Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-10 / 184. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 10. AGYSZUNET - NYELVLECKE 13 A szervezők munkája nem volt felesleges: a gyerekek szellemiekben gazdagodva tértek haza a Kaskádyn megrendezett e-Magyarország táborból Táborlakók kukaccal a hátukon Plenáris ülésen kukaccal @ háton a Kaskády-i táborban (Szőcs Hajnalka felvétele) Augusztus 2. és 6. között a Galánta melletti Kaskády-n, a Comenius Egyetem üdülő- központjában. eMagyaror- szág néven 14-18 éves gyerekek számára tartottak informatikai tábort. GAÁL LÁSZLÓ Hasonló táborokat a magyarországi Informatikai- és Hírközlési Minisztérium (IHM) támogatásával tavaly Magyarországon kezdtek szervezni, már ott is sok határon túli gyerek vehetett részt, az idén pedig a 7 anyaországi tábor mellett egy-egy erdélyi, vajdasági és felvidéki tábort is szerveztek - ezeket Neumann informatikai tábor néven jegyzik. A felvidéki tábor megszervezésében a Szövetség a Közös Célokért (SZKC) és a Magyar Ifjúsági Közösség (MIK) volt az IHM partnere. A Kaskády üdülőben az utolsó előtti napon, augusztus 5-én nyílt napot tartottak, amikor újságíróknak, közéleti személyiségeknek is bemutatták a tábori életet. A táborlakók hátán a fehér pólón egy hatalmas @ jel volt látható. Ez pedig már első látásra mindenkiben azt az előérzetet keltette, hogy itt a gyerekek interneteznek, számítógép-kezelést tanulnak. Ebben a táborban a számítógép a főszereplő. A fő cél az volt, hogy a fiataloknak bemutassák: az internet, az informatika a mindennapi élet része. Ez az a világ, ahol már nincsen titok, ahol nem lehet valakit befolyásolni, mert millió más forrásból be lehet szerezni az információt. Minden táborban három témával foglalkoznak, az Európai Unióhoz való csatlakozás és ezzel kapcsolatban Magyarország (a Felvidéken Szlovákia) szuverenitásának a kérdése, az internetes szólásszabadság, vagyis, hogy az interneten kell-e úgy korlátozni mint a hagyományos elektronikus médiákban, vagy teljesen szabad médiumként működhet, illetve megvitatják a kisebbségek kérdését, ami Szlovákiában különösen aktuális. A számítógép pedig egy eszköz ahhoz, hogy a szükséges információkat beszerezzék ahhoz, hogy egy mindennapokból vett modellszituációt megpróbálják megoldani. Az is fontos, hogy ezekben a táborokban nincsenek tanárok, nincsenek felnőtt kísérők, a táborszervező stáb is fiatalokból áll, és a csoportvezetők is egyetemista fiatalok, nem pedig tanárok, így a gyerekek könnyebben megtalálják a közös nyelvet. A tábori munka úgy folyik, hogy a napi témával kapcsolatban egy fiktív törvénytervezetet kapnak a gyerekek, ami erősen el van torzítva, és ehhez kell azután csoportonként módosító javaslatokat kidolgozni. Vannak, akiknek a feladata, hogy megvédjék a torz törvényt, másoknak éppen a törvény helytelenségére kell rámutatniuk. A nyári táborokon kívül év közben is vannak egynapos ún. follow up rendezvények, amikor egy-egy településen eMagyaroszág nap keretében interneteznek, beszélgetnek, vetítések vannak, és itt a nyári táborok résztvevőit is szívesen látják határon innenről és túlról. A cél, hogy folyamatosan élő legyen a kapcsolat a volt táborlakók között. A Kaskády-i eMagyaroszág táborban a csütörtöki nyílt napon egy „parlamenti plenáris ülés” keretében négy csoport mutatta be és vitatta meg az internetes szólásszabadsággal, illetve az elektronikus postai levéltitokkal kapcsolatos észrevételeit és az idevágó törvényjavaslatait. A bemutató érdekessége volt az az interaktív számítógép-bábu (cyber-guru), amely kimondottan az IHM számára kidolgozott szoftver része. Ez egy olyan, vetítő- vászonra kivetített baba, amelynek számítógép-feje, szeme, kezei vannak, mozog, gesztikulál, géphangon beszél, és közvedenül reagál - kérdéseket tesz fel és válaszokat ad a teremben elhangzottakra. A kívülálló az itt eltöltött két-három óra alatt is olyan benyomást szerzett, hogy ezek a gyerekek szellemiekben meggazdagodva mennek haza a táborból, és a szervezők munkája nem volt felesleges. Az idegen nyelvek ismerete manapság már alapkövetelménnyé vált, ebből az okból indítottuk el olvasóinknak képes nyári nyelviskolánkat, tartson velünk ön is Tanuljon angolul az IlJKWJ -val! (6. lecke) NYELVLECKE Kedves olvasóink! Az angol képes nyelvlecke hatodik darabját tartják most kezükben, melynek egyes részeit az elkövetkező hónapokban keddtől szombatig naponta közlünk majd napilapunk hasábjain. Az a célunk ezzel a képes interaktív nyelvleckével, hogy olvasóink tökéletesítsék idegennyelv-tudásukat, képes összeállításainkkal közelebb hozzuk önökhöz az angol nyelvet. A szótár leginkább azok igényeit elégíti ki, akik kezdők, tehát mindezidáig még nem kerültek kapcsolatba az angol nyelvvel. Ám azoknak is hasznos lehet, akik már ismernek pár szót, de át szeretnék ismételni tudásukat, hogy idegen nyelvű környezetben könnyebben kommunikálhassanak. A szótár egyes részeit hetente ötször közöljük, minden héten másmás témával foglalkozunk. Az egyes témák kiválasztásánál arra törekedtünk, hogy minél fontosabb és érdekesebb területek szókészletét ismertethessük meg kezdő és már haladó nyelvtanuló olvasóinkkal. Ezen a héten a stílussal foglalkozunk, a következő heti témáink pedig a háztartás, közlekedés, sport stb. köréből kerülnek majd ki. Képes szótárunk minden egyes része egy nagy illusztrációs felvételből és két kiegészítő fényképből áll. A legnagyobb felvételen naponta tizenkét szót emelünk ki, a két kisebb fénykép pedig a témához kapcsolódó két tevékenységet ábrázol. Minden tevékenységet vagy tárgyat ábrázoló kép fölé odaírjuk majd az angol szót, zárójelbe annak kiejtését, ez alá pedig a magyar megfelelőjét. Arra törekedünk, hogy a kiejtés átírása azok számára is egyértelmű és megtanulható legyen, akik ez idáig még nem beszéltek angolul. Tudatosítjuk, hogy az ilyen egyszerűsítő írásmód nem érzékelteti a kiejtés minden helyes árnyalatát, ennek ellenére úgy gondoljuk, hasznos segítséget nyújthat kedves olvasóinknak egy-egy külföldi tartózkodás vagy idegen nyelvű beszélgetés során. A szótár egyes részei folytatásként kapcsolódnak egymáshoz, egy hét anyaga - mivel egy témát dolgoz fel - egységet alkot. Reméljük, ezúton is hozzájárulunk ahhoz, hogy olvasóink tökéletesítsék nyelvtudásukat, hiszen az idegen nyelvek ismerete a mai világban már elengedhetetlen alap- követelménnyé vált. Sok sikert kívánunk a tanuláshoz! A szerkesztőség tie a tie [táj _ táj] nyakkendőt kötni tie shoelaces [táj súlejszisz] megkötni a cipőfű bathrobe [báSroub] fürdőköpeny business suit [biznisz szjut] öltöny nyakkendő briefcase [brífkejsz] aktatáska leather shoes [leör súsz] bőrcipő teniszcipő St) [szt r\e ajl] stíl US
