítélik a tervezett hungarista demonstrációt, abban azonban eltér az álláspontjuk, hogy a rendőrség felléphet-e a tüntetők ellen. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök-jelölt egy MSZP-rendezvényen arról beszélt: a demokratáknak ragaszkodniuk kell a vélemény és a gyülekezés szabadságának alkotmányos alapjogához, de alkotmányos módszerekkel fel kell lépni a szélsőséggel szemben. Lamperth Mónika sajtótájékoztatón közölte: támogatja az MSZP országgyűlési képviselőcsoportjának kezdeményezését, hogy kéz dődjön négypárti egyeztető egyes törvények módosításáról a október 15-re tervezett hungarií ta tüntetéssel kapcsolatban. A belügyi tárca vezetője leszögez« hogy a jelenlegi törvények szerűi a rendőrségnek nincs lehetőség politikai mérlegelésre a gyülekt zési törvény keretében. A magát nyíltan hungaristána valló Magyar Jövő Csoport oktc bér 15-re demonstrációt jelentei be a budapesti Terror Háza Múze um elé. A rendőrség a demonstri dót tudomásul vette, ám számc párt és társadalmi szervezet tiltc kozott ellene, ellentüntetéseket i kilátásba helyezve. Ratifikálni kell a szerb-magyar államközi kisebbségvédelmi egyezményt Kostunica párbeszédet ajánl MTI