Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-16 / 189. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 16 RÖVIDEN Szakadás a tálib vezetésben Kabul. Bizonyos jelek szerint a tálib vezetés bomlófélben van. Scott Nelson őrnagy, az amerikai haderő szóvivője e kijelentését azokra a beszámolókra alapozta, amelyek szerint a fanatikus tálib rendszer híveinek egy része úgy határozott: a jövőben nem ismeri el vezetőjének Omar mollát. A disszidens csoport, amely magát Taliban Dzsa- miat Dzsais-i-Muszliminnek (a tálibok muszlim hadseregének) nevezi, a szélsőségesek egyharmadát tömöríti. Vezetője egy 45 éves kandahári katonai parancsnok, Szajed Mohamed Akbar Aga móllá. Az amerikai szóvivő jelentős fejleménynek nevezte a frakció állítólagos kiválását. (MTI) Tisztázatlan mandátum Kigali. Ruandái katonák indultak tegnap Szudán humanitárius válságtól sújtott Dár- fúr tartományába. Az Afrikai Unió (AU) megbízásából védelmet nyújtanak azoknak a nemzetközi megfigyelőknek, akik a kartúmi kormány és a térségben élő fekete bőrű lakosság érdekeiért fellépő fegyveresek között megkötött tűzszünet tiszteletben tartását ellenőrzik. Paul Kagame ruan- dai elnök Kigaliban közölte: a 154 ruandai katona fel fog lépni a polgári lakosság védelmében is, ha szükségesnek mutatkozik. Ez a nyilatkozat némi zavart okoz az AU-erők mandátumát illetően, hiszen a pánafrikai szervezet eredetileg csak a megfigyelők védelmére adott nekik felhatalmazást. Az AU-erők helyszínre szállításának költségeit Hollandia vállalta. (MTI) Népszavazás Chávezről Caracas. Népszavazást tartottak tegnap Venezuelában. A dél-amerikai ország választóinak arról kellett dönteniük, visszahívják-e hivatalából Hugo Chávez államfőt. Az elnök megbízatása véget ér, ha a népszavazáson a 14 millió választójogosult közül legalább annyian foglalnak állást a távozása mellett, mint amennyien hivatalba lépésére szavaztak a 2000-ben rendezett elnökválasztáson. Akkor hozzávetőleg 3 millió 760 ezren voksoltak Chávezre. Venezuelában rendkívül egyszerű a referendum: a választók megnyomják a megfelelő gombot egy készüléken, amely automatikusan elkönyveli a leadott szavazatot. (MTI) A „kommunista beütésű” Chávezt az ellenzék az első pillanattól fogva keményen támadja (Képarchívum) Megkezdődött az iraki nemzeti konferencia, nem csitulnak a harcok Nedzsefben Megfeneklett a tűzszünet suk a közbiztonságot, és eléljük azt, hogy a milicisták tegyék le a fegyvert.” Az Allávi-kormány azt szerette volna, ha asz-Szadr milíciát feloszlatják, és politikai mozgalommá alakítják. A nemzetbiztonsági tanácsadó képviselte az iraki átmeneti kormányt a síita lázadókkal folytatott fegyverszüneti tárgyalásokon, s hivatalosan bejelentette: az átmeneti kormány újra katonai eszközökhöz folyamodik, hogy helyreállítsa a rendet a szent városban. Asz-Szadr szóvivője az amerikai felet hibáztatta a kudarcért. „Volt néhány kérésünk, amelyekhez feltétlenül ragaszkodtunk, ám az amerikaiak elutasították ezek teljesítését, mondta a szóvivő. Ilyen követelés volt többek között az, hogy az amerikai hadsereg fizessen kártérítést a harcokban elesett fegyveresek családjának.” Asz-Szadr egy másik képviselője a kormányfőt kárhoztatta a történtekért. „Minden pontban megállapodtunk Rubaival, de Allávi visz- szahívta őt. A szentatya az esti órákban utazott vissza Rómába (Reuters-felvétel Kimerültnek látszott a 84 éves egyházfő Egyre dühösebb síiták Egy holland, egy ukrán és egy amerikai katona vesztette életét tegnap Irakban, ahol a síiták felkelése nemhogy csitulna, ellenkezőleg, lassan az általuk lakott területek teljes egészére kiterjed. A holland kontingens egy 29 éves katonai rendésze tűzharcban vesztette életét Irak déli részén, a lövöldözésben öt társa megsebesült. Egy ukrán katonát Szuveira közelében aknarobbanás ölt meg. Egy amerikai katona út mentén elhelyezett pokolgép robbanása következtében vesztette életét Bagdad északi részén. A túszul ejtett iráni diplomata megbüntetésével fenyegetőzött egy iraki terrorista csoport, ha Teherán nem engedi el az Iránban őrzött iraki foglyokat - jelentette az al- Dzsazíra. A pápa az abortusz ellen MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Lourdes. Az élet feltétlen védelmére szólította fel az embereket II. János Pál pápa tegnap a franciaországi Lourdes kegyhelyén tartott szabadtéri szentmiséje során. „Az élet szent ajándék, a fogamzástól a természetes halálig tiszteletben kell tartani” - mondta, állást foglalva a művi vetélés és az eutanázia (kegyes halál) ellen. A 84 éves, Parkinson-kórban szenvedő egyházfő kimerültnek látszott. Egy helyen megakadt francia nyelvű szentbeszédében, s néhány szakaszt kihagyott a beszéd írott szövegéből. Lourdes a katolikus egyház egyik legfontosabb szent helye. A XIX. század közepén a helyi molnár 14 éves leányának, Bernadett! Soubirous-nak Szűz Mária-látomá sa volt egy ottani barlangban. IX Pius pápa 1862-ben hitelesnek is merte el a kislány látomását, s ; barlang forrásának vizét gyógyít! erejűvé nyilvánította. A pápa szentmise a Bemadette-barlanj előtti nagy kiterjedésű réten zajlót le több százezer hívő előtt. Számos beteg ember, köztül megannyi tolókocsis rokkant vet részt a szentmisén, amely a pápa látogatás csúcspontja volt. A páp; abból az alkalomból tett kétnapo látogatást a délnyugat-franciaor szági Szűz Mária-kegyhelyen, hog 150 évvel ezelőtt hirdette kin kato likus egyház Szűz Mária szeplőte len fogantatásának dogmáját. Róma, Firenze, Milánó, Torino, Velence, Nápoly és Palermo a fenyegetett városo Itália tart a terrortámadásoktól MTI-HÍR Bagdad. Miután szombaton megfeneklettek a tűzszüneti tárgyalások Nedzsefben, tegnap kiújultak a harcok a síiták szent városában. Több mint 1300 küldött gyűlt ösz- sze tegnap Bagdadban, hogy 3 napos konferencián kijelölje a további utat a demokrácia felé botladozó iraki nemzet számára. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az úgynevezett nemzeti konferencia részvevői - mintegy 70 különböző, az ország etnikai, törzsi és politikai sokszínűségét reprezentáló csoport tagjai - megválasztják a száz fős iraki Nemzeti Tanács 81 tagját. A maradék 19 fő a hatalom- átadáskor feloszlatott iraki kormányzótanács tagjai közül kerül majd ki. A Nemzeti Tanács az elképzelések szerint az Ijád Allávi vezette átmeneti kormány tanácsadó testületéként fog működni a 2005 januári választásokig. A tanács kétharmados többséggel útját állhatja a kormány által előterjesztett törvényeknek, és elfogadja az ország jövő évi költségvetését. Mindezeken túl a testület nevezi ki az iraki kormányfőt és az államfőt, bármelyikük lemondása vagy elhalálozása esetén. Értekezés aknaesőben A konferencia megnyitóján beszédet mondott Ijád Allávi, az iraki átmeneti kormány miniszterelnöke. „Az önök jelenléte a legnagyobb kihívás az ország szétszakításán munkálkodó sötét erők számára” - jelentette ki. „Ez nem az út vége, éppen ellenkezőleg, ez az első lépés a demokrácia felé.” A konferenciának otthont adó épület felé kilőtt, de célt tévesztett aknagránátok csapódtak be egy taxiMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Róma/Dubaj. Szombaton megerősítették a biztonsági intézkedéseket Olaszország-szerte egy, az al- Kaidához kötődő terrorszervezet tegnapi határidőt tartalmazó ultimátuma miatt. Tegnap máris az Olaszország elleni támadások megindítására szólította fel híveit a szóban forgó terrorcsoport. Az Abu Hafsz al-Maszri Brigádok előzőleg vérfürdőt helyezett küá- tásba arra az esetre, ha Róma augusztus 15-éig haza nem rendeli Irakba küldött katonáit, és személyesen megfenyegette Silvio Berlusconi kormányfőt. Egy nappal az ultimátum lejárta előtt az olasz kikötők, pályaudvarok, repülőterek, metróállomások biztonsági éllenMTI-HÍR Washington. Nagyszabású, 70- 100 ezres nagyságrendű európai és ázsiai csapatkivonásra készül az Egyesült Államok, ezt ma kívánja bejelenteni George Bush amerikai elnök. Washingtonban névtelenül nyilatkozó illetékesek 70 ezer amerikai katona hazahívását jóállomáson és egy buszpályaudvaron, a lövedékek legkevesebb egy embert megöltek, további tizenhét személyt megsebesítettek. Korábbi hírügynökségi beszámolók szerint az aknavetőből kilőtt lövedékek a zöld zóna közelében csapódtak be, és megremegtek a nemzeti konferencia helyszínül szolgáló épület falai. Előzőleg a gyűlés több mint száz síita részvevője elhagyta a termet, tiltakozásul amiatt, hogy Nedzsefben folytatódtak a harcok az amerikai katonák támogatta iraki erők és a síita milicisták közön. Mehetett a média is Szemtanúk elmondása szerint robbanásokat és gépfegyverek kelepelését lehetett hallani Nedzsef szívében a régi temető környékén. Itt sáncolták el magukat a Muk- tada asz-Szadr radikális síita hitszónokhoz hű fegyveresek. Az amerikai hadsereg tankjai megközelítették a temető és az Ali imám mecset környékét, otthonmaradásra késztetve a rémült városlakókat. A nedzsefi utcákon amerikai katonai járművek járőröznek. Előzőleg Nedzsef elhagyására szólította föl a dél-iraki város rendőrfőnöke az ott tartózkodó helyi és külföldi újságírókat. Galeb al-Dzsazeri azt javasolta a sajtó munkatársainak, hogy vasárnap délig hagyják el Nedzsefet, mert, mint mondta, az említett időpont után nem garantálható a biztonságuk. Túlzó követelések Az iraki síita milicisták és az amerikai hadsereg támogatta iraki erők közötti harcok befejezését célzó fegyverszüneti tárgyalások Nedzsefben szombaton feneklettek meg. Muaffak ar-Rubai iraki nemzetbiztonsági tanácsadó kijelentette: „Célunk az volt, hogy megakadályozzuk a vérontást, helyreállítőrzése a megszokottnál szigorúbb volt és annak is látszott: csendőrök és rendőrök mutatkoztak a bel- és külföldi turisták által nagy számban látogatott helyeken. A római prefektus, Achille Sera megfogalmazása szerint a hatóságok képesek akarnak lenni bármilyen helyzet kezelésére, de nem szeretnének olyan benyomást kelteni sem az olaszokban, sem a külföldiekben, hogy militarizált városokban tartózkodnak. _ Országszerte mindenesetre 13 ezer lehetséges célpontot tartanak számon, illetve őriznek folyamatosan, 5-6 ezret a fővárosban. A feladatot 23 ezer katona és rendőr látja el. A Dominó akció keretében - ez a művelet fedőneve - 4 ezer katonát mozgósítottak 150 intézsolták szombaton, a hidegháború végével és a terrorizmus ellen vívott harc kezdetével indokolt átstrukturálás jegyében. A londoni Financial Times úgy tudja, hogy Bush 100 ezer ember hazarendelésének bejelentésére készül a külföldi amerikai katonai jelenlét második világháború óta legjelentősebb átformálásának keretében. mény ellenőrzésére. A hétvégére riadókészültségbe helyeztek számos kórházat és hét kiemelten veszélyeztetettnek tartott nagyvárosban a tűzoltóságot készenléti alakulatainak megerősítésére szólította fel körlevélben a kormány. A legfenyegetettebbként számontar- tott városok:-Róma, Firenze, Milánó, Torino, Velence, Nápoly és Palermo. Az Abu Hafsz al-Maszri Brigádok - amely azt állítja magáról, hogy az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz kötődik - szerint az olasz kormány figyelmen kívül hagyta az augusztus 15-i határidőt, ezért Rómának a 191 emberéletet kioltó, március 11-i madridi merényletsorozathoz hasonló támadásokkal kell számolnia. Bush elnök háborús veteránok előtt fog ma beszédet mondani Cincinnatiban, s ekkor várható a bejelentés. A csapatkivonás kétharmad arányban érinti Európát. Itt 70 ezernyi amerikai katona állomásozik, zömük Németországban, ahol ezután is a legnagyobb létszámú amerikai kontingens marad. Tbiliszi/Moszkva. Újabb tűzharc robbant ki tegnap Grúzia elszakadni vágyó régiójában, Dél- Oszétiában annak ellenére, hogy a felek előzőleg fegyvernyugvásban állapodtak meg. Nem tudni, melyik fél tüzelt először a dél-oszét terület központi városa, Chinvali környékén lévő hegyekből. A dél-oszét vezetés grúz fegyvereseket tett felelőssé a szombat éjjel életbe lépett tűzszünet megsértéséért. Tbiliszi MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bujumbura. Legkevesebb 180 embert meggyilkoltak fegyveres támadók szombaton Burundi nyugati részén, egy kongói tuszi menekültek számára fenntartott táborban. Vagy 150 emberrel a helyszínen végeztek, további harminc fő a kórházban halt bele sérüléseibe - mondta Isabelle Abric, a Burundiban működő ENSZ-misszió szóvivője. A lőfegyverrel és kardokkal felszerelkezett támadók az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) által működtetett Gatumba táborban hajtották végre a mészárlást. A menekülttábor lakói a banyamulenge etnikum tagjai, azrádiójelentések szerint azonbai éppen a grúz tüzérség ágyútüzi szorította rá a támadókat arra hogy felhagyjanak a lövöldözéssel Oroszországot nyugtalanítja az: katonai segítség, amelyet az US^ nyújt Grúziának - jelentette k Szergej Ivanov orosz védelmi mi niszter szombaton Szentpétervá ron, Donald Rumsfeld amerikai vé delmi miniszterrel folytatott tát gyalása után. Ivanov szerint Grúzi ában nagyon veszélyes iránybai fejlődnek az események. az Ruandából származó kongó tuszik, akik a Ruandával, Burundi val határos kongói területen má jus-júniusban dúlt erőszak elől me nekültek ide. Donátién Ndayizey burundi államfő a menekülőiből ban járva szégyenteljesnek nevezt a mészárlást. Az ENSZ Kongóba) és Burundiban dolgozó tisztviselő szintén a helyszínre utaztak, hog feltárják a támadás körülményei! „Rengeteg tetemet láttunk, gyei mekek, nők és férfiak holttestét. A áldozatokat álmukban érte a tá madás. Sokakat menekülés köz ben öltek meg, egyeseket, köztü egész családokat, elégettek” mondta a világszervezet kongó missziójának szóvivője. Európai és ázsiai csapatkivonás bejelentésére készül az Egyesült Államok Módosuló katonai jelenlét Burundiban kongói tuszikat gyilkoltak halomra Mészárlás egy táborban Moszkva: aggasztó az amerikai segítség Megsértett fegyvernyugvás
