Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-30 / 175. szám, csütörtök
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 30. 20 NAPTÁR Július 30 EGY GONDOLAT „Az éhes ember hajlamos a rosszindulatra.” Fenákel Judit NÉVNAP Judit és Xénia A Judit héber eredetű, az ókorban a judeai nőket hívták így. A Xénia görög név, jelentése: vendég. Ma Libusa nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 205 éve született Petényi Salamon János zoológus, akadémikus. Ő volt a magyar madártan - ornitológia - megalapozója. 10 éve hunyt el Gunda Béla néprajztudós, akadémikus, aki 1978-ban Herder-díjat kapott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Jürgen Klinsmann német labdarúgó. 65 éves Peter Bogdanovich amerikai filmrendező. Bognár Zsolt (1958) színész. Arnold Schwarzenegger (1947) amerikai színész, Kalifornia kormányzója. NAPI VICC Az öreg székelynek 100 litert tejelő tehene van, csodájára jár az ország. Kimegy hozzá a riporter is: - Bácsika! Hogy lehetséges, hogy az Ön tehene ennyi sok tejet ad?- Áááá, semmiség az egész, minden a kedvességen múlik.-???- Minden reggel kimegyek az istállóba és megkérdem a Riskát: „Mi lesz ma vacsorára? Tej vagy marhasült?” David Nejedly, a libereci állatkert igazgatója a napokban mutatta be a nagyközönségnek Gauri, az indiai elefánt rágófogát. A 4,5 kilós fogat nem kihúzták - kiesett. (CTK-felvétel) Nem akarják elhagyni a Kalahárit, az egyik legnagyobb természetvédelmi területet Pereskednek a busmanok Gaborone. Ősi életformájuk védelmében bírósághoz fordultak a Kalahári- sivatag híres őslakói, a busmanok, akiket a bots- wanai kormány egy fejlesztési programra hivatkozva kitelepített. MTI-PANORÁMA A Botswana, Dél-Afrika és Namíbia között élő bozódakók 20 ezer éve lakják a kietíen pusztaságot, sokan még ma is a hagyományos va- dászó-gyűjtögető életformát folytatják. A busmanok egy 243 fős csoportja azonban nem akarja elhagyni a Kalahári-sivatagot, a világ egyik legnagyobb természetvédelmi területét. A hatóságok különbíróságot állítottak fel a sivatagban, hogy lehetővé tegyék minél több érintett meghallgatását. A kitelepült bírói csoport július közepén kezdte meg a lakhelyére visszatérni kívánó 243 busman és ügyvédeik meghallgatását a sivatagon kívül létesült új településen, New Xade faluban. „A botswanai alkotmány védi az állampolgárok jogát arra, hogy ott éljenek, ahol akarnak, így a kormány alkotmányos jogukat tagadja meg a busmanoktól” - érvelt a bo- zóúakók mellett Gordon Bennett ügyvéd. Az ügy tárgyalása a napokban a botswanai legfelsőbb bíróság lobatsei székhelyére kerül át. Az egykori brit mandátumterület az 1990-es évek végén kezdte meg egy modernizációs program keretében a hajdan külön az ő számukra létrehozott rezervátumban szétszórtan élő busmanok kitelepítését és táborokban való elhelyezését. A hatóság döntését azzal indokolta: az őslakosok túlságosan nagy területen szóródnak szét ahhoz, hogy ellássák őket az alapvető szolgáltatásokkal. A kitelepítéssel egyfajta „kultúrharc” kezdődött, amelyben kibékíthetetlenül áll szemben a modernizáció a hagyománnyal, és a nemzetközi nyomás alatt az ellentét egyre élesebb. A busmanok 2002 áprilisában fordultak bírósághoz, miután a hatóságok elzárták a kitelepítésnek végsőkig ellenálló, utolsó sivataglakók vízellátását. A táborokban ugyan megfelelő kommunális ellátásban részesülnek a busmanok, ám a táborba telepítés egy páraüan ősi életforma teljes kihalásával fenyeget. A londoni székhelyű Survival International, amely a kihalás fenyegette természeti népekért küzd, úgy véli, a busmanokat valójában azért lakoltatták ki, mert a hatóságok szabad hozzáférést akarnak a sivatag mélyén rejlő természeti kincsekhez, főleg a gyémánthoz, és luxusturizmust terveznek a területre. A Botswana területén élő bozótlakók számát 20-48 ezerre becsülik. Az áttelepítési program befejezése óta hivatalosan már csak 17 végsőkig kitartó busmanról tudnak a sivatagban. H0R0SZK0P Kos: Annyit sikerült elérnie meggondolatlanságával, hogy megosztotta a családot. Megint Önre vár a feladat, hogy elvágja a gordiuszi csomót, s lecsendesítse a felkorbácsolt indulatokat. Bika: ______ Ma semmi sem zavarhatja meg nyugalmát, igaz, hogy felvillanyozó eseményekben sem lesz része. Egészen az elmélkedésnek szentelheti magát. Ikrek: H a a korábbi intő jelekre nem figyelt oda, ma bizony az ügyeletén köt ki a fájós fogával! Talán ez is hozzájárul ahhoz, hogy a mai napot legszívesebben egyedül töltené. Rák: Sikerül jól megsértenie hozzátartozóit, próbáljon meg uralkodni magán. Estére társaságba hívják, de valahogy most ehhez sem fűlik a foga. Nem csodálom, ekkora balhé után... Oroszlán: ______ Váratlan, de kellemes fo rdulatokra számíthat. Ez persze kis dolgokban merül ki - idő előtt szállítják a megígért holmikat, egy utazási lehetőség bizonyossá válik Szűz: Nem lehetetlen, hogy új fába vágja a fejszéjét. Izgatja az újrakezdés lehetősége. Egy kis flört, kaland megbi- zsergeti a szívét. Napokig képes lesz ábrándozni róla. Mérleg: Valaki nincs egy véleményen Önnel vásárlási ügyben. Nem lesz könnyű meggyőzni Önt, és talán nem is kellene beadnia a derekát, ha ösztönei azt súgják, hogy ne menjen bele. Skorpió: A legjobb, amit ma tanácsolni lehet, törődjön a külalakjával, egészségével, az mindennél többet ér. Hajt, hajt, meg is van az anyagi vonzata, de közben szúr a mellkasa, fáj a válla. Nyilas: ______ Gyorsabban és rendsz ertelenül ver a szíve, ez attól van, hogy egy pillantás fogva tartja. Csak akkor van esélye, ha alkalmat ad rá. Jól is esik átélni a húsba markoló szenvedélyt. Bak: Újra megy minden, mint a karikacsapás. Eleven, segítőkész, találékony, figyelmes... Egyszóval világhódító kedvében van. A munkahelyi babérok után másfélékre vágyna. Vízöntő: A baj mindig csőstül jön. Nem elég, hogy munkahe- ______lyén kisszerű veszekedésekbe volt kénytelen bonyolódni, kedvese, társa is „váratlan vádakkal“ illeti. Hala k: Néha - sikerei ellenére is - úgy érzi, hogy állást, mi több, pályát kellene változtatnia. Felesleges mondani, hogy ne legyen megfontolatlan, hiszen úgysem az. Megrendelte a kislányt Pataky Attila nagypapa lett Budapest. Megszületett az első unokája az Edda frontemberének. A legifjabb Pataki, aki a Lili Emese nevet viseli, 51 centivel és 3,1 kilogrammal jött a világra. Pataky Attila számára ez különös esemény, hisz a legkisebb fia is éppen csak betöltötte az egy évet. Gergő, Pataky nagyobbik fia elárulta, alighogy elhatározták kedvesével a gyermekvállalást, szinte azonnal össze is jött a baba, aki minden bizonnyal a nagypapa rendelésére lett lány. Pataky Attila ugyanis nagyon- szerette volna, hogy végre egy lány is érkezzen a családba. Igaz, kissé kalandosra sikerült a szülés, mert Lili En ;e farral indult el, de a császármetszés megoldotta a problémát. Gergő természetesen jelen volt a szülésnél, hisz semmi pénzért nem akarta kihagyni a nagy élményt. (ma.hu) Nem nyilatkozhat a püspök a szexbotranyrol Vatikáni szájkosár MTI-HIR Bécs. A Vatikán azonnali hatállyal megtiltotta Kurt Krenn püspöknek, a szex- és gyermekpomo- gráfia-botrányba keveredett St. Pölten-i papnevelde tisztségéből felfüggesztett vezetőjének, hogy újságíróknak nyilatkozzon. A tilalomról Klaus Klüng apostoli vizitátor, az ügy felderítésével megbízott különleges vizsgáló számolt be szerda este az osztrák televíziónak, hozzátéve, hogy ez volt a szentatya óhaja is. Krenn püspök az utóbbi napokban több rádióinterjút adott, amelyben igyekezett kisebbíteni a szemináriumban történtek jelentőségét. A bűnügyi rendőrség több ezer internetről letöltött pornófotóra, köztük gyerekekről készült fényképekre bukkant az alsóausztriai papnevelde számítógépein, és feljelentést tett egy szemina- rista ellen. Klüng közben két napot Rómában töltött, s vizsgálata első eredményeiről már be is számolt a pápának. A St. Pölten-i események várható következményeit firtató kérdésre a tévében úgy válaszolt, hogy a hangulat nagyon nyomott. A papneveldében történtek „nemcsak a St. Pölten-i egyházmegyének okoztak károkat, hanem sokkal messzebb is hatnak”. A vizitáció előrelátható időtartamáról és esetleges végeredményéről Klüng nem kívánt nyüatkozni. Az elkövetkezendő napokban mindenesetre számos további beszélgetést akar folytami az egyházmegyében. Megfigyelők szerint a Vatikán által hatalmától megfosztott 68 éves Krenn, aki most szájkosarat is kapott, már nem fog visszatérni hivatalába. Az édesanyja receptjei alapján készülnek a sütik Kerry-keksz a sláger MTI-PANORÁMA Boston. John Kerry, akit az amerikai demokraták tegnap hivatalosan is elnökjelöltté választottak, egy ideig sikeres kekszgyáros volt élete folyamán. A bolt és a hozzá tartozó sütöde ma is Kerry édesanyjának receptjei alapján készíti a sütiket, és noha eddig is jól ment az üzlet, azóta egyenesen felvirágzott, hogy a szenátor megkezdte kampányát. A Kerry-keksz már-már országos hírnévre tett szert, nem utolsósorban azért, mert a szenátor éppen az édesiparban szerzett tapasztalataira hivatkozva állítja, hogy ismeri a kisvállalkozók gondjait. A Wall Street Journalnek most elmondta, hogy nagyon élvezte a bolt és a sütöde vezetését, és mindent maga csinált a berendezéstől a beszerzésig. Sőt, mint mondta, egy ideig azzal az ötlettel is eljátszott, hogy országos hálózatot alapít a mama receptjeire. Azután azonban mégiscsak a politika mellett döntött, eladta a vállalkozást, s azóta volt már alkormányzó Massachusetts államban és szenátor Washingtonban. A Vogue című folyóiratban az elnökjelölt egyszer arról számolt be: 28 évvel ezelőtt egy vacsora után barátjával ettek volna valami édeset, de kekszboltot nem találtak, csak egy üresen álló üzlethelyiséget, amelyet megszereztek, s - a két mama leánykori neve után - Kilvert and Forbesnak nevezték el a céget. Kerry büszke arra, hogy a bolt ma is úgy néz ki, ahogyan ő berendezte. Azóta a vállalat többször gazdát cserélt. Carol Troxell, a mai tulajdonosok egyike elmondta, hogy ma is Kerry mamájának a receptje alapján sütik a rágcsálnivalót, főleg a csokidarabokkal készülő csokis kekszet, amely azért olyan nagyon finom, mert méz is van benne. A demokraták tegnap véget ért konvenciójára is szállítottak a finomságból, mégpedig az újságírók ellátására. Troxell arra számít, hogy a cég - amelynek forgalma tavaly óta 20 százalékkal nőtt - folytatja diadalútját. legalább a novemberi elnökválasztásig. Sőt ha Kerry győz, tovább is. Kerry kissé a nagy elődre, Clintonra is szeretne hasonlítani. Clinton szaxofonozott, ő gitározik. De ennyi elég is. A szivar és a keksz között túl nagy a távolság. (Reuters-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of arculaton: