Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)

2004-08-14 / 188. szám, szombat

2

Közélet

ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 14.

RÖVIDEN

Dániel Lipsic leporolt egy régi ügyet

Pozsony. Dániel Lipsic igazságügyi miniszter pártját fogta Martin Klein újságírónak, akit a Domino Efekt című hetilapban 1997-ben megjelent cikke miatt faj- és nemzetgyalázás címén 15 ezer korona pénzbírságra vagy egy hónap szabadságvesztésre ítéltek. Klein Ján Sokol érseket bírálta, s az újságíró bűnösségét az illetékes járásbíróságon kívül a kerületi testület is megerősítette. Richard Fides igazságügyi szóvivő szerint Lipsic azért halászta elő e régi ügyet, mert szerinte a szólásszabadság minden demokratikus állam alkotmányos rendszerében az egyik legfontosabb jognak számít. Lipsic akkor is a szólásszabadságra hivatkozott, amikor a KDH kiállt a mellett a svéd pap mellett, akit a homoszexuálisok címére tett sértő megjegyzései miatt börtönbe zártak. A tárcavezető azt javasolja a Legfelsőbb Bíróságnak: Klein ügyét továbbítsák az alkotmánybíróságnak, hogy az vizsgálja meg, a büntető törvénykönyv nemzet- és fajgyalá- zást tiltó cikke összhangban van-e alkotmányunknak a szólásszabadságról szóló részével. (SITA)

Nyitrára nem menne a Hyundai/Kia

Szöul. Nem szándékozik Zsolnán kívül máshol felépíteni üzemét a Hyundai/Kia dél-koreai autógyár, adta közzé tegnap a Reuters hír- ügynökség. Ezért is bíznak a cég vezetői abban, hogy a szlovák kormány mielőbb megoldást talál a telekeladási nehézségekre. A zsolnai földtulajdonosok ugyanis nem hajlandók az állam által felkínált áron eladni ingatlanjaikat, mert azt túl alacsonynak találják. Pavol Rusko gazdasági miniszter csütörtökön rukkolt elő azzal, hogy a a dél-koreaiak esetleg Nyitra mellett valósíthatnák meg terveiket. (TASR)

Nem kívánkoznak koalícióba

Pozsony. Mind Eubomír Lintner, az Új Polgári Szövetség alelnö- ke, mind pedig két képviselőtársa, Éva Cerná és Jozef Heriban is elutasítja az ANO és az SDKÚ esetleges koalíciójának létrejöttét a következő parlamenti választásokon. Meggyőződésük: önállóságukat megtarthatják, ha erősebben ragaszkodnak a pártprogramhoz, és hangsúlyosabbá teszik a szövetség liberális jellegét. Az ANO európai parlamenti választások során elszenvedett fiaskójáról és a közvélemény-kutatásokban elért alacsony tetszési indexek okáról tartanak vasárnap megbeszélést. (TASR)

Nem dolgozhatna tovább bíróként

Pozsony. Bevonná működési engedélyét Dániel Lipsic igazságügyi miniszter annak a bírónőnek, akit tavaly februárban lopáson kaptak rajta egy fővárosi áruházban. Richard Fides szóvivőj szerint a miniszter levélben fordult Milan Karabínhoz, a Legfelsőbb Bíróság elnökéhez, hogy tegyen a köztársasági elnöknek javaslatot a lelki sérült asz- szony tisztségéből való felfüggesztésére. A bírónő ellen indult eljárást idén májusban berekesztették, mert a szakértői vélemény szerint a lopás elkövetésekor beszámíthatatlan volt. (s, t)

Az emberjogi biztos Benyovszky Szilvia ügyéről:

Követelj en j ogorvoslatot

Ismét versenyezhet az ország az információs törvény tiszteletben tartásában

Hírek barátai, ellenségei

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Pozsony. „Ne csak erkölcsi kártérítésben bízzanak a polgárok, hanem követeljenek jogorvoslatot! Nem szégyen, ha nem tudják, mi a teendő, rosszabb, ha meg sem próbálnak fellépni a jogtiprások ellen!” - olvasható Pavel Kandrác emberjogi biztos szerkesztőségünkbe eljuttatott levelében. Az ombudsman az Új Szóból értesült Benyovszky Szilvia ügyéről, és bár a hölgy nem fordult hozzá, kötelességének érezte közölni: nem helytálló Miroslav Kusy feltételezése, hogy a munkahelyi diszkrimináció nehezen bizonyítható; ezenkívül felfoghatatlan, egy politológus hogyan mondhat jogi véleményt, illetve miért kell állandóan előhúzni

HZDS-es múltját. „Két és fél év alatt 4787 beadvány érkezett az emberjogi biztoshoz, az esetek 84 százalékát már elintéztük! A kisebbségek képviselői is megkeresik, sokszor olyasmivel is, ami nem az ombudsman hatáskörébe tartozik, de tanácsot nekik is adunk. Van magyarul beszélő munkatársunk is” - árulta el lapunknak Jana Spanková, Kandrác szóvivője. Szerinte Benyovszky esete munkajogi probléma, mellyel érdemes bírósághoz fordulni, ugyanis a bizonyítási terhet a munkaadó viseli. Ez esetben tehát a BASF RT.-nek kellene bizonyítania, hogy nem történt diszkrimináció, azaz a két hölgyet nem azért bocsátották el, mert egymás között magyarul beszéltek. (sza)

Pozsony. Az információk legnagyobb ellensége és legjobb barátja címmel tegnap versenyt hirdetett a Nyitott Társadalom Alapítvány.

ÖSSZEFOGLALÓNK

Szervezetek és egyszerű polgárok egyaránt javaslatokat tehetnek; elég kitölteni egy formanyomtatványt, mely a www.changenet.sk honlapon található meg, majd az űrlapot a zuzka@osf.sk vagy a NOS-OSF, Bastová 5, 811 03 Bratislava címre kell postázni. Az eredményhirdetés szeptember 28-án, az információk világnapján lesz, a javaslatokat szeptember 6-áig lehet elküldeni. A verseny győztesei nemzetközi megméretésen is részt vesznek. Tavaly az információk legádázabb ellensége Brunovce volt; a második helyen a környezetvédelmi minisztérium végzett, majd Zsolna következett. Ezzel szemben az információk legjobb barátjának Körmöcbányát kiáltották ki, a második a parlament, a harmadik pedig Pozsony lett. A polgári szervezetek szerint a versenynek óriási jelentősége van: erősíti a lakosokjog- tudatát, népszerűsíti az információk szabad hozzáférhetéséről szóló törvényt, az egyes intézményeket, községeket pedig fokozatosan a nyilvánosság rendszeres tájékoztatására szoktatja. A versenyt nem

ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony. Szeptembertől Opel gépkocsikkal bővül a rendőrség autóparkja. A nyolc kerületi rendőr-főkapitányság 140 Opel Astra Classic Caravant vásárol több mint 56 millió koronáért, egy kocsi ára tehát átlagosan mintegy 403 ezer korona. Az üzlet szépséghibája, hogy a beszállítót nyilvános versenykiírás megkerülésével választották ki. A minisztérium állítása szerint ezt lehetővé teszi a közbeszerzési törvény is, mely nem tekinti kötelezőnek nyilvános versenytárgyalás lebonyolítását, ha a

ÖSSZEFOGLALÓNK

Pozsony. Befejezték a civil aktivisták a képviselői irodák ellenőrzését, és az eredmény alátámasztotta a korábbi feltételezéseket: néhány iroda csak papíron létezik. A Polgári Szem társulás tagjai a parlament honlapján feltüntetett irodák közül véletlenszerűen kiválasztottak 64-et, s kipróbálták, hogyan működnek, azaz az asszisztensek és a honatyák mikor, milyen körülmények között fogadják a polgárokat; 48 irodával meg voltak elégedve; tíz csak formálisan létezik, ám valójában nem csinál semmit; tizenhármat pedig többszöri próbálkozásra sem sikerült megtalálni. Ebből nyolc soha nem is létezett. A felmérés szerint 24 iroda telefonszáma nyilvános, 28- ét nem tették közzé, tizenkettőt az asszisztensek segítségével sikerült kideríteni. 24 helyen dolgozik olyan alkalmazott, aki rendszeresen bejár, s továbbítja az üzenetenyerheti meg olyan intézmény, mely „csak” megtartja az infotörvényt; a győztesnek azt túl is kell szárnyalnia, aktívnak kell lennie, a polgárokat be kell kapcsolni a nyilvános vitákba.

Az infotörvény alkalmazását a polgári szervezetek rendszeresen ellenőrzik, és többször rámutattak: néhány hivatalnoknak, polgármesternek nem tetszik, hogy ami nem titkos, azt az infotörvény értelmében nyilvánosságra kell hozni. Ezért a jogszabályt sok helyen úgy próbálják megkerülni, hogy bizonyos információkat titkosnak minősítenek. Május 1-jétől a hivatalokban erre még több lehetőség van. Addig egy kormányrendelet pontosan meghatározta, milyen típusú információkat lehet titkosítabeszállító kedvezményes árat biztosít. A belügyminisztérium szerint a kocsikat 21 százalékos, vagyis mintegy 90 ezer koronás árengedménnyel kapják, ami indokolttá tette a zárt tárgyalást az Autotip céggel. „Ezenfelül 12 százalékos kedvezményt kaptunk a kötelező ellenőrzések elvégzésére és ugyancsak 12 százalékot az alkatrészekre” - tájékoztatta az egyik hírügynökséget Lubomíra Miklovicová, a tárca kommunikációs osztályának munkatársa.

Az árengedményt nehéz igazolni, ugyanis az Opel jelenleg nem árusítja ezt a típust, mivel a gyártáket. 25 esetben nyilvánosságra hozták a fogadóórákat, 31 irodában egyáltalán nem jelölték meg, nyolc helyen pedig nem függesztették ki, de bizonyos időközönként megfordul ott valaki, aki elbeszélget az emberekkel.

A polgárjogi szervezet közleményéből kiderült: az aktivisták felkeresték a hivatalos jegyzékben levő címet, ha időközben megváltozott, tovább kutattak, ám nyolc esetben hiába keresgéltek. A Polgári Szem neveket, címeket nem tett közzé, mert felmérése nem reprezentatív s nem is igazságos, hiszen nem mind a 150 honatya összesen 240 irodáját ellenőrizték, hanem szúrópróbaszerűen válogattak. Nem zárták ki: ha a csalókat nem vonják felelősségre, esetleg nyilvánosságra hozzák azoknak a nevét, akik csak felveszik a pénzt az irodáért, de semmilyet nem működtetnek. A tapasztalt hiányosságokra felhívták a parlament vezetésének figyelmét, bizonyos előírások bevezetését jani, az új titokvédelmi törvény értelmében azonban a hivatalok maguk dönthetik el, mi számít titkos aktának. Brunovcében például helyi rendelettel az egész infotörvényt megpróbálták megszüntetni, és bár a község több pert veszített, nem változott a hivatalos képviselők hozzáállása. Vannak pozitív példák is: nem sokkal a törvény hatályba lépése után egy kassai hivatalnok olyannyira komolyan vette a normát, hogy amikor valaki a norvégi- ai fúrótornyokról kért információkat, kikereste a norvég nagykövetség telefonszámát. Amikor pedig egy úr elveszett kutyája iránt érdeklődött, ugyancsak a kassai ön- kormányzat alkalmazottja körbetelefonálta a város valamennyi állatmenhelyét. (sza, s)

sát jelenleg helyezik át Lengyelországba. A hírügynökség megkeresésére két autószalon, az Autotip és az Autótrend 459 ezer koronás árat ajánlott fel egy gépkocsi megvásárlása esetén, mely a minisztériumival azonos felszereléssel rendelkezik. Ez az ár azonban tartalmazta a klimatizációt, a CD-lejátszós autórádiót és a bőrrel bevont kormányt, ezeket a tartozékokat ugyanis akcióban ingyen adják. Katarina Brká- nová, a közbeszerzési hivatal osztályvezetője szerint ugyan valóban lehetséges a versenytárgyalás nélküli közbeszerzés, de az akciós árnak nyilvánosnak kell lennie, (s, ú)

vasolják: az épületen látható módon fel kellene tüntetni, hogy ott képviselői iroda van; ki kell függeszteni a fogadóórákról és - napokról tájékoztató lapot; közzé kell tenni az adott politikus egyéb elérhetőségét, telefonszámát. A Polgári Szem szerint a képviselők vendégkönyvet vezethetnének, valamint nyilvántarthatnák a beérkezett panaszokat, ügyeket, melyekkel a polgárok megkeresték őket - e célból postaládájuk is lehetne.

A képviselőknek legalább havonta egyszer kötelezően meg kelMikor megy Juraj Migas?

A válasz még várat magára

Pozsony. Budapestről még nem érkezett válasz Szlovákia új magyarországi nagykövetének kinevezésével kapcsolatban, árulta el lapunknak Juraj Tomaga, a külügyminisztérium szóvivője. A szlovák diplomácia a nyár elején annak a reményének adott hangot, hogy Juraj Migas már az őszszel elfoglalhatja állomáshelyét, és a diplomata már elkezdett magyarul tanulni. Nevét a köztársasági elnök árulta el, holott amíg £ befogadó ország nem egyezik bek kinevezésébe, nem szokás részle teket közölni. Duka Zólyomi Ár pád, a Magyar Koalíció Pártjánál külügyekkel foglalkozó elnökhe lyettese szerint nem kizárt, hogy £ magyar fél húzni fogja az időt: így fejezi majd ki nemtetszését, ami ért Pozsony csak két év után talált új nagykövetet, (sz-a)

Még nincs döntés

Kedvezőek az ajánlatok

Pozsony. A Szlovák Villamo: Művek 66 százalékos magáno sítására jelentkezők ajánlatait ér tékelő privatizációs tanácsadó tes tület a csütörtöki, éjszakába nyúlt tanácskozásán sem tudott döntés hozni, mivel az ajánlatok helyen ként ködös megfogalmazásai, nen egyértelmű vagy nem teljesítheti kitételei miatt nem lehetett őke teljes mértékben egybevetni. A viszont kiderült, hogy a négy je lentkező közül az osztrák Verbum kiesett a versenyből, mivel nen teljesítette a privatizációs feltétele két (nem tartott igényt a moh atomerőműre). A másik háron ajánlattevő viszont megfelelő vég összeggel rukkolt elő; nem hivata los információk szerint az olas Énei 40 milliárd, a cseh CEZ 3 milliárd, az orosz RAO UES Intet national pedig 19 milliárd korona ajánlott. A PricewaterhouseCoc pers privatizációs tanácsadó a há rom potenciális vásárlóval együt az elkövetkező két hétben megvi tatja az ajánlatok ködös pontjai! vitatott részeit, és a jelenlegi isme reteink szerint szeptember 3-ái hozza meg a végső döntést, ame lyet azonban még a kormánynak i jóvá kell hagynia, (t, p)

lene jelenniük irodájukban, a egyes régiókban töltött napokrc előre tájékoztathatnának. Aki ner fővárosi, annak legyen vidél munkahelye is, ám a fenntartá: költségeket hozzák nyilvánosság ra, indítványozza a polgári társi lás. Sok képviselőnek már most ke vagy több irodája van. Mindegy küknek van egy a fővárosban, a vt mellett, melyet alagút köt össze parlamenttel. Ezenkívül a légtől ben abban a régióban is működte nek legalább egyet, ahonnan szá maznak. (sz. a.)

Tegnap ismét túracipőt húzott a miniszterelnök. Mikulás Dzu- rinda kőrútjának célja az idegenforgalom fellendítése. Holnap Dunatőkésre, Tallósra és Jókára is ellátogat. (TASR-felvétel)

Tanulmányozzák az ajánlásokat

Pozsony. A parlament vezetősége tanulmányozza az aktivisták ajánlásait, s hamarosan megfelelő intézkedéseket foganatosítanak, reagált a felmérésre Miroslav Sarissky, a törvényhozás kommunikációs részlegének munkatársa. A parlamentben lapunk érdeklődésére nem tudták megmondani, milyen intézkedések és mikor várhatóak, Sarissky ugyanis időközben elment szabadságra, • akárcsak a házelnök szóvivője, Michal Dyttert, és csak ők illetékesek ezzel kapcsolatban bármilyen felvilágosítást adni. (-sza, s)

Szinte ismeretlen a jogszabály

Pozsony. Alig élnek az infotörvény adta lehetőségekkel a polgárok: bár a legtöbben sok mindenre kíváncsiak, csak néhányan vannak tisztában jogaikkal. A lakosok 92 százaléka még sohasem kérte a szabad hozzáférést valamilyen információhoz - állapította meg Marián Velsic szociológus. Az IVÓ társadalomkutató intézet honlapján közzétett felmérésből kiderül: a polgárok még mindig a hagyományos módon kommunikálnak a hivatalokkal, azaz személyesen keresik fel, sorba állnak. Csak töredékük tájékozódik telefonon vagy e-mailen keresztül. Hiányzik az egészséges önbizalom is; a megkérdezettek többsége azt hiszi, meg kell indokolnia, miért van szükség a kért adatokra. Az emberek hagyják lerázni magukat, ha elutasítják őket, ritkán fellebbeznek. A polgároknak a fele nem tudja, hogy az információkhoz való jogot alkotmányunk mindenkinek garantálja, s hogy erről külön törvény is rendelkezik, arról pedig még kevesebben tudnak, hogy az infotörvény a gyakorlatban hogyan működik, (sz. a)

Száznegyven Opel Astra Classic Caravan gépkocsit vásárol a rendőrség

Nem írtak ki nyilvános tendert

A társulás a parlament honlapján feltüntetett helyek közül véletlenszerűen választott ki hatvannégyet

Polgári Szem: fiktív képviselői irodák valódi pénzen