Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-06 / 154. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 6. Nagyszünet 9 Viszonozni szeretnénk az élményekkel teli hetet. Mindent megteszünk, hogy ők is jól érezzék magukat nálunk. Édes álmok Greifswaldban Megérkezésünk után kisebb városi barangolásra indultunk (Képarchívum) Június első péntekén, a déli órákban, megtelt csomagokkal indultunk útnak egy számunkra idegen világba. Az úti cél: Greifswald volt. Ekkor még nem tudtuk felmérni annak a súlyát, milyen nagy távot kell megtennünk. DUSZA XÉNIA Az út szinte a végtelenségig tartott. Csak másnap este 8-kor érkeztünk meg. Vendéglátóink már ott vártak ránk a vasútállomáson. Rajtunk a fáradtság nyomai látszottak, ők pedig kíváncsian fürkésztek minket a tekintetükkel. Mindenki a „partnerével” útnak indult hazafelé, ahol a csomagokat lepakoltuk, és kipihentük az út fáradalmait. Az elkövetkezendő napok sokasága ott lebegett a levegőben. Az ezt követő nap a családé volt, hogy jobban megismerhessék egymást a diákok és a szülők. Ezen a napon kisebb városi barangolásra indultunk. A város szépsége magáért beszélt. Arról tanúskodott, hogy tiszta és rendes emberek lakják, akik nagy gondot fordítanak avárosuk fejlődésére. A diákváros vonzásában A városnak 50 ezer lakosa van, többségük főiskolai hallgató. Az igazi gyönyör még egy darabig váratott magára. Az itt-tartózkodá- sunk alatt többek között részesültünk a gimnázium köszöntésében s ;gy-egy tanóra részesei is lehettünk. Később részt vettünk a város történelmi helyeinek látogatásá- t>an. Itt megnézhettük a híres dóitokat, templomokat. Az előadások sokasága magában foglalta Greifswald energiagyárának előadását. Ezután következett az általunk eddig csak képeslapokról és újságokból ismert tengeri látvány. Kicsit giccsesen hangzik, de azt a látványt a saját szemével kell látnia az embernek, annyira mesébe illő. Ez a hely a Balti-tenger egyik kisebb szigete, Sassnitznek hívják. A tenger végtelensége és a hely szépsége magával ragadott bennünket. Ezt egy kisebb összejövetel követte, egy fiatalok klubjában megrendezett búcsúvacsora. Pénteken indultunk hazafelé. Az idő csakúgy, mint egész héten, most is nekünk kedvezett. Ezt az élményekkel teli, vidámságban gazdag hetet mi is szeretnénk viszonozni. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy ők is jól érezzék magukat nálunk. (A szerző a tornaijai gimnázium diákja.) Ügyelemmel kísértük a régiónkról írt cikkeket Környékünk és gazdasága ROZSNYÓI JSW-CSAPAT Mi, a rozsnyói P. J. Safárik Gimnázium 3. D osztályának németül tanuló diákjai 2004. június 4-én neküldtük az [fjúság-Iskola-Gazdaság elnevezésű projektum keretében írt pályázatunkat Németországba. Szeretnénk kicsit beavatni a kedves olvasókat, hogy hogyan is készül egy ilyen sok időt és sok utánajárást követelő komoly pályamunka. A téma adott volt: környékünk és gazdasága. Mivel városunk Szlovákia negyedik legnagyobb munkanélküliséggel sújtott települése (29,56%), elég nehéz volt meglelni témánk tárgyát. Szerencsére segítségünkre volt az Új Szó, amit a projektum elkészítésének ideje alatt (10 hónap) ingyen kaptunk. Figyelemmel kísértük a régiónkról írt cikkeket, követtük a gazdaságról szóló híreket, hogy minél jobban beletanuljunk fortélyaiba. Aztán eldöntöttük, hogy a 2002 januárjában befejezett, hatalmas (3307,7m2) bevásárló- és kulturális központról fogunk írni. Szerintünk nincs kellőképpen kihasználva, pedig erre égető szükség lenne, mivel a város 47,8 millió koronát áldozott a befejezésére, amit az osztrák Kremi banktól felvett nagyobb összegű kölcsönből fizetett ki. Elkezdődött az információk gyűjtése. Meglátogattuk a helyi könyvtárat és levéltárat, igyekeztünk minél több adatot megszerezni az épület múltjáról. Majd ezt követte a piackutatás; 100 db kérdőívet osztottunk szét különböző korosztályok között. Az eredményekből megtudtuk, hogy nem használják ki kellőképpen az épület adta lehetőségeket. Több szempont szerint vizsgáltuk meg az épületet; meglátogattuk a kulturális és gazdasági részét, elbeszélgettünk a bérlőkkel, s meghallgattuk panaszaikat és javaslataikat. Kérvényeztük a városi hivatalnál az épülettel kapcsolatos gazdasági, szerkezeti, fenntartási témájú iratok kiadatását, amit meg is kaptunk. Aztán mindezt összevetve kiértékeltük és rendszereztük adatainkat. Kerestük az összefüggéseket és megpróbáltunk megoldásokat találni a felvetődő problémákra. Például a költségvetés megírásakor megdöbbenten tapasztaltuk, hogy a kiadások túlhaladják a bevételt. 19 pontban írtuk le javaslatainkat arról, hogy hogyan lehetne odacsalogatni a vásárlókat, hogyan és mire lehetne még kihasználni az épületet. Ezeket megírva és sok melléklettel színesítve adtuk be munkánkat, abban reménykedve, hogy a zsűri pozitív irányba fogja elbírálni. (A szerzők a rozsnyói P. J. Safárik Gimnázium 3. D osztályának tanulói.) Kellemesen ellazultunk a párkányi fürdőben Barátainkat fogadtuk VERES ERIKA Az Új Szó jóvoltából a párkányi gimnazisták is részt vesznek az Ifjúság-Iskola-Gazdaság elnevezésű nemzetközi versenyben. Ennek köszönhetően kerülhettünk kapcsolatba két wolfsburgi gimnáziummal, s együtt dolgozhatunk az ottani diákokkal egy vállalkozási tervezeten. Pályamunkánk elkészítéséhez feltérképezzük a párkányi és környékbeli vállalkozások helyzetét, interjúkat készítünk kisvállalkozókkal, majd a tapasztalatainkat egy tanulmányban összegezzük. A projektum része az intenzív kapcsolat- építés. Ennek keretében látogattak hozzánk április végén wolfsburgi diáktársaink. Kilencen voltak. Este érkeztek hozzánk Németországból, meglehetősen fáradtan a tizenkét órás hosszú út után. Másnap első utunk az esztergomi bazilikába vezetett, majd a Duna Múzeum falai között szórakoztunk újdonsült német barátainkkal, s a kissé fárasztó gyalogtúra után kellemesen ellazultunk a párkányi fürdő langyos vizében, míg egyesek a kosárlabdapályán vezették le fölös energiáikat. Este vacsora és munkamegbeszélés várt még ránk. Német diáktársaink is sok érdekes tapasztalatot osztottak meg velünk. A következő napon Szentendrére is ellátogattunk, ahol a wolfsburgi diákok szembesülhettek egy magyar falu minden látnivalójával a szabadtéri néprajzi múzeumban, valamint egy kellemes kis város romantikus hangulatával. Persze egy magyarországi kirándulás nem lehet teljes a csodálatos Budapest megtekintése nélkül. A negyedik napon Selmecbánya romos utcácskáit mutattuk meg vendégeinknek, valamint a bányamúzeumot, ahol óriási köpenyekben, bányászsisak- kal a fejünkön és lámpával a kezünkben ijesztgettük egymást a sötét folyosókon. A kiadós ebéd után a fényűzően berendezett szentantali vadászkastélyba látogattunk el, majd ismét hazafelé vettük az utunkat. Este, a búcsúvacsorán szintén vidáman telt a hangulat, ugyanis táncos lábú kurtaszoknyás menyecskéink parádés népviseletbe öltözve tartottak táncórát német társainknak. S bár a csárdás és a verbunkos nem a legelterjedtebb műfaj Németországban, azért rendkívül ügyesen ráhangolódott mindenki a ritmusos népzene gyors ütemeire, amelyet a Vatjos zenekar szolgáltatott. Köszönettel tartozunk támogatóinknak, akik értékelik munkánkat és megteremtették számunkra ezt a nagyszerű lehetőséget, mindenkinek, aki anyagiakkal vagy másként segített, vagy „csak tette a dolgát értünk.” (A szerző a párkányi gimnázium diákja.) A 2004/2005-ös tanévben újra indul ez a verseny Ifjúság - Iskola - Gazdaság HORVÁTH ERIKA A Deutsche Bank Alfred Herrhausen Alapítványa és az aacheni IZOP-Intézet az Új Szóval együttműködve a 2003/2004-es tanévre meghirdette az Ifjúság - Iskola - Gazdaság programot, amelyben mintegy 2100 középiskolás diák vett részt. A nemzetközi projektumot már hat éve rendszeresen megszervezik, melyben a diákoknak gazdasági témákról németül vagy anyanyelvükön pályamunkát kell készíteniük. Az idei tanévtől hat szlovák és hat szlovákiai magyar tanintézmény is szerepelt pályamunkáival a programban. A diákok dolgozatukat június 15-én zárták le. A legsikeresebb pályamunkák szerzőit a zsűri értékes díjakkal jutalmazza, és meghívja őket Berlinbe egy ünnepélyes díjátadásra. Ennek a projektumnak a JUGEND SCHULE WIRTSCHAFT Hilfe zur Selbsthilfe .................................. De utsche Bank Stiftung 13 Nagyszünet rovat keretén belül havonta egy oldalt szenteltünk, ahol elolvashattátok, hogyan vélekednek a diákok a környezetüket érintő gazdasági és vidékfejlesztési témákról. Mivel a diákok már pályamunkáikat eljuttatták Németországba, és ezek után csak az eredményhirdetésre várnak, a nyár folyamán szünetel majd az Ifjúság - Iskola - Gazdaság projektum anyagaiból összeállított oldal. De ne feledjétek, a 2004/2005-ös tanévben újra indul ez a verseny, melyről beszámolunk majd lapunk hasábjain. A német iskolarendszer nem olyan merev Látni, felfedezni, átélni MIKÓCZI GABRIELLA, NAGY MAGDOLNA Mi, a párkányi gimisek látogatást tettünk Németország égjük legfiatalabb városában Wolfsburgban - a Volkswagen autók otthonában. „Kedv a felfedezéshez” - ez a mottója egy olyan városnak, ahol semmi sem lehetetlen. Wolfsburg mindössze 70 éve épült, és azóta is dinamikusan fejlődik. Igaz, jelentős iparváros, de rengeteg lehetőség van itt a kikapcsolódásra, kultúrára, művelődésre, ezért joggal érdemelte ki az élményváros címet. Vendéglátóink az Albert Schweitzer Gimnázium diákjai voltak, akikkel közösen dolgozunk a JSW projektumon. Egész évben építgettük velük a kapcsolatot drótpostán keresztül, de az első találkozásra csak áprilisban került sor, amikor is ellátogattak hozzánk Párkányba. Sikerült elkápráztatni őket a tanáraink által megszervezett programokkal, ami Uzsák Éva tanárnőnek és Himmler György tanár úrnak volt köszönhető. Németországban egy számunkra még ismeretlen világba csöppentünk bele, ahol előre nem sejtett meglepetések sora várt minket. Megismerkedtünk az ott élő emberek életmódjával, vendégszeretetével. Ami a legnagyobb különbség közöttük, hogy nem ismerik a stressz szót. A gyerekeket nem terhelik le ezerféle tanulniva- lóval, nagyrészt maguk választhatják meg a hozzájuk legközelebb eső tantárgyakat, amelyekre jövőbeni munkavállalásukhoz szükségük lesz. A tanárok közel sem olyan szigorúak, mint nálunk, az iskolarendszer pedig nem olyan merev. Még a legegyszerűbb munkásember is anyagi gondoktól mentesen él, mert havi átlagkeresete 5000 euró. Ebből mi is tudnánk úgy gazdálkodni, hogy mindenre jusson! Látogatásunk fő célja a kapcsolatépítés és a német nyelv gyakorlása volt, végre természetes közegben, nem a tankönyvek sokszor sablonos szövegei alapján. Eberhard Kolb, az ottani diákok projektvezető tanára változatos, érdekes programot állított nekünk össze. Persze voltak azért „tanármentes” bulik is. Egy alkalommal például egy helyi diszkóban voltunk, kétemeletes épület négy táncteremmel, s mindegyikben más-más stílusú zenével. Mi csak nagyokat sóhajtoztunk, hogy nálunk vajon mikor lesz ilyen. Ízelítőnek ennyi elég is volt, hogy diáktársaink el tudják képzelni, mit éreztünk ott. Azt hiszem, meg tudnánk szokni! Szerencsére ezzel a látogatással a kapcsolatnak nincs vége, sőt csak most kezdődött. Már szer- vezgetjük az újabb találkozókat. (A szerzők a párkányi gimi diákjai.) „Kedv a felfedezéshez” - ez a mottója egy olyan városnak, ahol semmi sem lehetetlen (Himmler György felvétele) SULI KVÍZ Kedves diákok! Ha figyelmesen olvastátok az eddig megjelent Ifjúság - Iskola - Gazdaság elnevezésű projektumra beérkezett cikkeket, és helyesen válaszoltatok a kérdésekre, értékes könyveket nyerhettetek. Múlt havi megfejtésünk: lb, 2a, 3c, 4c. Ezúttal a komáromi Ibolyáné Csipke Jolánnak kedvezett a szerencse, az ABART Kiadó ajándékát küldjük neki.
