Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-10 / 184. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 10. RÖVIDEN Rice optimista nyilatkozata Washington. Irán atomprogramját az amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó szerint a világ aggodalommal és gyanakvással szemléli, és feltett szándéka megakadályozni, hogy az ázsiai ország atomfegyvert állítson elő. Condo- leezza Rice közölte, hogy á Bush-kormányzat nemzetközi hajlandóságot lát az iráni nukleáris program elleni cselekvésre. A megváltozott magatartást az USA következetes fellépésének tulajdonította a CNN-nek adott nyilatkozatában. Rice arról nem kívánt szólni, hogy Amerika egyedül is cselekedne-e az iráni atomprogram leállítása érdekében, ha a washingtoni vezetés mégsem nyerné el a nemzetközi közösség támogatását. (MTI) Debütál az Eurohadtest Kabul. Megkezdte első Európán kívüli küldetését az Eurohadtest, amelynek vezérkara tegnap ünnepélyesen átvette a NATO-vezette afganisztáni Nemzetközi Bizton- ság-elősegítő Erő (ISAF) parancsnokságát. Az ISAF helyszíni irányítását a kanadai Rick Hillier tábornoktól vette át az Eurohadtest vezérkara élén álló Jean-Louis Py tábornok. Helyettese a német Wolf- Dieter Loeser lesz. A lépés szimbolikus: az Eurohadtest ugyanis - bár hivatalosan a NATO gyorsan bevethető alakulata - az önálló európai katonapolitika egyik megtestesítőjének számít. A közös európai védelmi politika keretében a kontinens országai nemcsak Európában avatkozhatnak be, ha érdekeik úgy követelik, hanem Európán kívül is. (MTI) Jean-Louis Py francia tábornok (CTK/AP) Tárgyalások a békéről Kartúm/Addisz-Abeba. Béketárgyalások megkezdéséről egyezett meg a szudáni kormány a humanitárius válságtól sújtott Dárfúr tartományban harcoló lázadók vezetőivel. Az Afrikai Unió (AU) székhelyén, Addisz-Abebában kiadott közlemény szerint az első találkozóra augusztus 23- án kerül sor a nigériai fővárosban, Abujában. Az egyezség az AU közvetítésével jött létre. Az ENSZ BT nemrég szankciókkal fenyegette meg a kartúmi kormányt, ha nem lép fel a dárfúri humanitárius válság megoldása, az öldöklő arab milíciák megfékezése és megbüntetése érdekében. Az Arab Liga vasárnap elutasította a Szudánnal szembeni büntető intézkedéseket. (MTI) Az amerikaiak több mint 360 radikális síita fegyverest öltek meg Nedzsefben - csak akkor tér haza az ifjabbik Csalabi, ha nem tartóztatják le Irak Iránt tekinti első számú ellenségének Gyakorlati oktatás asz-Szadr síita fegyvereseinek táborában (Reuters-felvétel) Nedzsef/Bagdad/London. A síiták szent városában tartott tegnapi sajtóértekezletén Muktada asz-Szadr radikális hitszónok kijelentette: „Nedzsefet az utolsó csepp véremig védelmezni fogom a megszállással szemben”. Ebben a városban öt nap alatt több mint 360 síita fegyverest öltek meg az amerikai erők. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Egy névtelenül nyilatkozó amerikai tiszt tegnap elmondta: a harcok kedden történt kirobbanásától vasárnap estig asz-Szadr legalább 360 fegyveresét ölték meg. (A Mahdi Hadserege néven ismert síita milícia nem sokkal korábban azt közölte, hogy a harcokban 15 tagja esett el, 35 fegyverese megsebe- sült.)Négy amerikai katona is meghalt, tizenkilenc megsebesült. Az iraki nemzeti gárda vesztesége négy halott és tizenként sebesült volt. A tiszt szerint nem az a fő céljuk, hogy elfogják a radikális síita vezetőt, aki a város legfontosabb szentélye, Ali imám mauzóleuma területén tartózkodik. Az amerikai katonák az elmúlt két napban igyekeztek szoros gyűrűbe fogni a mauzóleumot. Korábban ez a térség tabu volt az amerikaiak számára, mivel attól tartottak, hogy a lakosság körében zendülés tör ki, ha a szentély megrongálódik a harcokban. Asz-Szadr tegnap azt mondta, az utolsó csepp véréig harcolni akar. „A megszállóknak távozniuk kell, hogy kezdetét vehesse a demokratikus folyamat” - tette hozzá. Szadr az Ali imám mauzóleuma kerítésén belül beszélt az újságíróknak. Szadr sajtóértekezletével egy időben a bagdadi átmeneti kormány védelmi minisztere azzal vádolta a szomszédos Iránt, hogy fegyvereket szállít a síita felkelőknek, és Irak első számú ellenségének nevezte az iszlám köztársaságot. „Iráni gyártmányú fegyvereket találtunk a nedzsefi bűnözők kezében, akik az báni határon keresztül jutottak ezekhez a fegyverekhez” - mondta Házem Saaláh miniszter az arab nyelvű al-Arabíja hírtévében. „A tények arra utalnak, hogy az Irak első számú ellenségének tekintett ország áll amögött, ami az baki néppel történik.” Kijárási tilalmat rendelt el az utóbbi napok összecsapásai miatt Bagdad síiták lakta negyedében, Szadrvárosban az iraki kormány. Ebben a negyedben is asz-Szadr fegyveresei harcolnak az amerikai erőkkel. Legkevesebb négy iraki életét vesztette tegnap Bagdadtól nyugatra egy autóbusz elleni robbantásban. Pokolgép lépett működésbe a főútvonalon, ahol rendszeresen haladnak el amerikai katonai erők. A detonáció nem messze történt Fallúdzsától, az ellenállási mozgalom fellegvárától. Ugyancsak autóba rejtett pokolgép ölt meg 7 rendőrt, 16-ot pedig megsebesített Bagdad térségében. A fővárostól északkeletre fekvő Balad Ruzban elkövetett merénylet valószínű célja Dijála tartomány kormányzóhelyettesének megölése lehetett. A tisztségviselő könnyebb sérüléseket szenvedett. A halottak az ő védelmére kirendelt rendőrök voltak, több sérült a családtagok és a vétlen járókelők közül került ki. Nevetségesnek nevezte az ellene felhozott vádakat, és hazatérése esetére biztonsági garanciákat kért az iraki hatóságoktól Szálem Csalabi, aki ellen elfogatási parancsot adtak ki gyilkosság vádjával Irakban. A Szaddám-rezsim által elkövetett háborús bűnöket tárgyaló különleges iraki törvényszék vezetője tegnap Londonban elmondta: ha Irakban bebörtönöznék, élete veszélybe kerülne, hiszen az iraki fegyintézetek tele vannak a volt elnök híveivel. Készül ugyan a hazatérésre, hogy tisztázza magát a vádak alól és folytassa munkáját, de csak akkor lép Irak területére, ha biztos abban: nem tartóztatják le. A letartóztatási parancsot kiadó iraki vizsgálóbíró rögtön válaszolt: azonnal őrizetbe veszik Szálem Csalabit, ahogy kaki területre teszi lábát. Azzal gyanúsítják, hogy köze volt az iraki pénzügyminisztérium főigazgatójának júniusi meggyilkolásához. A brit külügyminisztérium közölte: nem lenne módjában kiszolgáltatni az iraki hatóságoknak Csalabit, hiszen Nagy-Britannia és Irak között nincs kiadatási egyezmény. Szombaton ugyancsak letartóztatási parancsot adtak ki Szálem Csalabi unokabátyja, a jelenleg Teheránban tartózkodó Ahmed Csalabi, az iraki ideiglenes kormányzótanács volt tagja, az USA egykori szoros szövetségese ellen pénzhamisítás vádjával. Egy amerikai lap szerint a hatalomátadás után is bántalmaztak foglyokat Irakban Szemet hunynak a kínzások felett Sáron leállíttatta a ciszjordániai lakásépítéseket A döntés csak ideiglenes MTI-HÍR Portland. Egy amerikai szenátor levélben kért vizsgálatot a Pentagontól annak a lapértesülésnek a tisztázására, amely szerint amerikai katonák parancsot kaptak, hogy ne akadályozzák iraki foglyok kínzását. Az Oregon állambeli demokrata párti Ron Wyden szenátor azután fordult Donald Rumsfeld védelmi miniszterhez, hogy a The Oregonian riportjából kiderült: az Oregoni Nemzeti Gárda katonái szemtanúi voltak, amint több iraki foglyot bántalmaztak június 29-én, a hatalomátadást követő első napon. A lap vaMTI-JELENTÉS Washington. A washingtoni kormány feltételezése szerint az amerikai hatóságoknak brit és pakisztáni közreműködéssel sikerült legalább részben meghiúsítaniuk az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet Amerika-ellenes nagyszabású támadási terveit. Frances Fra- gos Townsend, az amerikai elnök belbiztonsági tanácsadója fejtette ki ezt a Fox News és a CBS televíziónak nyilatkozva. „Csak az a kérdés, hogy teljesen meghiúsítottuk- e a novemberi elnökválasztás előtti és alatti időszakra tervezett merényleteket, vagy csak részben. Ennek megállapítására irányul a most folyó vizsgálat.” Mint mondta, a hírszerzési értesülésekből világosan kitűnik, hogy az al-Kaida a 2001. szeptember tizenegyedikéinél is nagyobb erejű és mértékű terrorcsapást akar mérni az USA- ra a novemberi elnökválasztás előtt. Ezért teljesen indokolt volt a sárnap beszámolt arról, hogy a gárdisták megpróbálták megakadályozni a börtönőröket a foglyok kínzásában, de parancsot kaptak, hogy adják vissza a rabokat fogva tartóiknak és hagyják el a börtönt. Wyden szenátor szerint az incidens azt sugallja, hogy „az amerikai politika már nem kezdeményez kínzást, de szemet huny felette, ha mások követik el”. A védelmi minisztérium szóvivője nem kívánta az értesülést kommentálni, mondván, hogy a Pentagon vezetői még nem látták a levelet. A The Oregonian azt írta, őrködő gárdista fedezte fel június 29-én, amint bekötött szemű foglyot ver egy börtönBush-kormány augusztus elsejei döntése, amellyel magasabbra emelte a terrorellenes készültség szintjét New Yorkban, Washingtonban és New Jerseyben, ahol a hírszerzés értesülései szerint öt fontos nemzetközi és amerikai pénzügyi intézmény ellen készítenek elő támadást a terrorszervezet emberei. Ezzel a demokrata párti bírálatokra reagált, amelyek szerint a Bush-kormány, belpolitikai, választási megfontolásokból igyekszik közvetlen fenyegetettség érzetét kelteni az amerikai lakosság körében, holott a pénzügyi intézmények elleni támadások terve, amelyekre hivatkozva elrendelte ezeket az intézkedéseket, még a 2001. szeptember 11-i terrortámadások előtt készült. Townsend megerősítette azokat a sajtóértesüléseket, hogy a terror- támadások lehetséges célpontjai között nemcsak a már nyilvánosan is említett öt pénzintézet neve bukkant fel, hanem esedeg az anterior az iraki belügyminisztérium udvarán. Erősítést kért, majd az Oregoni Nemzeti Gárda katonái behatoltak az udvarba, ahol több tucat foglyot találtak siralmas állapotban. Egy közeli épületben további foglyokat, valamint kínzóeszközöknek látszó tárgyakat találtak. A katonák lefegyverezték a börtönőröket, levették a béklyót a foglyok kezéről és elsősegélyben részesítették őket. A rangidős tiszt, Dániel Hendickson alezredes rádión utasítást kért. Azt a parancsot kapta, hogy azonnal vonuljanak vissza. Ez az első ismertté vált emberi jogi visszaélés, amelyet a hatalomátadás után követtek el Irakban. kai törvényhozás épülete és a kongresszus egyes tagjai is célpontok lehettek, lehetnek. Nem zárható ki az sem, hogy további amerikai személyek és létesítmények ellen is forralnak terveket az al- Kaida terroristái - tette hozzá. Hangsúlyozta: mindennek pontosabb megállapításához még mélyrehatóbban elemezni kell mindazokat az adatokat, amelyeket Nagy-Britanniából és Pakisztánból, az ott elfogott terroristák kihallgatása nyomán kapott az amerikai hírszerzés. A The New York Times szerint lehetséges, hogy az amerikai kormány újabb riadót fúj, tovább fokozza a terrorellenes készültséget azon adatok alapján, amelyeket egy, a múlt héten Nagy- Britanniában elfogott, feltételezett al-Kaida-tag lefoglalt számítógépéről és a floppyjairól vettek le a terrorellenes harc illetékesei. Az amerikai és a brit hírszerzés szakértői most elemzik a több mint ezer lefoglalt lemez tartalmát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Kairó. Leállíttatta a négy legnagyobb ciszjordániai zsidó telepen 1300 lakás felépítését Ariel Sáron izraeli miniszterelnök. Ezt tegnap jelentette az izraeli közszolgálati rádió. Az építésügyi minisztérium kérte korábban a kormányfő engedélyét a házak felhúzására, miután már előkészítették a terepet az építkezésekhez a védelmi tárca engedélye nyomán. Sáron azonban elutasította a Maaleh Adumim, Ariel, Kirjat Árba és Beitar Elit települések bővítését. A Háárec izraeli napilap szerint az elutasító döntés csak ideiglenes, hogy ellenőrizni lehessen: ezeknek a lakásépítéseknek az üteme nem lépi-e túl a jelenleg megszabott időhatárokat, és az építési terület nem bővül-e annyira, ami már azt jelentené, hogy Izrael megsérti Sáron kötelezettségvállalását, amelyet az USA-nak MTI-HÍR Bukarest. A határon túli románok jogállásáról készül törvénytervezetet benyújtani a román kormány a parlamentnek. A hatalmon lévő Szociáldemokrata Párt (PSD) ezenkívül a román diaszpórából származó, kettős állampolgársággal rendelkező jelöltet is indítani kíván a decemberi parlamenti választásokon. Adrian Nastase e két ígéretét részletesen taglalta a tegnapi romániai sajtó. A kormányfő, aki egyben a kormánypárt elnöke is, húsz ország román közösségének képviselőivel találkozott a hétvégén Mangaliában. E fórumon jelentette be: a kormány szeptember elsejéig törvénytervezetet terjeszt a parlament elé a határon túl élő tett. Washington ugyanis bírálta a Maaleh Adumim telep bővítésével kapcsolatos terveket. Sáron a 240 ezer embernek otthont adó legnagyobb ciszjordániai telepek megerősítését akarja azzal párhuzamosan, hogy a Gázai övezetet a jövő évben kiürítik. Egyiptom megállapodott a Hamásszal arról, hogy a palesztin területekről való izraeli kivonulás után a radikális palesztin mozgalom garantálja a palesztin egységet. Kairó attól tart, hogy a Gázai övezetből történő izraeli kivonulás után anarchia törhet ki a térségben, és szélsőséges muzulmánok vonják ellenőrzésük alá az övezetet. Egyiptom hasonló megállapodást kíván kötni a Jasszei Arafat palesztin elnök vezette Fatah mozgalommal és folytatja erőfeszítéseit annak érdekében, hogy a többi palesztin szervezettel is megállapodásra jusson - értesült az al-Ahrám egyiptomi lap. románok jogállásáról. A Coti- dianul napilap szerint a törvény számos intézkedést helyezne kilátásba a „román kulturális önazonosság” megőrzése érdekében Ennek szellemében számos joggá ruháznák fel a külföldi országok ban élő románokat mind kulturá lis, mind oktatási téren, elősegí tendő, hogy megőrizzék etnikai nyelvi és vallási identitásukat. így joguk lesz majd Romániában ta nulni, az oktatás minden szintjér kedvezményekben részesülhet nek, romániai ösztöndíjakat kap hatnak, ingyenesen férhetne! hozzá a romániai állami kulturáli: intézmények szolgáltatásaihoz. / Cotidianul megállapítása: „Nasta se azt csinálja, amit Orbán Vikto: esetében bírált.” Az USA kitart amellett, hogy az al-Kaida nagyszabású terrortámadásra készül Bush elnök újabb riadót fújhat Törvény a határon túli románok jogállásáról Nastase Orbánt utánozza
