Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-27 / 199. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 27. RÖVIDEN Pokolgép egy piactéren Bangkok. Motorkerékpárra szerelt pokolgép robbant tegnap egy zsúfolt falusi piactéren Thaiföld déli, muzulmánok lakta vidékén. Egy ember életét vesztette, legkevesebb 25 megsérült, köztük katonák, rendőrök és iskolás gyerekek, akik egy díszfelvonuláson vettek részt. A sérültek közül hatnak válságos az állapota. A merényletet egy nappal azelőtt követték el, hogy a tervek szerint látogatást tesz a déli megyékben Thakszin Sinavat- ra miniszterelnök. Bangkokban a muzulmán szakadáro- kat teszik felelőssé a térséget uraló erőszakért, amelyben az év eleje óta már több mint 280 ember veszítette életét. (MTI) Megfenyegették Rumsfeldet Dubaj. Halállal fenyegették meg Donald Rumsfeldet az afganisztáni tálibok. Az interneten azt üzenték az amerikai védelmi miniszternek, hogy nem kerülheti el a tálibok büntető pallosát. Egyúttal fogad- koztak: folytatják szent háborújukat az amerikaiak és afganisztáni szövetségeseik ellen. „Ha egyszer el is kerülted büntető pallosunkat, másodszorra már nem fogod elkerülni” - olvasható a honlapjukon. A tálibok két rakétát lőttek ki augusztus 12-én Kabul északi részére, kevéssel azután, hogy Rumsfeld ott tárgyalt Hamid Karzai afgán elnökkel. Valószínűleg erre a támadásra utal a fenyegető üzenet. (MTI) Rumsfeldet tekintik a szélsőséges muzulmánok a második számú - Bush elnök után - közellenségnek (Képarchívum) Szudán nem fogad szót Abuja. Szudán nem hajlandó igazodni ahhoz a határidőhöz, amelyet az ENSZ Biztonsági Tanácsa szabott meg neki arra, hogy lefegyverezze és bíróság elé állítsa az arab dzsandzsavíd milíciáknak a nyugat-szudáni Darfúr fekete bőrű lakosságával kegyetlen- kedő tagjait. Öt nappal az augusztus 31-i határidő lejárta előtt Magzub al-Kalifa szudáni mezőgazdasági miniszter, aki a nigériai fővárosban a milíciák küldötteivel tárgyal, kijelentette, hogy „egyáltalán nem zavar bennünket az ENSZ által megszabott határidő”. A BT július 30-i határozatában szankciókat helyezett kilátásba arra az esetre, ha a kartúmi kormány nem fékezi meg a több tízezer embert lemészárló, és több mint egymilliót menekülésre kényszerítő fegyvereseket. (MTI) Hetvennégy halott és 376 sebesült Kufában és Nedzsef bejáratánál - Szisztáni nagyajatolláh hárompontos tervet dolgozott ki Nedzsefi béketárgyalások - vérfürdővel Több gyerek is súlyosan megsérült a tegnapi támadásokban (Reuters-felvétel) Nedzsef/Kúfa/Bagdad. Összesen hetvennégyen haltak meg és 376 volt a sebesültek száma tegnap a kúfai mecsetnél történt aknatámadásban, illetve a Nedzsef kapujánál történt véres összecsapásokban. ÖSSZEFOGLALÓ Az iraki egészségügy-minisztérium illetékese szerint a nedzsefi kórházba 39 halottat és 255 sebesültet, míg a kúfaiba 25 halottat és 60 sebesültet szállítottak be. Hírügynökségi beszámolók szerint rálőttek mind Ali asz-Szisztáni nagyajatolláh, mind pedig Mukta- da asz-Szadr radikális síita hitszónok híveire tegnap Kúfában és Nedzsef határában. Egy fotóriporter elmondta, ismeretlen támadók lőtték Szisztáni híveit, akik a csupán néhány kilométerre lévő Ne- dzsefbe tartottak. A fotóriporter húsz holttestet látott letakarva a Nedzsefbe vezető úton. Ebben a síita szent városban Szadr támogatói és az amerikai erők három hét óta heves harcot vívnak. A nagyajatolláh és kísérete tegnap reggel indult oda a dél-iraki Bászrából, páncélozott gépkocsiját az iraki rendőrség és a nemzeti gárda tagjai többtucatnyi gépkocsin kísérték a körülbelül ötórás úton. A többezemyi támogató hada több mint kétszáz autóbusszal, illetve gépkocsival követte őket. Szisztáni felszólította Nedzsefbe tartó híveit, hogy addig ne menjenek be a városba, amíg ő oda nem érkezik. Egy másik fotóriporter arról számolt be, hogy az iraki nemzeti gárda tagjai egy Kúfa és Nedzsef közötti katonai támaszpontnál rálőttek a radikális Szadr tüntető híveire, akik szintén Nedzsefbe tartottak. Egyelőre nem tudni, miért lőttek a gárdisták. Ennek az incidensnek is több tucat halálos, illetve sebesült áldozata volt. Délütán az iraki nemzeti gárda és a rendőrség tagjai tüzet nyitottak Szadr-hívekre, akik a Nedzseftől keletre fekvő Díváníjából érkeztek a szent város határába. Az iraki erők ezután visszavonultak az onnan egy kilométerre lévő amerikai bázisra, s ismét tüzet nyitottak a tüntetőkre, hogy megállítsák őket. Még korábban ismeretlenek három aknagránátot lőttek ki Kúfa nagymecsetére, ahol Nedzsefbe induló Szadr-hívek gyülekeztek. Itt a robbanások 27 ember halálát és 63 sérülését okozták - közölték kórházi források és szemtanúk. Az iraki kormány 24 órás tűzszünetet hirdetett Szisztáni nagyajatolláh Nedzsefbe érkezésétől kezdődően, hogy a síita vezetőnek lehetősége nyíljon a válság megoldására - jelentette be Ijád Allávi kormányfő. Kora este az amerikai hadsereg is felfüggesztette nedzsefi offenzí- váját. Az amerikai katonai illetékesek szerint a döntés összhangban van az iraki kormány által meghirdetett 24 órás tűzszünettel, és ezzel is próbálják segíteni Szisztáni nagyajatolláh békeközvetítési kísérletét Muktada asz-Szadr radikális síita vezetőnél. Szisztáni hárompontos tervet dolgozott ki a robbanással fenyegető helyzet feloldására: első lépésben a külföldi csapatok távoznának a szent városból és vidékéről, ezután minden fegyvert kivonnának Nedzsefből - vagyis a Szadr követőiből álló Mahdi Hadseregének el kellene hagynia Ali imám mauzóleumát és a várost -, végül pedig helyreállítanák a törvény uralmát, ami burkoltan a milicisták lefegyverzését jelenti, és a rendfenntartást az iraki rendőrség venné át. A nagyajatolláh tervében az is szerepel, hogy „az iraki kormány kártalanítja a legutóbbi harcokban érintett összes személyt”. (MTI, TASR) Fegyverrel a sajtóértekezletre Nedzsef. Több tucatnyi rendőr 60 újságírót állított elő a nedzsefi rendőrkapitányságon. A rendőrök szobáról szobára járták végig az újságírók szállodáját. A kapitányságon a város rendőrfőnöke állt az újságírók elé. Közölte velük, nem vették őket őrizetbe, csak azt kívánja tudomásukra hozni, hogy nem a valóságról tudósítanak. Példaként említette, hogy egy közel-keleti televízió bejelentette: Szisztáni nagyajatolláh visszatért Nedzsefbe, holott még Bászrában volt. Az álhírre tüntető hívek indultak egy közeli városból Nedzsefbe. A felvonulás incidensekbe torkollott: a rendőrök tüzet nyitottak, két ember meghalt, öt pedig megsebesült. (MTI) Terrorakciónak tulajdonítják a kettős katasztrófát Néma fekete dobozok Az MSZP és az SZDSZ letett a konstruktív bizalmatlansági indítványról Mádl jelöli az új kormányfőt ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az MSZP és az SZDSZ vezetői tegnap délután közölték: tudomásul veszik, hogy Mádl Ferenc köztársasági elnök jelöli az új kormányfőt. Az SZDSZ támogatja Gyurcsány Ferenc kormányfőjelöltségét azzal a megjegyzéssel, hogy a kormány- program tartalmi kérdéseiről tárgyalásokat kezdenek. Ezt Pető Iván mondta, aki a szabad demokratákat képviselte a tegnapi koalíciós tárgyaláson. Az egyeztetés legfőbb kérdése ugyanis az volt, támogatja-e az SZDSZ Gyurcsány Ferencet, akit szerdán kormányfőjelöltnek választott az MSZP rendkívüli kongresszusa. A két párt közösen arra kéri MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Egy amerikai tábornok először ismerte be, hogy amerikai katonák iraki foglyokat kínoztak a Bagdad melletti Abu Graib börtönben. George Fay vezérőrnagy kijelentette: vádat emelhetnek egy ezredes ellen, aki a börtönben a katonai hírszerzés egységét vezette. Fay szavai akkor hangzottak el, amikor a Pentagonban előterjesztette jelentését. E dokumentum szerint az Abu Graib börtönben tevékenykedő amerikai katonai hírszerzés 27 tagját terheli felelősség az iraki foglyokon elkövetett visszaélésekért. Az amerikai szárazföldi erők vizsgálóMádl Ferenc köztársasági elnököt, hogy tegyen javaslatot a parlamentnek Gyurcsány Ferenc miniszterelnök személyére. Közölték azt is: tudomásul veszik, hogy Mádl jelöli a kormányfőt. Ezzel a két párt letett arról az elképzelésről, hogy Medgyessy Péter lemondása ellenére mégis konstruktív bizalmatlansági indítvánnyal távolítsák el az eddigi miniszterelnököt. Ezt később Kovács László szocialista pártelnök is megerősítette. Pető Iván közölte azt is: az SZDSZ-ben úgy értelmezték a szocialista párt szerdai kongresszusi választását, hogy az érdemi és látható változások mellett döntött az MSZP. Kovács László azt mondta a kormányprogrambizottsága kifejezetten a katonai hírszerzés szerepét vizsgálta. Megállapítása szerint a 27 személy - 23 katona és 4 civil alvállalkozó - a foglyok megpuhítására buzdította a katonai rendőröket, illetve eltűrte a visszaéléseket. További nyolc személy, köztük két civil tudott arról, hogy mi történik a börtönben, mégsem jelentette feletteseinek. A Fay-jelentésnek nevezett dokumentumról Paul Kern tábornok, a vizsgálat irányítója tájékoztatta a sajtót a Pentagonban. A jelentésnek csak az összegfoglalóját bocsátották az újságírók rendelkezésére. Ez számos tényezővel magyarázza a visszaéléseket, erkölcsileg romlott katonák és civiról: a társadalompolitika terén lehet szó nagyobb változtatásokról. Megjegyezte: akár fordulatot is el tud képzelni az esélyteremtés, a nagyobb társadalmi igazságosság érdekében. „Változtatni szeretnénk. Azt szeretnénk, hogy Magyarországnak bátor, karakteres kormánya legyen” - mondta a koalíciós egyeztetés után Gyurcsány Ferenc, aki következetesen elhárította a kormányprogramra, a kormány szerkezeti átalakítására és a személyi kérdésekre vonatkozó kérdéseket. Közölte: ezekről a kérdésekről egyeztetések kezdődnek, és csak azután áll a válaszokkal a nyilvánosság elé, ha az MSZP-vel és az SZDSZ-szel megegyeznek. (m, o) lek kis csoportjának helytelen viselkedésével, fegyelmezetlenséggel, az elöljárók, az Irakban lévő parancsnokok rossz irányításával vagy mindennemű irányítás hiányával. A jelentés különválasztja a foglyoknak a digitális fotókon már napvilágra került megalázó gyötrését, kínzását, amelyet a börtönőrként szolgáló katonai rendőrök kis csoportja követett el, valamint a foglyok kihallgatása során történt visszaéléseket. Ez utóbbiakat néha olyan katonák követték el, akik nem voltak tisztában azzal, melyek azok a törvényesen megengedett eszközök, amelyeket alkalmazhatnak a foglyokkal szemben. ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. A szerdára virradóra csaknem azonos időben lezuhant két orosz utasszállító megtalált fekete dobozai nem szolgáltattak olyan adatokat, amelyekből következtetni lehetne a katasztrófák okaira - közölte tegnap Vlagyimir Jakovlev elnöki megbízott. Mint hozzátette, a legvalószínűbb oknak továbbra is a terrortámadást tartják, de nem ez az egyetlen lehetőség. Oroszország tegnap gyászolta halottak. A média terrorakciónak tulajdonítja a kettős katasztrófát. Ez Oroszország szeptember 11-éje - emelte ki a Nyezaviszimaja Gazeta, bár nem az al-Kaida, haKOKES JÁNOS Prága. Bírálatok kereszttüzébe került a napokban Václav Klaus cseh államfő, miután egy régebbi fényképe megjelent egy magán- egyetemet reklámozó nyomtatvány címlapján. A Nova televízió úgy tudja, a brünni magánegyetem a fényképet Klaus engedélyével használta fel. A néhány éve készült fényképen Klaus gyűrött, koszos ruhában egy fapadon fekszik és újságokkal van betakarva. A „hajléktalan” Klaus képe akkoriban egy jótékonysági célú albumba készült. Újbóli felhasználása, mégpedig reklám céljaira, a politikusok és a közvélemény körében is megütközést, értetlenséget keltett. Ugyanakkor a fényképpel az elnök nem sértett törvényt. A hanem a csecsen szakadárok kezét látta a két gép 89 emberéletet kioltó pusztulásában. A lap szerint a Szocsiba tartó gép felrobbantása személyes támadás lehetett Vlagyimir Putyin elnök ellen, aki a feketetengeri városban nyaralt, s a minap felkereste a merényletben megölt Kadirov csecsen elnök sírját - utóda megválasztásának küszöbén. A Kommerszant szerint a hatóságok ki akarják várni, amíg a vasárnapi csecsen elnökválasztás lezajlik: addig mulasztásnak, technikai hibának, rossz minőségű üzemanyagnak tudják be a két gép egyidejű lezuhanását, de a jövő héten újra előtérbe kerül a terrorista magyarázat - jósolta a biztonsági szolgálat egyik nyomozója. (MTI, SITA) tályos cseh törvények ugyanis az államfőnek nem tiltják a reklámokban való szereplést, míg a kormányfőnek és a többi alkotmányos tényezőnek az érdekek összeférhetetlenségére hivatkozva igen. Egyébként nem ez az első eset, hogy Klaus a reklámban vállalt szerepet. Két éve, amikor még a képviselőház és a Polgári Demokratikus Párt elnöke volt, megjelent a fényképe egy Völkl márkájú síléceket népszerűsítő plakátokon. Klaus akkor azt állította, hogy nem a Völklt népszerűsítette, hanem egyik barátja vendéglőjét, amelynek tetején is egy ilyen nagy reklámtábla díszelgett. Klaus nyilvánvalóan nem pénzért vállal reklámszerepet. Jó humora van, s tudja, hogy mindez hozzájárul népszerűségének emelkedéséhez. Egy amerikai tábornok először ismerte be, hogy katonák irakiakat kínoztak Vétkes a katonai hírszerzés is Vállalhat reklámszerepeket a cseh államfő Klaus, a hajléktalan
