Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-30 / 175. szám, csütörtök

Sport - hirdetés 19 ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 30. UEFA-kupa-selejtező: Agdam-Banská Bystrica 0:1 Biztos továbbjutás összeállítás Baku. A besztercebányai 3:0-ás győzelem, után Bakuban is 1:0 arányban nyert a Dukla a Kara- bah Agdam elleni labdarúgó UEFA- kupa-visszavágó mérkőzésen, s biztosan jutott a kvalifikáció má­sodik felvonásába. A sorsolásra ma délután Nyonban kerül sor. KARABAH AGDAM-BANSKÁ BYSTRICA 0:1 (0:0). Góllövő: Dzsabbarov (61. - öngól); játékve­zető: Efthimiadisz (görög); 6000 néző. A besztercebányaiak a kö­vetkező összeállításban játszottak: Zajac-L. Vyskoc, Dzúrik, Semeník, Leitner-Pecovsky (81. Kulik), F. Kunzo, Svintek, Penov-M. Sovic, Jakubko. Nagy iramban kezdtek a hazaiak, de a kapura nem voltak veszélyesek, a 20. percben Kunzo gólját les miatt nem adta meg a görög bíró. A 61. percben öngóllal szerzett vezetést a Dukla, amely a továbbiakban hibátlanul védeke­zett, s megérdemelten nyert. A hajrában Vasziljev és Namirov egyenlíthetett volna, de ajtó-ablak helyzetből pontatlanul célzott, (ú) UEFA-kupa-selejtező: Budapest Honvéd-Asztarak 1:1 Betliztek a kispestiek ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Nyugodtan kezdhette az Üllői úton rendezett labdarúgó UEFA-kupa-selejtező visszavágóját a kispesti csapat, hiszen két héttel ezelőtt 1:0 arányban legyőzte az Asztarak gárdáját, amely tegnap este alaposan ráijesztett a favoritra. A Honvéd végül 2:l-es összesítés­sel jutott tovább. HONVÉD-ASZTARAK 1:1 (0:1). Góllövők: Bábüt (58.), ill. Szangel- djan (42.), jv.: Mammadov (azeri); 2000 néző. A hazaiak a következő összeállításban játszottak: Silhavy- Bábik, Vámosi, Budovinszky, Ta­kács Z.-Vadócz, Horky, Dobos (86. Dancs)-Drobnjak, Vén (80. Cso­bánki), Kozárek (46. Bojtor). Va- dócz már a 2. percben veszélyezte­tett, nagy lendülettel tört kapura, a vendégvédők buktatták, ám az aze­ri bíró továbbot intett. Negyed óra múlva Drobnjak közelről az oldal­hálóba bombázott, majd nem sok­kal ezután az ötösről fölé fejelt. A 42. percben vezetést szerzett az ör­mény együttes: Silhavy kiütötte Muravjan lövését, Szangeldjan a hálóba továbbította a labdát. For­dulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a kispestiek, és az 58. percben kiegyenlítettek: Bábik az ötösről a kapuba fejelt. A további­akban ugyan többet kezdeménye­zett a Honvéd, de helyzetig nem tudta megjátszani a labdát, (ns, ú) SPORTHÍRADÓ ♦ Tour de Hongrie, magyar kerék­páros körverseny (3. szakasz, 45 km-es csapatidőfutam): 1. Podbre- zová 53:32; 2. Ukrajna 54:08; 3. FTC 54:22. Egyéni összetettben: 1. Remák Zoltán 9:08:25; 2. Martin Prázdnovsky +1:55 (mindkettő Podbrezová). ♦ Labdarúgó UEFA-Intertotó-ku- pa, elődöntő, első mérkőzések: Genk-Leiria 0:0, VUlarreal-Ham- burg 1:0. A visszavágókat augusz­tus 4-én bonyolítják le. ♦ Torontói tenisztorna, férfi egyes, 1. forduló: Melzer (osztrák)- Hr- baty (szlovák) 4:6, 7:5, 7:6; Ljubi- cic (horvát)-Beck (szlovák) 6:2, 5:7, 6:3. Férfi páros, 1. forduló: Grosjean, Hrbaty (francia, szlo- vák)-Lopez, Verdasco (spanyol) 6:1,6:4. ♦ Jürgen Klinsmann vezetőedző és Oliver Bierhoff menedzser a 2006. évi világbajnokság végéig irányítja a német labdarúgó válogatottat ­jelentette be a Német Futball Szö­vetség elnöke. ♦ San Diegó-i teniszviadal, női egyes, 2. felvonás: Kuznyecova (orosz, 7.)-Hantuchová (szlovák) 6:1, 6:2. ♦ A Celtic 3. mérkőzésén megsze­rezte első győzelmét az USA-ban zajló labdarúgó Bajnokok Világ­sorozatán, miután Philadelphiá­ban 2:l-re legyőzte a Manchester Unitedet. Góllövők: Sutton (9.), Beattie (71.), illetve Smith (36.). ♦ A korábbi világklasszis Marco van Basten lett a holland futball­válogatott új szövetségi kapitánya. ♦ A Real Madrid labdarúgócsapata felkészülési mérkőzésen, Tokióban 3:l-re legyőzte a japán Icsihara együttesét. ♦ A KENŐ nyerőszámai: 10,14,15, 18, 29, 41, 42, 48, 50, 52, 54, 55, 57,59,62, 69, 70, 71, 74, 76. NIKÉ Péntek, július 30. Labdarúgó Ázsia-kupa (ne­gyeddöntők) : 689. Üzbegisz- tán-Bahrein 2,2-3-31,3- 1,45; 690. Kína-Irak 1,45­3,6-6,1-1,1-2,25. Előkészületi labdarúgó-mér­kőzések: 705. Lens-Celta Vigo 2­3.2- 3,1-1,25-1,55; 706. Wolver­hampton-Manchester City 2,8­3.2- 2,2-1,45-1,3; 708. Arse­nal-River Plate 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 709. Ajax-Panathinaikosz 1,65­3.2- 4,7-1,1-1,85; 722. FC Por­to-Liverpool 2,55-2,9-2,65-1,35- 1,35. Lengyel bajnokság: 729. Zagle- bie Lubin-Cracovia Krakow 2,15-3- 3,1-1,3-1,45. SPORT A KÉPERNYŐN M2 - 18.00: Junior öttusa- vb, férfi döntő (élő). EUROSPORT - 12.00: Lab­darúgó Ázsia-kupa, negyed­döntő: Üzbegisztán-Bahrein (élő). 15.00: Labdarúgó Ázsia-ku­pa, negyeddöntő: Kína-Irak (élő). 19.00: Atlétikai LAAF-nagy- díj, London (élő). GALAXIE SPORT - 16.40: ATP Masters, torontói tenisz­torna (élő). (ú) Miroslav Báróik kapura lő a Zilina-Dinamo Bucuresti BL-selejtezőn (TASR-felvétel) Tíz lehetőséget is elpuskázott a kapu előtt határozatlan szlovák bajnok Balszerencsés zsolnaiak Zsolna. Nagy lehetőséget szalasztott el a Zilina! A Bajnokok Ligája-selej­tezőben a helyzetek alap­ján kiüthette volna a Di­namo Bukarestet. A hazai csapat tíz lehetőséget is el­puskázott, a vendégek vi­szont kettőből egyet ki­használtak... ÖSSZEÁLLÍTÁS A vendégek mestere, loan An- doda elismerte, szerda este óriá­si szerencséjük volt: „Rosszul játszottunk! Nagyon jó csapat a Zilina, nehéz dolgunk lesz a visszavágón” - mondta. Ladislav Jurkemik, a zöld-sárgák edzője nagyon sajnálta játékosait: „Be­csületesen küzdöttünk, sajnos, hadilábon álltunk a szerencsé­vel. A helyzetek alapján nyer­nünk kellett volna, de a focit gól­ra játsszák. Csupán az vigasztal, hogy a nézők - a vereség elle­nére - elégedettek voltak és a meccs végén vastapssal jutal­mazták teljesítményünket.” A zsolnai játékosok nagyon le­törtek voltak a meccs után. „Ez hihetetlen! Ennyi helyzetünk még ligameccsen sincs. Ma a romá­nok győztek, de a visszavágón mi lehetünk a szerencsésebbek” - nyilatkozta Stanislav Sesták, aki szerint nagyon gyengén fújt a tö­rök játékvezető. „Legalább két büntetőt kellett volna ítélnie a ja­vunkra, és még nem beszéltem a rengeteg, elnézett szabálytalansá­gokról” - tette hozzá. A 70. perc­ben Dusán Sninsky lövését kö­vetően a nézők már gólt kiálltot- tak, de Munteanu kapus óriási bravúrral kiütötte a labdát. „Azt hittem, bemegy, de a kapus hihe­tetlen reflexmozdulattal hárított. Előttünk van még a visszavágó, és szerintem legyőzhető a Dina­mo! Ha hozzuk formánkat, meg­lepetést okozhatunk” - nyilatkoz­ta Sninsky. „Még csak az első fé­lidőn vagyunk túl, nem adjuk fel a párharcot! Romániában, remé­lem, legalább egy góllal nye­rünk!” - fejezte be Branislav La- bant, a zöld-sárgák csapatkapi­tánya. (at) BL-SELEJTEZ0K Szerdán este játszották a labdarúgó Bajnokok Ligája-se­lejtező 2. fordulójának első mérkőzéseit (a még nem közölt eredmények): Trondheim-Ti- raszpol 2:1 (1:1), F. Johnsen, George, ill. Kohis; Djurgaar­den-Kaunas 0:0; FC Bru- ges-Lokomotiv Plovdiv 2:0 (0:0), Balaban 2; Hajdúk Split-Shelbourne 3:2 (1:1), Blatnjak 2, Suto, ill. Fitzpatrick, Moore. A visszavágókat szer­dán játsszák. (ú) KÖZÉP-SZLOVÁKIA, V. LIGA, D-CS0P0RT - ŐSZI MENETREND 1. forduló, augusztus 8., 16.30: Cinobana-Hajnacka, Ruziná-Mod- ry Kamen, Kalinovo-Vinica, Olo- váry-Lubeník, Radzovce-Kleno- vec, Príbelce-Hmc. Vés, Nenince- Mytna. 2. forduló, augusztus 14., 16.30: Lubeník-Radzovce; augusztus 15., 16.30: Hajnacka-Mytna, Hmc. Ves-Nenince, Klenovec-Príbelce, Vinica-Olováry, M. Kamen-Kalino- vo, Cinobana-Ruziná. 3. forduló, augusztus 22., 16.00: Ruziná-Hajnacka, Kalinovo-Cino- bana, Olováry-M. Kamen, Radzov- ce-Vinica, Príbelcé-Lubeník, Ne- nince-Klenovec, Mytna-Hrnc. Vés. 4. forduló, augusztus 28., 16.00: Lubeník-Nenince; augusztus 29., 16.00: Hajnacka-Hrnc. Vés, Kleno- vec-Mytna, Vinica-Príbelce, M. Kamen-Radzovce, Cinobana-Olo- váry, Ruziná-Kalinovo. 5. forduló, szeptember 5., 15.30: Kalinovo-Hajnacka, Olováry-Ru­ziná, Radzovce-Cinobana, Príbelce -M. Kamen, Nenince-Vmica, Myt- na-Lubeník, Hmc. Ves-Klenovec. 6. forduló, szeptember 11., 15.30: Lubeník-Hrnc. Vés; szep­tember 12., 15.30: Hajnacka-Kle- novec, Vinica-Mytna, M. Kamen- Nenince, Cinobana-Príbelce, Ruzi- ná-Radzovce, Kalinovo-Olováry. 7. forduló, szeptember 19., 15.00: Olováry-Hajnacka, Radzov- ce-Kalinovo, Príbelce-Ruziná, Ne- nince-Cinobana, Mytna-M. Ka­men, Hrnc. Ves-Vinica, Kleno- vec-Lubeník. 8. forduló, szeptember 26., 15.00: Hajnacka-Lubeník, Vini- ca-Klenovec, M. Kamen-Hrnc. Vés, Cinobana-Mytna, Ruziná-Nenin- ce, Kalinovo-Príbelce, Olováry-Ra- dzovce. 9. forduló, október 2., 14.00: Lu- beník-Vinica; október 3., 14.00: Radzovce-Hajnacka, Príbelce-Olo- váry, Nenince-Kalinovo, Mytna­Ruziná, Hmc. Ves-Cinobana, Kle- novec-M. Kamen. 10. forduló, október 10., 14.00: Hajnacka-Vinica, M. Kamen-Lube- ník, Cinobana-Klenovec, Ruziná- Hr. Vés, Kalinovo-Mytna, Olo- váry-Nenince, Radzovce-Príbelce. 11. forduló, október 16., 14.00: Lubeník-Cinobana; október 17., 14.00: Príbelce-Hajnacka, Nenince -Radzovce, Mytna-Olováry, Hmc. Ves-Kalinovo, Klenovec-Ruziná, Vinica-M. Kamen. 12. forduló, október 24., 14.00: Hajnacka-M. Kamen, Cino- bana-Vinica, Ruziná-Lubeník, Ka- linovo-Klenovec, Olováry-Hrnc. Vés, Radzovce-Mytna, Príbelce- Nenince. 13. forduló, október 30., 14.00: Lubeník-Kalinovo; október 31., 14.00: Nenince-Hajnacka, Mytna -Príbelce, Hrnc. Ves-Radzovce, Klenovec-Olováry, Vinica-Ruziná, M. Kamen-Cinobana. CKM s-fyis Student. 'Tfoutú a*td IcaeAex Sewice& Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckiTi.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk ISIC IT IC NTERNATlONAi Nyári kirakó-7 európai város repülőjeggyel 1980 Sk Szívesen kombinál saját elképzelé­se szerint? Rakjon ki egy európai üdülést. Amsterdam, Barcelona, London, Párizs és Róma Önre vár! Hiányolja a tengert? Akkor élvezze a nyarat Dubrovnikban és Velencé­ben! Üdülés 7 európai városban repülő­jeggyel 1980 Sk. Ehhez, az aktuális kínálatból olyan szolgáltatásokat választ, amelyek megnyerték tet­szését - szállás, városnézés autó­busszal, hajón vagy esetleg kerék­páron. Hát nem csodálatos? A Nyári kirakó kínálatából minden EURO <26 és GO <26 kártya-, ISIC diák-, ITIC tanárigazolvány-tulaj- donos választhat. FIGYELEM! A fé­rőhelyek száma korlátozott, az ajánlat a szabad helyek kiárusítá­sáig érvényes. Arepülőutakat 2004 szeptember végéig igényelheti. A repülőjegy csak 1980 Sk, ha leg­alább egy további szolgáltatást vá­laszt a kínálatból. AMSTERDAM menettérti repülőjegy 1980 Sk ■» szállás a Stayokay Vondelpark hostelben, 1277 Sk/éj ** egynapos HOP ON / HOP OFF city tour, 739 Sk - turistajegy egy speciális hajóútra az amsterdami csatornákon át, amely alatt elláto­gathat minden amsterdami neve­zetességhez. BARCELONA menettérti repülőjegy 1980 Sk szállás a La Cuitat hostelben, éj­szakánként 941 koronától ** Fát Tire Bike Tour, 1008 Sk - barcelonai városnézés kerékpáron PÁRIZS ** menettérti repülőjegy 1980 Sk ** szállás az Aloha hostelben, éj­szakánként 1142 koronától >» kétnapos HOP ON / HOP OFF city tour, 739 Sk- turistajegy egy speciális autóbuszra, amellyel ellá­togathat minden párizsi nevezetes­séghez. A jegy 48 órára érvényes, és az autóbuszra bármikor felszáll­hat vagy leszállhat róla. LONDON ** menettérti repülőjegy 1980 Sk ** szállás a St Christophers Village hostelben, éjszakánként 1008 ko­ronától ** City Cruises Red Rover 302 ko­ronától - temzei hajóút •» egynapos HOP ON / HOP OFF city tour, 907 Sk - turistajegy egy speciális autóbuszra, amellyel ellá­togathat minden londoni neveze­tességhez. A jegy 24 órára érvé­nyes, és az autóbuszra bármikor felszállhat vagy leszállhat róla. RÓMA menettérti repülőjegy 1980 Sk '■* szállás a Plus Camping Village Roma kempingben, éjszakánként 538 koronától ** Ancient and Old Rome Walking Tour 672 koronától - Róma legis­mertebb nevezetességeinek megte­kintése gyalogosan Vatican City Tour 672 koronától -vatikáni gyalogtúra DUBROVNIK menettérti repülőjegy 1980 Sk ** szállás a HR Dubrovnik hostelben, éjszakánként 601 koro­nától VELENCE “* menettérti repülőjegy 1980 Sk (a repülőjegy árában a reptéri ille­ték, 1500 Sk, nincs beleszámítva) ■* szállás a Camping Vülage Álba D’Oro kempingben, éjszakánként 538 koronától Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel pozsonyi, nyitrai, zsolnai, besztercebányai vagy kassai kiren­deltségén: www.don.sk KÍSÉRJE MG YBLEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ UP 1441

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents