Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-09 / 183. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 9. Gazdaság és fogyasztók 7 Versenyképességi lista Olcsóságunk miatt Szlovákia az éllovas Berlin. Fokozatosan elveszíti vonzerejét a három legnagyobb, legutóbb az Európai Unióhoz csatlakozott ország: Csehország, Lengyelország és Magyarország - derült ki a Handelsblatt írásából, amely szerint térségünkben az élen Szlovákia, Litvánia és Lettország található. Szlovákia jó helyezését elsősorban az alacsony béreknek, valamint a magas termelékenységnek köszönheti, ami az országot vonzóvá teszi a munkaigényes tömegtermelés számára. Szlovénia, az egykori mintaország most a legrosszabb helyen van. A német gazdasági lap tanulmánya a most csatlakozott és a csatlakozásra váró kelet-európai államok helyzetét elemezte, elsősorban a német vállalatok szemszögéből. Az elemzés célja az volt, hogy segítséget adjanak nekik a lehetséges beruházási helyszínek kiválasztásánál, ugyanis már a kisebb cégek érdeklődése is egyre fokozódik a térség iránt - mondta Dietmar Hornung, a Deka-Bank kelet-európai szakértője, (m, h) Autóeladások mérlege Sikerlista: VW? Skoda, Renault Pozsony. Az év első 7 hónapjában Szlovákiában 37 407 új gépkocsit és kis haszonjárművet regisztráltak, ami 1,8 százalékkal több, mint 2003 hasonló időszakában. Továbbra is a Skoda bizonyult a legkelendőbbnek (11 392 darab), amelynek 30,45 százalékos a piaci részesedése, majd a közel 9 százalékos Renault (3241), a Volkswagen (2961), a Peugeot (2929) és az Opel (2347) következik a sorban. A Zsolna mellett építkező dél-koreai Hyundai autógyár jelenlegi piaci részesedése 2,57 százalék. (TASR) Szlovákia uniós tagsága drágította az élelmiszert Nem történt semmi különös Pozsony. Az uniós tagság nem okozott forradalmat sem az üzletek polcain, sem a polgárok pénztárcájában. A cégek többsége sincs kitéve a nagyobb konkurencia nyomásának, és Szlovákia exportja sem ugrott meg számottevő mértékben - ez az Európai Unió első 100 napja hatásának mérlege Szlovákiában. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A májusi európai uniós csatlakozás előtt Szlovákiában sokan tartottak az élelmiszerek ugrásszerű drágulásától, ezért kisebb felvásárlási hullám is kezdődött, amely főleg a cukrot és a rizst érintette. Az azóta eltelt 3 hónap azonban azt bizonyította, néhány termék érdemi áremelkedésén kívül más számottevő változás nem történt. A Szlovák Statisztikai Hivatal közlése szerint májusban és júniusban összesen 0,6%-kal emelkedett az árindex, ezen belül az élelmiszerek és az alkoholmentes italok 0,9%-kal drágultak. Vagyis egy május előtti 500 koronás élelmiszer-bevásárlás június végén már 504,50 koronába került. A kép azért nem ennyire kedvező, mivel éppen a legfontosabb termékek kerülnek többe. Míg április 30-án egy kilogramm kristálycukor átíagára 30,02 korona volt, addig július 30-án már 32,95 korona, ami 9,7%-os drágulást jelent. Ugyanez a hosszúszemű rizs kilója esetében 22,53, illetve 33,88 korona, ami 50,38 százalékos árugrást jelent, végűi a további kirívó példa a banán, amelynek kilója a vizsgált időszakban 19,2%-kal nőtt, 30,32 koronáról 36,16 koronára. Mindhárom termék egyértelműen az EU hatására drágult, a rizs és a banán a behozatali kvóták miatt, a cukor pedig a magas felvásárlási ár miatt. Az EU-tagság júniustól közvetett hatást is gyakorolt. Mivel az EU többi országában a szlovákiainál jóval magasabb a tej felvásárlási ára, ezért a a termelők intenzív exportba kezdtek. Ennek következtében július első felében vajhiány alakult ki. Miután a vaj ára 27%- kal megugrott, megszűntek az ellátási zavarok. Természetesen az érezhető drágulás fokozatosan végiggyűrűzik majd a tejtermékek teljes szegmensén. Ha nem is ilyen mértékben, de a jobb exportárak miatt a sertés- és marhahúskivitel szintén emelkedett, annak ellenére, hogy az állatállomány stagnál. Ez később akár átmeneti feszültséget is okozhat a piacunkon. Vagyis a statisztika szemszögéből nézve alig növekedtek az élelmiszerárak, azonban akik csak az alapélelmiszereket vásárolják, azok lényeges áremelkedést érzékelnek. Ami pedig a többi uniós hatást illeti, a vizsgált időszakban semmi említésre méltó nem történt, vagyis a korábbi visszafogott prognózisok váltak be. „Bár az egyes hónapokban emelkedtek az árak, azonban az EU-tagság nem okozott inflációs lökést” - mondta Mário Blascák, a Volksbank elemzője. „Bár az európai piacok megnyíltak, azonban e lehetőséggel nem éltek jobban a szlovákiai cégek” - közölte Róbert Kicina, a szlovák vállalkozói szövetség első embere. Egyedül az élelmiszeripar területén tevékenykedők növelték exportjukat. A pénzpiac területén azért volt némi pezsgés: sorra érkeznek Szlovákiában a befektetési alapok kezelői, néhány biztosító is jelezte érdeklődését, továbbá az elmúlt 3 hónapban 15 bank kérvényezte a határokon átívelő szolgáltatások nyújtásának licencét. (só, s, ú) Épülő cseh autósztrádák Az EIB kedvező hitele segíti az építkezést Prága. Csehország 12 milliárd cseh koronás hitelt vehet fel az Európai Beruházási Banktól (EIB). Az EIB-hitelből, amely a teljes összeg 60 százalékát fedezi, az összesen 92 kilométer hosszú D8-as autópálya Németország határáig vezető 23,3 kilométeres szakaszát építhetik meg. A D8-as szakasz Prágát köti ösz- sze a német határ menti Ústí nad Labemmel, emellett része annak az összeurópai fontosságú nemzetközi korridornak, amely Berlinből indulva Drezdán, Prágán és Pozsonyon át Győrt, Budapestet, Aradot, Craiovát, Szófiát és Plovdivot fűzi fel egészen Isztambulig. Csehország egyébként az elmúlt napokban már felvett 200 millió euró hitelt az Európai Beruházási Banktól, amelyet a Prágát elkerülő körgyűrű délnyugati szakasza megépítésére fordítanak. Sőt Prága legkésőbb 2006-ig újabb, 110 millió euróról szóló hitelszerződést ír alá az EIB-vel a körgyűrű építésének folytatására. (CTK, ú) Lakásalapi pénzek. Növekedhet a költségvetés Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alap (SFRB) idei költség- vetése nagy valószínűséggel a mostani 3,126 milliárd koronáról 3,4 milliárd koronára nő, azaz 278 millióval. A többletpénzből döntően az önkormányzatok fognak profitálni. Ezt azonban még jóvá kell hagynia a kormánynak, közölte Kása Zoltán, az alap elnöke. A lakásfejlesztési alap június 30-ig 633 ügyfélnek összesen 1,002 milliárd korona értékben nyújtott kedvező kamatozású hitelt; ebből 37 községnek jutott 523 millió korona ön- kormányzati lakások építésére, (t) PÉNZPIACI TANACSAD0 Helyben járt az árfolyam JURAJ MITOSINKA A koronával a múlt hét elején csupán visszafogottan, egyfajta hétvégi hangulatban kereskedtek, ezért az árfolyamában érdembeli változás nem volt. Igaz, némi változásnak számít, hogy a hét első felében 40 korona/euró szint felett mozgott a kurzus. Bár a hét derekán jóval élénkebbé vált a kereskedelem, azonban a kereslet és a kínálat egyensúlyban volt, ezért a hazai fizetőeszköz árfolyama továbbra is a 40 és 40,20 korona/euró közötti maradt. Pénteken viszont a korona két hét elteltével végre újra áttörte a 40 korona/euró határt, és a záróárfolyam 39,960/990 korona/euró szinten volt. A hazai fizetőeszköz nemcsak az euróval hanem az amerikai dollárral szemben is erősödött, mégpedig 10 fillérrel, viszont a cseh korona relációjában nem történt érdemi változás. Megfigyelők szerint e mozgás döntően a külföldi pénzpiaci játékosoknak volt köszönhető. A korona e heti árfolyama körül nagy a bizonytalanság, csupán az állítható nagy valószínűséggel, hogy 39,950 és 40,250 korona/euró közötti sávban marad. A pénzügyi befektetők egy része ugyanis abban bízik, hogy a hazai fizető- eszköz az eélkövetkező napokban még némileg gyengülni fog, ezért koronáért eurót vásárolnak. Mások viszont abban bíznak, hogy az árfolyam alakulása idevonzza a nagybefektetőket, akik erősíthetik a kurzust. A pénteki árfolyammozgás tükrében úgy tűnik, inkább az utóbbiaknak lehet igazuk. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árf olyam aEMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,027 Lengyel zloty 1,267 29,749 25,164 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,106 60,583 Magyar forint (100) 16,134 4,355 5,384 Szlovén tollár (100) 16,678 26,023 33,180 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,08-41,16 32,46-34,19 1,23-1,30 15,23-17,00 OTP Bank 39,09-41,13 32,41-34,20 1,23-1,30 15,52-16,71 Postabank 39,09-41,17 32,47-34,21 1,23-1,29 15,48-16,76 Szí. Takarékpénztár 39,08-41,08 32,40-34,10 1,23-1,30 15,38-16,83 Tatra banka 39,09-41,17 32,47-34,21 1,23-1,29 15,48-16,76 UniBanka 39,10-41,14 32,48-34,18 1,23-1,30 15,47-15,48 Általános Hitelbank 39,24-41,00 32,56-34,22 1,23-1,29 15,63-16,43 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti kooperációs ajánlatok 12399 Spanyol gépipari cég keres olyan fogaskerék-gyártással foglalkozó partnereket, akik szeretnék termékeiket a spanyol piacon értékesíteni, illetve akik előállítanák a cég néhány standard termékét. 12405 Szlovéniai vállalkozó keres rozsdamentes acélból készült félkész termékeket, fémlemezeket és -csöveket. 12421 Cseh cég fagyasztott baromfit vásárolna. 12420 Német cég a következőket vásárolna: jó minőségű töltőtoll, golyóstoll, ceruza; aprósüte- mény, csokoládé, keksz, snack, cukorka; borok, likőrök. 12419 Finn cég tömbformájú ementáli sajtot vásárolna. Gyártó céggel keresi a kapcsolatot. 12418 Francia cég fagyasztott húst vásárolna (nyúl, baromfi, kacsa, vad). 12417 Holland vállalat lámpatest-gyártókkal keresi a kapcsolatot. 12416 Osztrák cég műanyag granulátumot keres megvételre. 12415 Osztrák cég lovaskocsi-, lószerszám-, hintógyártókkal keresi a kapcsolatot. 12414 Osztrák cég EURO raklapot vásárolna. 12413 Nagy nyugat-európai hálózattal rendelkező spanyol zöldségkereskedő keres megbízható zöldségtermelőket, exportőröket, csomagolókat: vásárolna paprikát, uborkát, paradicsomot stb., eladna saját termelésű zöldséget, gyümölcsöt. Helyi képviseletet is kész létrehozni megfelelő partnerrel. 12429 Német cég nyomdákkal keresi a kapcsolatot, (offset és digitális nyomás, nagyméretű képnyomás, Display gyártás) 12435 Francia cég zöldborsó konzervet vásárolna. 12434 Francia cég libamájat és baromfihúst vásárolna. 12443 Francia vállalat beszállítót keres fémcsövek hegesztésére, hajlítására. 12442 Francia autóipari cég beszállítót keres sajtolásra és hegesztésre. 12448 Horvátországi cégek az alábbi termékek beszerzésében érdekeltek: háztartási műanyagáru, biztonsági szekrények; kon- zervek, befőttek, szárított zöldség, gyorsfagyasztott zöldség és gyümölcs; bútor, parketta, fűrészáru; hűtéstechnikai berendezés, hűtőkamrák és tartozékai; fémburkolati elemek tetőre, homlokzatra; műanyag háztartási áru, pamut méteráru (színezett, fehér); PE-granulátum, PVC por; friss sertés- és marhahús, húskészítmények. 2100002 Az FMMC olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az' üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várják cégek jelentkezését, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánlunk rendkívül kedvezményes hirdetési lehetőséget magyarországi gazdasági, megyei és szaklapokban, továbbá különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelezések fordítását, tárgyalásokon és üzletember-találkozókon tolmácsolási, valamint hosstes szolgáltatásunkat német, angol, olasz, holland, lengyel, román, cseh, szlovák, magyar nyelveken. 12340001 Magyar cég keres használt, működőképes flakontöltő gépet sűrű folyadékok töltésére (habfürdők, folyékony szappanok). Kedvező árfeltételek mellett olasz vagy német gyártmányú új töltőgépet is vásárolna. 12341001 Háztartási vegyi áruk gyártásával, értékesítésével foglalkozó magyar cég kínál mosószereket, öblítőket, mosogató- és tisztítószereket, habfürdőket, tusfürdőket, fürdőgéleket és - habokat, folyékony szappanokat, samponokat. Viszonteladó partnereket keres. 12135001 Tartósítómentes különleges gabonacsíra alapú termékcsalád forgalmazására keres partnert szlovák cég. Biotermékek családja hosszú szavatossági idővel. Szárított zöldségek, gyógynövények, minőségi fűszer- paprika őrlemény ajánlása hosszú távú együttműködésben. Szabad kapacitás tisztított vöröshagyma, és szárítmányok előállítására. 12223001 Szlovák cég szeletelt szárított vöröshagymát vagy vöröshagyma szárítmányt kínál eladásra 10t/15kg-os kiszerelésben. 12224001 Dél-Szlovákiában eladó 24x100 m alapterületű üvegház konstrukció komplett felszereléssel a vázszerkezet szétszerelt állapotban van. Raktárhelység kialakítására is alkalmas. Befektetési ajánlatok Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. Munkalehetőségek kül- és belföldön Magyarország: Sürgősen keresnek tanított munkásokat Győrbe. Az EU-csatlakozást követően többféle munkahelyre -várnak szlovákiai munkaerőt, kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint (CNC-gépkezelők, szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban). Angol és német nyelvterület: Németország, Svédország, Norvégia, Dánia, Arab országok területére keresnek orvosokat, ápolókat. Szükséges a német- illetve angol nyelvtudás és szakmai tapasztalat és végzettség igazolása. Írországba keresnek C és E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket angol nyelvtudással. Egyéb munkakörökben bejelentkezés, kiajánlás, munkaadó-keresés. Szlovákia: Munkanélküliek, pályakezdők, pályát módosítók részére: Szlovákia egyes városaiból keresnek cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe: üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása. Céljaiknak mindenben megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és szakképesítés nélküli, betanított munkaerő, leendő munkatársak ajánlása azonnal, illetve keresése költségkímélő módon. Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közösvállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e- mail: finmc@mail.datanet.hu ; www.finmc.gyor.hu .
