Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-10 / 184. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 10. Régiófoci - Hirdetés 17 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Közép-Szlovákia IV. liga, dél, 1. forduló: Krá- liky-Fil’akovo 7:3 (4:1), g.: Klinec, Bénák, Hurik, Oboríí, Cimerman, Kobát, Satura, ill. Végh 2, Sáfrány; Hrochof-Dolná Zdana 0:1 (0:0), g.: Obrcian; Dolná Streho- vá-Jesenské 6:2 (4:1), g.: Ri- móczy 2, Szabó 2 (1-et 11-esből), Sár, Zúbek, ill. Suhajda, Bari; Ti- sovec-Tomásovce 2:1 (2:0), g.: Bálint, Slasfan, ill. Pafaga; Vel’ky Krtís-Selce 1:1 (0:1)., g.: Mészáros, ill. Strecok; Hliník nad Hro- nom-Brusno 2:1 (0:1), g.: S. Sim- ko, R. Demko, ill. Kovác; Pol- tár-Rimavská Sobota B 0:2 (0:1), g.: Szabó 2. V. liga, D-csoport, 1. forduló: Cinobana-Hajnácka 3:1 (1:1), g.: Deák, Slichta, Pika, ill. Sepesi; Ruziná-Modry Kamen 1:2 (1:1), g.: Ufrla, ill. Ondrejko, Kovács; Kalinovo-Vinica 7:0 (4:0), g.: Durisko 2, Supina 2, Cipcala, Kra- tochvfl, Stefánik; Olováry-Lube- ník 3:1 (2:1), g.: György, Slávik, Kelemen, ill. Bencko; Radzov- ce-Klenovec 6:1 (3:1), g.: Bozo 3, Tóth, Trizna, Mihály, ill. Katáé; Príbelce-Hrnéiarska Vés 0:0; Ne- nince-Mytna 2:1 (1:0), g.: Mát- hé, Kuzma, ill. Szopóczy (11-es- ből. Kelet-Szlovákia IV. liga - déli csoport, 3. forduló: Kosická Nová Ves-Slivník 1:0 (1:0), g.: Matonák (11-es- ből); Lastomír-Cana 2:2 (2:2), g.: Verbié 2, ill. Segfa, Smelko; Veiké Kapusany-Seéovce 5:0 (0:0), g.: Zsirov, Vass, Gaj- doséik, Dozsicky, Novák; Krom- pachy-Sobrance 5:0 (5:0), g.: Kosé 2, Kurilla 2, Varga; Resica-Zakarovce 3:2 (l:l),g.: Vantruba, Murnák, Danko, ill. Rendos, Hudák; Král’ovsky Chlmec-Rudnany 3:1 (2:1), g.: Korfant, Tárczi, Dako D., ill. Dunka; Lokomotíva Kosice-To- pol’any 3:1 (1:1), g.: Marinéák, Suster, Szendrey, ill. Dzurjo; Roznava-Moldava 4:1 (2:0), g.: Barkasz (öngól), Gothard, Figúr, Dávid, ill. Vávra. 1. V. Kapusany 2 1 1 0 5:0 4 2. Saca 2 1 1 0 5:2 4 3. Kr. Chlmec 2 1 1 0 6:4 4 4. Krompachy 2 1 0 1 7:3 3 5.Rudnany 2 1 0 1 5:4 3 6. Roznava 2 1 0 V 5:4 3 7. Slivník 2 1 0 1 3:2 3 8.Zakarovce 2 1 0 1 5:5 3 9. Lokomotíva 2 1 0 1 3:3 3 10. Moldava 2 1 0 1 3:4 3 11. Resica 2 1 0 1 4:6 3 12.K. N.Ves 2 1 0 1 1:3 3 13.Secovce 2 1 0 1 2:6 3 14. Lastomír 2 0 1 1 3:4 1 15. Topolany 2 0 1 1 4:6 1 16.Sobrance 2 0 1 1 0:5 1 V. liga, délkeleti csoport, 1. forduló: Poproc-Medzev 7:1 (4:0), g.: Stefanek 3, Jaklovsky 2, Michal Mil’ovsky, Ziga,ill. Gedeon; Hatalov-Cierna nad Tisou 0:3 (0:1), g.: Kováé, Sémán, Majoros; Streda nad Bodrogom-Strázske 1:3 (1:1), g.: Timko, ill. Gadzo 2, Kopka; Veiké Revistia-Buzica 1:0 (1:0), g.: Apiari; Naciná Ves-Mi- chalany 2:1 (1:1), g.: Cechovié, Folt’an, ill. Michalec; Kosické Olsany-Borsa 4:2 (1:1), g.: Cisovsky 2, Pella, Lovasi, ill. Hornák, Gánóczi; Geéa-Ciéarov- ce 0:3 (0:2), g.: Dudás 2, Cizma- dia. Délnyugati csoport, 1. forduló: Plesivec-Harichovce 1:1 (0:0), g.: Postár, ill. Staron; Pra- kovce-Smizany 3:2 (1:1), g.: Stoklas, Hulié, Plachetka, ill. Hrusovsky, Stoliény; Chrasf nad Hornádom-Spisské Vlachy 4:1 (1:0), g.: Filip, Sopkovic, Dirda, Mihálik, ill. Legát; Nálepko- vo-Stítnik KT 3:2 (2:1), g.: Ziga 2, János, ill. Gallo, Kraga; Krás- nohorské Podhradie-Helcmanov- ce 4:0 (1:0), g.: Ambrózy 3, Filcák; Vysné Opátske-Krásna 5:1 (3:0), g.: Turczik 3, Keckes, Cuchta L., ill. Ihnát (11-esből); Jaklovce-Vefky Folkmár 1:3 (1:2), g.: Mastis, ill. Bordás, Varga, Janiga. Területi bajnokságok Léva, 2. forduló: Pohronsky Ruskov-Zemberovce 4:2 (2:1), g.: Babec, Karko, Berecz, Lakatos, ill. P. Mikula, Hlaváéek; Hronské Kláéany-Kalinéiakovo 7:0 (4:0), g.: M. Bőzik 3, E.Váci, Krivoéenko, Polácik, Holubflc (öngól); Veiké Kozmálovce-Kozárovce2:0 (0:0), g.: Varga, P. Tariska; Sarov- ce-Podluzany 5:0 (2:0), g.: Jansík, Báláz, L. Gálos,P. Madaj, Komáromi; Plást’ovce-Hontians- ka Vrbica 2:1 (1:0), g.: Somlo 2, ill. K. Kaémarik; Jur nad Hro- nom-Stary Tekov 3:0 (2:0), g.: Frtús 2, Tóth; Demandice-Dolny Piai 2:0 (1:0), g.: Pintér, R. Kluka; Ket’-Horné Túrovce 3:2 (2:1), g.: Gál 2, Zsidek G, ill. Baltazár, Bub- los. 1. Hr. Kfacany 2 2 0 0 10:1 6 2. Jur n/Hr. 2 2 0 0 6:0 6 3.Demandice 2 2 0 0 6:0 6 4.V. Kozmálovce 2 2 0 0 4:1 6 5. P. Ruskov 2 1 1 0 4:2 4 6. Két 2 1 1 0 3:2 4 7. H. Vrbica 2 1 0 1 6:3 3 8.Sarovce 2 1 0 1 6:5 3 9. St. Tekov 2 1 0 1 3:4 3 10. Plásfovce 2 1 0 1 3:4 3 11. Kalinciakovo 2 1 0 1 3:8 3 12. Kozárovce 2 0 0 2 1:5 0 13.Zemberovce 2 0 0 2 3:7 0 14. H. Túrovce 2 0 0 2 2:7 0 15. Dolny Piai 2 0 0 2 0:5 0 16. Podluzany 2 0 0 2 1:7 0 Nyitra-Vágsellye-Aranyos- marót, 2. forduló: Sala B/Veéa-Ivanka 5:0 (3:0), g.: Masny, 2, (16. és 52.), Spánik, (32.), Braun, (43.), Molnár J., (74.); Janíkovce-Zitavany 4:1 (1:0), g.: R. Galo, (25.), P. Do- masta, (56., 66. és 75.), ill. R. Michalik, (57.); Nitrianske Hrnéia- rovce-Cabaj-Cápor 3:1 (2:0), g.: Szombath N., (20.), Szombath P., (36.), Morvái, (81.), ill. Cernek (47.); Cel’adice-Rumanová 1:1 (1:1), g.: Srnka, (13.), ill. Majzel, (19.); Jelenec-Topolcianky 1:3 (0:0), g.: Tokár, (78.), ill. Chren, (60.), Bélán, (75.), Gajdosík, (80.); Lehota-Klasov 2:4 (1:3), g.: Sásik, (14.), Kutak, (67.), Zi- ma, (6- 11-estől), Sojka, (38.), Molnár A. (39. és 90.); Tesárske Mlynany-Diakovce 1:0 (1:0), g.: Horváth M. (30. - 11-esből); Tesedíkovo-Machulince 5:1 (1:1), g.: Ferencei, (38. és 75.), Pál T., (60.), Belovié, (78.), Bom- bicz F., (87.), Kasan (17. - 11-es- ből). l.Tesedíkovo 2 2 0 0 10:2 6 2. Rumanová 2 1 1 0 4:1 4 3. Celadice 2 1 1 0 2:1 4 4.1aníkovce 1 1 0 0 4:1 3 5. Klasov 1 1 0 0 4:2 3 6.Zitavany 2 1 0 1 7:5 3 7. Topofcianky 2 1 0 1 3:2 3 8. Sala B/Veca 2 1 0 1 6:5 3 9.Lehota 2 1 0 1 4:5 3 10. N. Hrnöarovce 2 1 0 1 3:4 3 11. T. Mlynany 2 1 0 1 1:2 3 12. Machulince 2 1 0 1 3:5 3 13. Cabaj-Cápor 1 0 0 1 1:3 0 14. Jelenec 1 0 0 1 1:3 0 15. Diakovce 2 0 0 2 1:3 0 16.Ivanka 2 0 0 2 1:11 0 Érsekújvár, 1. forduló: Nitri- anky Hrádok/Surany B-Rastisla- vice 5:0 (4:0), g.: Hádek 2, (8., 20.), Rybár 2, (35., 40.), Bárta (76.); Svodín-Mojzesovo 2:1 (1:0), g.: Varga (38.), Árendás (80.), ill. Opát (68.); Branovo/Dvory B-Kmefovo 2:2 (2:0), g.: Kabát (32.), Újvári (36.), ill. Golha 2, (59., 84.); Besenov-Li- pová 3:2 (1:1), g.: Takács (45.), Aberman (56.), Balogh (83.), ill. Bolcha (33.), Chovanec (74.); Stúrovo B-ÚIany nad Zitavou 5:0 (1:0), g.: Kovács (8.), Hornan (49.), Tomasek (63.), Farkas (69.), R. Geleta (79.); Vel’ky Kyr-Zemné 2:2 (0:1), g.: Vaskó (76.), Schelinger (89.), ill. T. Ada- movié2, (40., 55.); Strekov-Nové Zámky B 0:4 (0:2), g.: Palacka (3.), Bízik (20.), Kovács K. (72.), Polgár (85.) Losonc, 1. forduló: Utekáé-Brezniéka 1:1 - felhőszakadás miatt félbeszakadt, Zlat- no-Vidiná 4:3 (2:2), g.: Randis 3, Ridzon, ill. Sinka 2, Kocúr, Lovi- nobana-Susany 4:0 (2:0), g.: Karman, Sriha, Bottá, Misík, Lipo- vany-Málinec 0:1 (0:0), g.: Cep- ko, Podreéany-Hréiarske Za- luzany 1:0 (0:0), g.: Miéík, Bisku- pice-Halié 2:0 (1:0), g.: Kalocsai, Gáspár. Nagykürtös, 1. forduló: Daéov Lom-Busince 1:1; Sklabiná-Báto- rová 1:1; Dolná Strehová B-Balog 5:1; Ipelské Predmostie-Lesenice 2:1; Stredné Plachtince-Cebovce 4:1; Zelovce-Opatovská Nová Vés 2:0; Maié Zlievce-Kosihy nad Ipfom 2:1. Rozsnyó, 1. forduló: Dedin- ky-Betliar 5:0 (3:0), g.: Varga 3, L. Pamula, S. Oguréák; Dob- siná-Brzotín 2:0 (0:0), g.: Kocsis (öngól), Lipták R.; Rudná-Dlhá Vés 2:1 (1:0), g.: Milko P. 2, ill. Máté g.; Kruzná-Lipovník 0:3 (0:1), g.: Grecmacher 2, Klinko; Slavosovce-Dlhá Lúka 0:0; Vysná Slaná-Vlachovo 3:0 (1:0), g.: Kristóf 2 (1-et 11-esből); Gemers- ká Poloma-Gemerská Hőrka 2:2 (0:2), g.: M. Duríéek, Gresko, ill. Kövesdi, A. Danielis; Jablo- nov-Nizná Slaná 6:0 (6:0), g.: Juhász F. 2, Sciranka 2, Viszlay, Pál- balázs - a találkozó a 45. percben félbeszakadt, mivel a vendégcsapat játékosainak a száma 7 alá csökkent. Kassa vidéke, 1. forduló: Pe- rín-Valaliky 1:3 (0:3), g.: Laci, ill. Maéinga; Sena-Panovce 4:1 (4:1), g.: Kocis 2, Spisál 2, ill. Vir; Ruskov-Svinica 4:1 (2:0), g.: Hudák 2, Jancusko, Kolesár, ill. Stojka; AC Jasov-Koksov- Baksa 8:1 (5:0), g.: S. Dzurík 3, P. Dzurík, Horváth K., Kassai (11-esből), Tomka, Szendrei, ill. Hud, Rozhanovce-Sady-Byster 6:0 (3:0), g.: Bojtos 2, Opavsky, Stern, Buéko, Bernát; So- kol’any-Haniska 5:4 (2:0), g.: S. Ferenc 2 (egyet 11-esből), Olajos, P. Spisák, ill. Palenéár 2, Cisovsky, Binda; Mokrance-Ha- niska 2:2 (0:2), Baéo, Czingely, ill. Spak, Déváid. Tőketerebes, 1. forduló: Zemplínske Jastrabie-Hran 4:4, Plechotice-Vojéice 5:2, Svátá Má- ria-Cejkov 2:1, Dvorianky-Seéov- ce B/Dargov 4:0, Královsky Chlmec B-Zemplínska Teplica 2:2, Biel-Zemplínske Hradiste 1:2 - félbeszakadt; Leles-Úpof 2:1. Nagymihály, 1. forduló: Poz- disovce-OSK Pavlovce 0:4, Pet- rovce-Tibava 2:2, Vinné-Poros- tov 5:1, Dúbravka-Tusice - elmaradt, Koromla-Senné 1:1, Maléice-Krasnovce 2:1, Budkov- ce-Zaluzice 1:8, Ruská-Palín 3:0. i fi ’ az Új Szóval két személyes repülőutat a nyári olimpiai játékokra, Athénba, és egyI0O 000 Játsszon minden nap, augusztus 11-től 24-ig az Új Szóval, Hogyan kapcsolódhat be a játékba? Minden játéknapon az Új Szóban megjelenik egy kérdés (a, b, c, d válaszlehetőséggel). Az Ön feladata, hogy SMS-ben, a megadott formában, küldje el a 666i-es számra annak a válasznak a betűjét, amelyet helyesnek tart. Másnap az Új Szóból megtudja, megnyerte-e az aznapi díjak valamelyikéi A játék naponta reggel 5-től 24.00 óráig tart. Ha a napi dijak egyikét szeretné elnyerni, a helyes választ 16 óráig kell beküldeni. Az Ön feladata a lehető legtöbb pontot megszerezni a játék folyamán. A játéknak összesen öt különálló szakasza van. A játék bármelyik szakaszába bekapcsolódhat. Hány pontot érhet el? Egy játékszakasz folyamán összesen 680 pontot szerezhet. Ha a napi választ 10-ig küldi be, 40 pontot, 13-ig30 pontot, lóig 20 pontot és 16 óra után 10 pontot szerez. Ráadásul az első 100 helyesen válaszoló játékos minden nap 10 pontot kap bonuszként. Minden egész órában az első tíz játékos az addig elért pontjaihoz további 10 pontot szerez! A12. nap után (a 13. szerencsenapon) minden résztvevő játékos 8 óra után kap egy kérdést. Erre a kérdésre a játékos 16 óráig válaszolhat. A helyes válaszért a játékost a következőképpen jutalmazzuk: Ha 10-ig küldi be a választ, 80 pontot, ha 13-ig küldi be, 40 pontot, és ha 16 óráig küldi be, 20 pontot szerez Milyen díjakat nyerhetnek? Napi nyeremények: Minden 100. helyes választ beküldő játékos nyer egy Az Új Szó Sportéve feliratú pólót. Az összes játékos közül, aki 16 óráig helyesen válaszol a kérdésre, kisorsolunk egy 5000 korona értékű vásárlási utalványt, amelyet a DA TART üzleteiben válthat be. Főnyeremények: A 13. játéknapon, szerdán, augusztus 25-én 16.00 óra után zárul a játék harmadik szakasza. Aki a legtöbb pontot szerezte, 100 000 Sk értékű házimozit nyer. A következő legtöbb pontot elérő játékos repülőutat nyer két személy részére a 28. Nyári Olimpiai játékokra. A soron következő harmadik — tizedik játékos emléktárgyat nyer a nyári olimpiai játékokról. Pontegyenlőség esetén sorsolás dönt a sorrendről. Föld körüli utazás: Az a játékos, aki a legtöbb pontot szerezte az összes szakaszban, megnyeri a fődíjat: a világ körüli utat azon városok érintésével, ahol a 2004-es év fő sporteseményei zajlottak. Pontegyenlőség esetén sorsolással döntünk. Készpénz és fényképezőgép a nyeremény • Készpénzkölcsönök 3000-től 40 000 Sk-ig Hihetetlenül gyorsan • Kezes nélkül • Bármilyen célra • Fölösleges adminisztráció nélkül-M NAGY NYÁRI SORSOLÁS! hívjon ingyen HÉTVÉGÉN IS 0800 124 124 ÖRÖKÍTSE MEG A LEGSZEBB NYÁRI PILLANATOKAT AZ ÚJ FÉNYKÉPEZŐGÉPPEL! Ha 2004. július 1 -je és augusztus 15-e között kölcsönszerződést köt, besoroljuk a 30 MINOLTA fényképezőgépért folyó sorsolásba A nagy nyári sorsolás két fordulós lesz, 2004. július 28-án és augusztus 25-én sorsolunk. Brit hagyományú társaság - 1880 óta '"*