Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-13 / 187. szám, péntek
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 13. NAPTÁR Augusztus 13 EGY GONDOLAT „Ahogy a világ ma áll, holnapra a törvény legalizálhatja azt, amit ma az egyház bűnnek nevez.” Alfred Hitchcock NÉVNAP Ipoly Görög eredetű név, a Hippolü- toszból származik, amelyből a i, Hyppolit is lett. Jelentése: aki kifogja a lovakat. Ma L’ubomír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 190 éve született Anders Jonas Angstrom svéd fizikus és csillagász, ő készítette az első színképatlaszt. 105 éve született Alfred Hitchock angol filmrendező. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Bobby Clarke kanadai jégkorongozó. 45 éves Kiss János balettművész, táncos és koreográfus, a Győri Balett alapító tagja és vezető magántáncosa, majd a társulat igazgatója, a Markó Iván-balettek volt főszereplője. Fidel Castro (1926), a Kubai Kommunista Párt első titkára, állam- és kormányfő. NAPI VICC A vadőr elkapja a romát, aki egy élettelen szarvast vonszol az erdőben.- Majd adok én neked szarvast lőni!- Jáj, nem úgy vót ázs! Öngyilkos ákártám lénni, mágám fele fordíttam a puskám, ezs meg csak úgy közinkugrott! Törölte járatait az Air Jamaica, a British Airways és az American Airlines Lecsapott a Charley Kingston. Elemi erővel lecsapott Jamaicára a Charley hurrikán, közben a térségben keletkezett Bonnie trópusi vihar is átalakulóban van hurrikánná, és Florida délnyugati partvidékéhez közeleg. A Charley óránkénti 121 kilométeres sebességgel száguldott végig Jamaica déli részén. A szakemberek szerint ma már Florida alacsonyan fekvő területein fog pusztítani. A Charley közeledte miatt Jeb Bush floridai kormányzó szükségállapotot rendelt el az amerikai szövetségi állam érintett területein. Felkérték a turistákat, hogy távozzanak a fenyegető ítéletidő elől, s riadókészültségbe helyeztek 8 ezer nemzeti gárdistát. (MTI) így néz ki a Charley egy műholdas felvételen (Reuters-fotó) A törzs tagjainak háromnegyede, 60 ezer ember szomjan veszett a pusztaságban Berlin nem akar fizetni Berlin. A napokban jelentette a német sajtó, hogy egy namíbiai törzs milliárdos kártérítést követel a német kormánytól a gyarmati korszakban elkövetett népirtásért. MTI-PANORÁMA E hónapban van száz éve annak, hogy a waterbergi csatában a német haderő brutálisan leverte a Német Délnyugat-Afrikában kitört lázadást, és a herero néptörzset a Namíb-sivatagba kergette. A törzs tagjainak háromnegyede, 60 ezer ember szomjan veszett a pusztaságban. És kilencven éve, az első világháború kitörésekor kondult meg a lélekharang a vilmosi Németország afrikai gyarmatai (Togo, Kamerun, Délnyugat-Afrika, Kelet-Afrika) fölött: ezek az elvesztett háború után brit kézre kerültek. Érdekes epizód: a Németországgal szövetséges Osztrák-Magyar Monarchia polgáraként Német Kelet-Aífikában, a mai Tanzánia területén vadászgató Kitten- berger Kálmánt is őrizetbe vették a britek, és Indiába internálták. A hererók főnöke, Kuaima Riru- ako a télen Berlinben járt, s megpróbálta rábírni a német parlament képviselőit: ismerjék el követelése jogosságát, kérjenek bocsánatot a hereráktól, és fizessenek jóvátételt. Próbálkozása hasztalan maradt, így most egy amerikai bíróság előtt van a 2 milliárd dolláros kárpótlási kereset. További kétmilliárdot követel Riruako a Deutsche Banktól és más német cégektől, amelyek a gyarmati időkben jelen voltak Namíbiában. A gyarmati múlt örökségeként ma is élnek német telepesek Namíbiában, ám jövőjük egyre bizonytalanabb. Az afrikai ország szeszélyes elnöke az utóbbi két évben szellemi rokonává vált a szomszédos Zimbabwe vezetőjének, Robert Mugabénak, és hazája minden problémájáért a fehéreket teszi felelőssé. Mint a német sajtó beszámolt róla, a földművelésügyi minisztérium júniusban megkezdte kisajátítási értesítők kiküldését a fehér (zömmel német) farmereknek. A hivatkozási alap: a földre az őslakosok jogosultak. Namíbia lakosságának 50 százalékát az ovambók teszik ki; ők birtokolják az államapparátus és a közigazgatás szinte minden fontos posztját. Más törzsek - így a hererók - méltán érzik háttérbe szorítva magukat. Az utóbbi törzs vezető képviselői hallani sem akarnak kisajátításról, a fehérek elűzéséről. „Békében akarunk élni velük” - idézte a Spiegel az ellenzékben lévő Demokratikus Turnhalle Szövetség egyik vezetőjét, Rudolph Kamburonát. A jelek szerint Namíbia szakítópróba előtt áll. „A társadalom letért a megbékélés útjáról” - állapította meg a Windhoekban megjelenő német lap, az Allgemeine Zeitung. „Hamarosan olyan állapotok uralkodnak majd nálunk is, mint Zimbabwéban.” H0R0SZK0P Kos: _____ Ez az időszak a lazítás és az erő gyűjtésének ideje. Szüksége is van rá, hiszen kell egy kis áramszünet! Manapság könnyen elszunyókál az esti film előtt, ezért lazítson. Bika: _____ Szóval pofozkodunk? Ja, hogy nem Ön, hanem Önt. Imádja felpörgetni az embereket. Oké! De tartsa is be, amit ígért. A szenvedélyben is lehet versenyezni, nem csak a civakodásban. Ikrek: Mostanában túlhajszolt. Itt az idő egy kicsit lazítani! A barátok csodákra képesek, találkozzon velük, bulizzanak. Nem minden a munka. Egy rég nem látott ismerős nyit be Önhöz. Rák: Tolatunk, tolatgatunk? Nem kellene menekülni minden elől. Hát, még ha üyen sok jó közeledik. Inkább szépen lassan adagolja, hogy minden napra jusson. Nosza élvezze az életet! Oroszlán: _____ Minden úgy alakul, aho gy kívánta, csak győzze erővel! De ne mámoro- sodjon meg teljesen, ugyanis egy különleges munkaajánlat és a kedves között kell választania. Szűz: A munkában elért sikerei elégedettséggel töltik el. Talán egy nagyobb beruházás alapjait is leteheti. Hajlamos hosszan elmeditálni minden apróságon. Ne sokat tanakodjon! Mérleg: Figyeljen jobban szeretteire, lepje meg őket valamivel. Viszonozni fogják. Ne utasítson vissza egy vonzó ajánlatot! Ha be akarják mutatni valakinek, mondja azt: Mikor és hol? Ott leszek. Skorpió: Néha minden összejön. De ne csináljon a bolhából _____ elefántot! Inkább ássa el a csa tabárdot és gondolja át, min kellene változtatni és megéri-e. Ha igen, ne késlekedjen. Nyilas: Vár Önre egy kellemes és izgalmas baráti találkozás. Mindenből és mindenkiből kihozza a legjobbat! Szakmájában változás következik, hogy jó-e vagy sem, Önön múlik. Bak: Mindig csak a munka. Hát a szórakozás? Rengeteg alkalma lenne rá. Szinte vonzza az embereket. De a tökélyben is van valami, ami belerondít. Hát most ezt kell túlélni. Vízöntő: Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindennapi élet fontos dolgaira összpontosítani. A tervezett programját szervezze át, hogy kedvesének is megfeleljen! Halak: Bármilyen nehéz helyzetben van anyagilag, semmiképp ne kezdjen kétes ügyletekbe, és ne vegyen fel kölcsönöket. Ne keseredjen el, hosszú távú kilátásai reményekre jogosítják fel. Törvény garantálja Szoptatás a boltokban Seattle. Szoptatásjogi harcosok tartottak nyilvános bemutatót egy amerikai kávéboltban. A megmozduláson kéttucatnyi kismama vett részt. Vezérük Lorig Charkou- dan, akit egy hónappal ezelőtt kért fel a Starbuck üzletlánc egyik alkalmazottja egy merylandi boltban, hogy hagyja abba 15 hónapos kislányának nyilvános szoptatását, és vagy fedje el keblét egy pléddel, vagy folytassa a táplálást a vécében. Az asszony nem hagyta magát, és közölte, hogy Maryland államban törvény engedélyezi a szoptatást a Starbuck boltokban. Felhívta az üzletlánc se- attle-i központját, s a főnök ég utasította az üzletvezetőt, hogy villámgyorsan kérjen bocsánatot a kismamától. Charkoudanék most követelik: mind az 5582 Starbuck kávéboltban szoptathasson bárki, aki tud. (MTI) Először engedélyezték kutatási célokra Brit embrióklónozás MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London/Vatikánváros. Első ízben adtak engedélyt emberi embriók kutatási célú klónozására Nagy-Britanniában. A brit bioetikai felügyelet, a HFEA szerdán hagyta jóvá a newcastle-i egyetem tudósainak erre vonatkozó kérelmét. A Stem Cell Csoportban tömörült kutatók, Miodrag Stojko- vic vezetésével, emberi embriók őssejtjeinek segítségével akarnak gyógyító eljárásokat kidolgozni olyan betegségekre, mint a diabétesz, a Parkinson- és az Alzhei- mer-kór. Az embriók előállításához ugyanazt a módszer kívánják alkalmazni, mint a híres Dolly bárány klónozásához. A Stem Cell kérvénye megosztotta a brit tudóstársadalmat. Hat brit etikaszakértő levélben kérte a HFEA-t az engedély megtagadására. David King molekuláris biológus, a klónozásellenes Human Genetics Alert csoport tagja szerint ezzel első ízben lépi át az etika határát a tudomány. A hír bejelentése után Joaquin Navarro-Valls vatikáni szóvivő kijelentette: „A pápa mindig is határozottan elutasította, hogy az emberi embriót gyógyászati céllal klónozzák.” Nagy- Britanniában 2001-ben legalizálták az emberi embriók kutatási célú klónozását. A fajfenntartást szolgáló emberklónozást a törvény továbbra is bünteti, s 10 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja. Saját biztonsága érdekében áthelyezték Főnyeremény életfogytig MTI-PANORÁMA London. A bulvárlapok első oldalukon közölték a szerencsés szerencséden, az 52 éves Ior- worth Hoare fényképét. A férfit 1973-ban 18 évi börtönre ítélték nemi erőszak miatt, 1987-ben feltételesen szabadlábra helyezték, de ekkor egy hatvanéves nőt próbált megerőszakolni, és ezért 1989-ben egy leedsi bíróság már életfogytiglani büntetést szabott ki rá. Most mintegy 10 millió eurót nyert azzal a lottószelvénnyel, amelyet hétvégi kimenőjén vásárolt. Mindezt szerdán jelentette a brit sajtó, de a hír még nem hivatalos: a Camelot lottótársaság nem volt hajlandó közölni a nyertes nevét, a börtönhatóság pedig csak annyit ismert el, hogy az egyik rab a kimenőjén vásárolt szelvénnyel nagyon jelentős összeget nyert. A fegyintézet rögtön intézkedett: a foglyot saját biztonsága érdekében áthelyezték egy másik börtönbe. A díva testőre megverte a fotóst, az pedig perel Aguilera részeg volt MTI-PANORAMA Los Angeles. Kártérítésért beperelte egy fotós Christina Aguilerát. David Keeler egy tavalyi májuséjszakán órákig posztolt egy hollywoodi bár bejáratánál, és sikerült is lencsevégre kapnia a szórakozóhelyről igencsak ingadozó lábakkal kocsijához igyekvő popénekesnőt. Alig kattintottá el azonban masináját, a luxusjárműből kivágódott Aguilera méretes testőre, leköpte a fotóriportert, s miután öklével az arcába vágott, még ki i: oktatta a művésznő iránti kötelező tiszteletadásról. Feljelentéséber Keeler összeg megjelölése nélkü kártérítést követelt az elszenvedet testi és lelki sérelemért. Szemtanúk szerint alig állt a lábán (Képarchívun www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (S9233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot or<ui!*<>ns
