Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-18 / 191. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 18. 6 Külföld RÖVIDEN Belháborúval fenyegetnek Kairó. Belső háború kirobbantását helyezte kilátásba Salvadorban egy iraki szélsőséges iszlám csoport, ha a közép-amerikai ország 20 napon belül nem vonja ki katonáit Irakból. Az al-Kaidához kötődő Mohamed Atta Brigád egy internetes honlapon tette közzé a fenyegetést. Salvador az egyetlen latin-amerikai ország, amely katonákat állomá- soztat Irakban. Az első salva- dori egység 2003 szeptemberében foglalta el állomáshelyét a síiták szent városában, Ned- zsefben. Tegnapra várták 380 salvadori katona érkezését, ők az ott-tartózkodó alakulatot váltják fel. Elias Antonio Saca González elnök nemrégiben kijelentette: nem enged semmiféle fenyegetésnek. (MTI) Bővülnek a zsidó telepek Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök engedélyezte tender kiírását 1001 lakás felépítésére ciszjor- dániai zsidó településeken. Ciszjordániában eddig befagyasztották a zsidó telepek bővítését, az újabb építkezésre a kormányzó Likud párt tanácskozása előtt adott engedélyt a miniszterelnök. Az ajánlattételre szóló felhívást azután hozzák nyilvánosságra, hogy Cipi Livni lakásügyi miniszter elvégzi az új lakások helyének kijelölésével kapcsolatos ellenőrzést. A Likud ma tart pártgyűlést, de a miniszterelnöki hivatal illetékese szerint a tender kiírásának nincs köze a tanácskozáshoz. A Jediót Ahronót kommentárja viszont éppen a telepek bővítése és a pártgyűlés közötti összefüggésre helyezte a hangsúlyt. (MTI) John Kerry, a kékvérű London. John Kerry amerikai demokrata elnökjelölt vénáiban több európai, sőt ázsiai királyi család kék vére folydo- gál. Ez a megállapítás - mely a novemberi amerikai elnökválasztáson komoly súllyal eshet a latba - a leghitelesebb forrásból származik: Európa legrangosabb nemesicsaládfa-kutató cége, a brit Burke’s Peerage igazgató menedzsere tudatta a közvéleménnyel. Harold Brooks-Baker Londonban jelentette be vizsgálódásai eredményét. Eszerint Kerry szenátor anyai ágon az albán, a brit, a francia, a norvég, a svéd, a dán, az orosz uralkodóházig, sőt: a bizánci és perzsa császárokig tudja visszavezetni rokonságát. (MTI) Kerry népszerűsége pillanatnyilag 5 százalékkal előzi meg Bushét (Képarchívum) Schröderék egy szentpétervári gyermekotthonban találtak rá Victoriára Örökbe fogadtak egy orosz kislányt Berlin. Hároméves orosz kislányt fogadott örökbe Gerhard Schröder német kancellár és felesége. Mint arról a Bild és a Süddeutsche Zeitung című német napilapok beszámoltak, a Victoria nevű kislány az elmúlt hetekben került a német kormányfő családjához, és jelenleg már velük él a pár hannoveri otthonában. A berlini kormányhivatal nem kommentálta a hírt a kancellár magánélethez való jogára hivatkozva. A Bild úgy tudja, hogy Schröder és felesége, Doris Schröder-Kopf egy szentpétervári gyermekotthonból hozta el a kislányt. Az asszonynak előző házasságából már van egy 13 éves lánya, Klara. (MTI) A Schröder házaspár a világ előtt mindig felhőtlenül boldognak mutatkozik (TASR/AP-felvétel) Hivatalosan senki sem aggódik, csak a német ellenzék félti Európa biztonságát Mégis kell ide Amerika Moszkva/Washington/Ber- lin/Pozsony. Szergej Ivanov orosz védelmi miniszter szerint Moszkva nem aggódik a tervezett amerikai haderőátcsoportosítás miatt. Az orosz média ezzel homlokegyenest ellenkező álláspontra helyezkedett. A német ellenzék pánikba esett, a CDU/CSU Európa biztonságát látja veszélyben. ÖSSZEFOGLALÓ Ivanov nem tartja aggasztónak az amerikai terveket, s utalt rá: Oroszország az USA-hoz hasonlóan hatékonyabbá és mobilisabbá akarja tenni hadseregét. Ezzel szemben szinte mindegyik orosz lap úgy értelmezi a csapatáthelyezést, hogy az amerikai erők közelebb kerülnek Oroszország határaihoz. A Kommerszant szerint komoly ára lesz annak, hogy erősödik az amerikai jelenlét az egykori szovjet birodalom hátsó udvaraiban. Moszkvának ki kell majd költekeznie, hogy valamilyen szinten megőrizze jelenlétét a posztszovjet térségben. A Rosszijszkaja Gazeta szerint a világ térképére nézve nem nehéz megállapítani, hogy a csapatáthelyezés eredményeként a Közel-Kelet államai, valamint Oroszország és Kína kerülnek az amerikai támaszpontok harapófogójába. A Trud úgy véli, Washington élénken érdeklődik a Fekete- és a Kaszpi-tenger térsége iránt, s lehetségesnek tartja amerikai támaszpontok megjelenését Bulgáriában és Romániában, a későbbiekben pedig Azerbajdzsánban, Grúziában és Kazahsztánban. Leszögezi: Amerikát a Kaszpi-tengeri olaj érdekli. Bush elnök hétfőn erősítette meg hivatalosan is: mintegy hatvan-hetvenezer amerikai katonát vonnak ki a következő tíz évben Európából és Ázsiából s vezényelnek haza, továbbá vagy százezer civilt, a katonák hozzátartozóit és a hadsereg polgári alkalmazottait is. Az USA ezzel a hidegháború vége óta a legnagyobb haderő-átcsoportosítást végzi el. Bizonyos létszámot keleteurópai állomáshelyekre vezényelnek, de egyelőre nem egyértelmű, hogy a külföldön állomásozó amerikai katonák összlétszáma csök- ken-e. A Pentagon illetékesei közölték: két amerikai hadosztály hagyja el Németországot. Az 1. páncélos hadosztály és az 1. gyalogos hadosztály távozik, de nem valószínű, hogy 2006 előtt megkezdenék támaszpontjaik elhagyását. Egyetlen, jóval kisebb magasabb egység - egy Stryker páncélosokkal felszerelt dandár - váltja majd fel őket. Ezek a harckocsik sokkal könnyebbek és mozgékonyabbak, mint az M1A1 Abrams tankok, amelyek a kivonuló hadosztályok állományában vannak. A német ellenzéket aggasztja az amerikai csapatok kivonása. A CDU/CSU szóvivője szerint „az USA feladja NATO-beli felelősségének egy részét, ezáltal veszélybe kerül Európa biztonsága”. Berlini kormánykörök pedig máris közölték: a német és az amerikai kormány tárgyalásokat folytat a kivonási terv részleteiről „Berlin a jövőre nézve is érdekelt „az amerikai csapatok tényleges jelenlétében” - nyilatkozták kormányforrások. „Nyolcvanezer munkahely szűnhet meg Németországban, ha az ott szolgáló mintegy 70 ezer amerikai katona egy része végleg elhagyja állomáshelyét” - közölte a szolgáltató szektorban dolgozók szakszervezete. A szlovák külügyi tárca tegnapi állásfoglalása szerint az amerikai csapatok részleges kivonása Európából nem meglepő, s nem jelenti azt sem, hogy az USA csökkentené kötelezettségvállalását Európával szemben. (MTI, SITA, TASR) Washington szerint semmi nem utalt csalásra a venezuelai népszavazáson Módosult az amerikai vélemény MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Caracas. Módosult tegnap a korábbi elutasító amerikai álláspont, az USA már elismeri: semmilyenjei nem utalt csalásra a vasárnapi venezuelai népszavazáson. Ezen a szavazók közel 60 százaléka arra szavazott, hogy Hugo Chávez államfő maradjon hivatalban, de az amerikai vezetés a végső véleményalkotással megvárja a nemzetközi megfigyelők jelentését. „A néhány szabálytalanságról szóló sajtójelentések nem bizonyítják azt, hogy csalás jellemezte volna a népszavazást” - mondta Tom Casey külügyi szóvivő csupán néhány másodperccel azelőtt, hogy Jimmy Carter volt amerikai elnök a megfigyelők képviseletében bejelentette: jóváhagyják az eredményt. Később az Amerikai Államok Szervezete szintén elismerte Chávez győzelmét és „a szegények javára indított forradalmát”. Néhány órával korábban még úgy tűnt, hogy Washington nem akarja elfogadni egy olyan államfő hivatalban maradását, akit rossz példának tekint a tágabb értelemben vett szomszédságában. Casey hozzátette, hogy azok a venezuelai ellenzéki erők, amelyek csalással vádolják az elnököt, jogosultak a szavazatok felülvizsgálatára. Az amerikai kül- ügy viszont nem helyesli, hogy bárki erőszakkal lépjen fel a nép- szavazási eredmény ellen. A szóvivő kijelentette, hogy az USA új fejezetet akar nyitni az olajban gazdag dél-amerikai állammal. „A legfontosabb a népszavazásban az, hogy lehetővé teszi a venezuelai politikai válság békés, demokratikus és alkotmányos megoldását. Ebből a helyzetből indulunk ki” - tette hozzá. Chávez Caracasban ismét kijelentette, hogy a népszavazási kezdeményezés az USA kísérlete volt az ő elmozdítására, de az eredmény megerősítette, hogy helyes az az Amerika-ellenes olajár- és kereskedelmi politika, amelyet folytat. Felszólította Washingtont, hogy vizsgálja felül a vele szembeni politikáját, és működjön együtt a két ország közötti viszony javításában. Larry Birns, a Council on Hemispheric Affairs nevű független amerikai agytröszt vezetője azt mondta: „Ha a Fehér Ház bölcs, akkor kedvében jár Cháveznak, különben ő továbbra is ellen fog állni annak az amerikai követelésnek, hogy segítsen lejjebb nyomni a rekordmagasságba kúszott olajárakat, és továbbra is arra próbálja meg rávenni a latin-amerikai kormányokat, hogy ne kössenek kereskedelmi megállapodásokat az Egyesült Államokkal, mert ezek a megállapodások az amerikai cégeknek kedveznek. Aknatámadás egy járókelőktől nyüzsgő utcában Közvetítők Nedzsefben MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Nedzsef/Bagdad. Megérkezett a dél-iraki Nedzsefbe tegnap délután az iraki nemzeti konferencia nyolcfős küldöttsége. Arra igyekszik rávenni Muktada asz-Szadr radikális hitszónokot, hogy vonja vissza a síita szent városban fegyveres harcot vívó híveit az Ali imám mecsetből. A hét síita és egy szunnita méltóság - köztük két nő - az amerikai hadsereg két Blackhawk típusú helikopterén jutott el az amerikai haderő Nedzsef peremén kiépített támaszpontjára. A delegáció tolmácsolni kívánja Szadrnak a fővárosban zajló nemzeti konferencia ajánlatát. Eszerint büntetlenséget élveznek a Szadr vezette milíciának, a Mahdi Hadseregének mindazok a tagjai, akik leteszik a fegyvert, és távoznak a nedzsefi szentély területéről. „Az a szándékunk, hogy a Mahdi Hadseregét politikai mozgalommá alakítsuk át” - mondta Húszéin asz- Szadr sejk, a delegáció vezetője, aki Muktada asz-Szadr távoli rokona s egyben politikai ellenlábasa. Az eredeti elképzelés szerint a konferencia ezernél is több részvevője közül hatvanan utaztak volna Nedzsefbe, a közbiztonság hiánya miatt azonban lényegesen csökkentették a delegáció létszámát. A nedzsefi rendőrfőnök tegnap délelőtt, a küldöttség érkezése előtt Ali imám mauzóleumának megrohamozásával fenyegetőzött abban az esetben, ha a szentélyben magukat elbarikádozó felkelők nem hajlandók letenni a fegyvert és távozni a síiták egyik legszentebb helyéről, sőt a tartományból is. „Még ha tárgyalunk is, a milicistáknak akkor is le kell tenniük a fegyvert és elhagyni a mauzóleumot” - jelentette ki Gáleb al-Dzsazaíri, majd leszögezte: ellenkező esetben valamennyiü- ket megölik. Aknagránát csapódott be egy rendőrőrs közelében parkoló gépkocsiba tegnap Bagdad egyik forgalmas utcájában, a támadásban legalább hét ember - köztük két gyermek - meghalt 42 pedig megsebesült. Az első híradások még gépkocsiba rejtett pokolgépről szóltak, a belügyminisztérium azonban később úgy módosított, hogy a felkelők több aknagránátot lőttek ki a Tigris folyó keleti partján fekvő üzleti negyed egyik járókelőktől nyüzsgő utcájába. A robbanásban egy épület kiégett és hét autó össze- roncsolódott. Az áldozatokról a bagdadi kórház sürgősségi osztályának főorvosa számolt be, hozzátéve, hogy a halottak közül hárman a felismerhetetlenségig összeégtek. Adnán Abdel-Rahman belügyi szóvivő azt mondta, hogy az erősen megrongálódott épületből következtettek a gépkocsiba rejtett robbanószerkezetre. „A ballisztikai szakértők azonban arra a megállapításra jutottak, hogy aknagránátról van szó” - tette hozzá. Az aknatámadást az iraki főváros erődítményként védett zöld zónájában ülésező nemzeti konferencia zárónapján hajtották végre. A konferencia feladata, hogy az ország minden tájáról érkezett küldöttek kijelöljék a januárra beütemezett választásokat felügyelő 100 fős nemzeti tanácsot. A felkelők a konferencia nyitónapján aknagránátokkal lőtték a zöld zóna környékét, az akkori támadásban két ember vesztette életét. A mostani aknatámadás nem veszélyeztette a konferenciának otthont adó épületet, a lövedékek jóval távolabb csapódtak be. Az al-Kaida már kinevelte az utánpótlást Terroristák csúcsértekezlete MTT-JELENTÉS Washington. A törvénytelenség állapotába süllyedt pakisztáni Vazirisztán tartományban 2004 márciusában terrorista csúcsértekezletet tartottak - jelentette az amerikai Time magazin legújabb számában. A lap által idézett Pervez Musarraf pakisztáni elnök szerint a résztvevők lényegében az al-Kaida vezetői másodvonalának, vagyis utánpótlásának a képviselői voltak. Titokban érkeztek. Volt, aki Nagy-Britanniából, volt aki az USA-bóí. Közöttük volt Abu Musza al-Hindi, egy iszlámra áttért indiai, aki a megtámadandó létesítmények megfigyelésére szakosodott. Ismeretlen rejtekhelyről bukkant elő Adnan el-Shukrijumah Guyanából származó arab bombakészítő és kereskedelmi pilóta. New York város Queens negyedéből érkezett Mohammed Junaid Babar pakisztáni-amerikai, aki pénzt és a szent harcosok hegyi hadműveleteihez szükséges különleges felszerelést is hozott magával. Jóllehet a vazirisztáni csúcs néhány résztvevőjét már őrizetbe vették, így például al-Hindit és Babart, mások szabadlábon vannak, és igen veszélyesek. Amerikai tisztségviselők attól tartanak, hogy az összejövetel legalább olyan kiemelkedő fontosságú a terrorizmus jövője szempontjából, mint amilyen a terroristáknak az a tanácskozása volt, amelyet Kuala Lumpurban tartottak az USA ellen 2001. szeptember 11-én elkövetett merényletek előtt. „Hidegvérű gyilkosok találkoztak, akiket szakmájukban magas szinten kiképeztek, és akik égnek a vágytól, hogy nagyon sok fájdalmat és szenvedést okozzanak Amerikának” - mondta egy olyan amerikai tisztségviselő, aki tájékozott a terrorista csúcsértekezlet problémakörében. A Szentszék reagálása a híresztelésekre Tovább utazgat a pápa MTI-HÍR Vatikánváros. II. János Pál pápa újabb hivatalos programjainak bejelentésével válaszolt a Vatikán azokra a híresztelésekre, hogy állítólag rosszabbodott a katolikus egyházfő egészségi állapota a franciaországi Lourdes-ben tett hét végi zarándokútján. A tegnapi vatikáni közlés szerint az egyházfő a VI. Pál teremben augusztus 25-én részt vesz a Kazanyi Szűzanya ikon búcsúztatóján, amelyet kiállítanak a Szent Péter-baziliká- ban, majd három nappal később fogadnak ünnepélyesen a Kremlben. Szeptember 5-én pedig újabb útra vállalkozik a 84 éves, Par- kinson-kórban szenvedő egyházfő: II. János Pál Castel Gandolfó-i nyári rezidenciájáról a 300 kilométerre lévő Loretóba látogat ahol a Katolikus Akció mozgalom egy spanyol és két olasz személyiségét avatja boldoggá.