Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-30 / 175. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 30. RÖVIDEN Másodszor is életfogytiglan Moszkva/Doha. Egy katari bíróság elutasította tegnap annak a két orosz titkosügynöknek a fellebbezését, akiket elsőfokon életfogytiglanra ítéltek Zelimhan Jandarbijev volt szakadár csecsen elnök meggyilkolásáért. Ezzel hatályossá vált az ítélet, bírósági úton többé nem támadható. A két orosz csak akkor szabadulhat, ha a katari emír, Hamad bin Kalifa asz-Szani sejk kegyelemben részesíti őket. Jandarbijev életét pokolgépes merénylet oltotta ki február 13-án Dohában. A katari hatóságok egy hét múltán letartóztatták az orosz különleges szolgálat munkatársait, akiket a gyilkosságban való részvétellel gyanúsítottak. A bíróság szerint az orosz vezetés parancsára követték el a gyilkosságot, Moszkva tagadja a vádat. (MTI) Enyhítenének a BT tagjai New York. A BT hét tagja felszólította az USA-t, hogy tompítsa a szudáni kormánynyal szembeni ENSZ-szankci- ókkal való fenyegetőzés élét. Washington kedden nyújtott be újabb, a korábbinál szigorúbb határozattervezetet Kar- túm ellen a Biztonsági Tanácsban. A tervezet közelebbről meg nem határozott szankciókkal fenyegeti a szudáni kormányt arra az esetre, ha harminc napon belül nem fékezi meg a Darfúr térségében önkényeskedő arab milíciákat. A BT tizenöt tagállama közül hét - köztük az állandó tag Oroszország és Kína - képviselői javasolták, hogy a szöveg élét tompítandó hagyják el a szankció szót. (MTI) Berlusconi ismét túlélte Róma. Túlélte az olasz kormány a nyugdíjrendszer reformja ügyében kért bizalmi szavazást szerda este a római parlamentben, bár a kormánykoalíció egyes tagjainak is fenntartásai vannak a reformmal szemben. A szavazásban Berlusconi is részt vett, aki a mostani voksolással együtt idén már kilencszer volt kénytelen bizalmi szavazást kérni a kabinettel szemben, hogy maga mellé állítsa koalíciós partnereinek habozó képviselőit. A nyugdíjreform 2008-tól kezdve 60 évre növelné a nyugdíjba vonuláshoz szükséges életkort a jelenlegi 57 évről, amit mindkét esetben 35 évnyi nyugdíjjárulék- fizetéshez körnek. (MTI) Berlusconi a nyugdíjreformmal 2008 és 2013 között 39 milliárd eurót remél megtakarítani (Képarchívum) Bosszú a tűzszünet ignorálása miatt - Olaszország nem fél, viszont nagyon is óvatos Vérzivatarral fenyegetik Európát Állítólagos betegség Szaddám gutaütése Kairó. Feltehetően az al- Kaida nemzetközi terrorista szervezethez kötődő csoport szerdán késő este európai városok elpusztításával és vérzivatarral fenyegetőzött, megtorlásul azért, mert Európa nem válaszolt Oszama bin Laden terroristavezér tűzszüneti ajánlatára. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Interneten az Abu Hafsz al- Maszri Brigádok nevében tett nyilatkozat elítéli Európát, mert nem vonta ki haderőit Irakból és Afganisztánból három hónapon belül, ahogyan azt bin Laden egy április 15-én nyilvánosságra hozott hangszalagon követelte. Erre az időszakra vonatkozott volna az általa meghirdetett fegyvernyugvás. A szervezet a március 11-i madridi merényletek idején is jelentkezett a terrorcselekmények vállalásával, de azt állította, hogy köze volt például a legutóbbi észak-amerikai és nagy-britanniai áramszünetekhez is. „Véres háborút hirdetünk ellenetek. Nem állítjuk le támadásainkat, amíg észhez nem tértek” - áll a szövegben, amely külön kitér Olaszországra. A szervezet már hétfőn hasonló hangnemű üzenetet küldött Silvio Berlusconi kormányfőnek, az új üzenetben pedig azzal fenyegetőzött, hogy a pusztítást az ő városával kezdik. A csoport a hónap elején arra figyelmeztetett, hogy Olaszországnak a 2001. szeptember 11-ihez hasonló vérfürdőben lesz része, ha továbbra is Berlusconi marad hatalmon. Egyelőre nem tudták ellenőrizni a szélsőséges iszlám beállítottságáról ismert honlapon közzétett fenyegetés hitelességét. Az olasz külügyminiszter szerint Róma komolyan veszi a terrorriadókat, de nem félnek a terroristáktól, hanem továbbra is kellő óvatosságot tanúsítanak. Franco Frattini tegnap kijelentette: „A terrorizmus fenyegetése szeptember 11-e óta elkísér bennünket. Mi mindenekelőtt a megelőzést részesítjük előnyben, továbbá a nemzetközi együttműködést. Ma ENSZ-keretek között működünk, szoros európai összetartással és egy lehetséges, kívánatos iraki NATO-jelenléttel.” London. Szélütést kapott Szaddám Húszéin - jelentette a Daily Mirror a bukott diktátor ügyvédjeire hivatkozva. A brit bulvárlap értesülései szerint Szaddám ugyan csak enyhébb stroke-ot kapott, mégis elképzelhető, hogy nem éli meg a perét. „Attól tartunk, nem lesz ügyfelünk, akit megvédhetnénk” - nyilatkozták ügyvédei. A diktátort védeni kívánó 20 tagú nemzetközi jogászcsapat eddig nem találkozhatott titkos helyen fogva tartott ügyfelével. Ezért levélben kérték Szálem Csalabitól, az iraki legfelsőbb bíróság vezetőjétől, hogy orvosaik meglátogathassák Szad- dámot. „A vöröskereszt tájékoztatása szerint röntgenre kellett vinni, hogy kiderítsék, mennyire károsította agyát a stroke” - nyilatkozta az egyik jordániai ügyvéd. Egy iraki miniszter tegnap cáfolta ezeket a híreszteléseket. (MTI) Bukarest rendkívüli intézkedései Bukarest. Rendkívüli biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a bukaresti Henri Coanda-Otopeni nemzetközi repülőtéren a Bukarest és Isztambul között közlekedő járatokon, mivel a török hatóságok készülő terrorakcióról értesítették román kollégáikat. A szigorításról a román közlekedési minisztérium adott ki közleményt. Az Evenimentul Zilei minisztériumi forrásokra hivatkozva azt írta, hogy a török hatóságok értesítettek minden légitársaságot, amely Bukarest és Isztambul között közlekedtet járatokat. A török biztonsági illetékesek ugyanis figyelmeztetést kaptak arról, hogy valamiféle terrorista akció van készülőben, (m) Kétszáz zsidó származású francia már megérkezett ősei földjére, Izraelbe Hallgattak Ariel Saronra Tel-Aviv. Kétszáz zsidó származású francia érkezett Tel-Avivba szerdán, tíz nappal azután, hogy Ariel Sáron kormányfő felszólította a Franciaországban élő zsidókat: költözzenek Izraelbe. A letelepedni kívánókat maga a miniszterelnök köszöntötte a repülőtéren. A bevándorlók egy hagyományos héber üdvözlő dalt énekelve léptek ki a repülőgépből. A 200 érkező között 50 gyermek és 55 egyetemi hallgató is van. Sáron július 18-án amerikai zsidó vezetőknél tett látogatásakor kijelentette, hogy Franciaországban a legvadabb antiszemitizmus honol, és felszólította a nyugat-európai országban élő zsidókat, hogy téljenek vissza őseik földjére. Szavai alaposan felbőszítették Párizst. A francia vezetés kikérte magának Sáron nyilatkozatát, és magyarázatot követelt. Egyébként Sáron a bevándorlókhoz szólva most már dicsérte Chirac elnököt az antiszemitizmus elleni küzdelméért. (MTI) Sáron fogadta a letelepülni vágyókat TelAvivban (TASK/AFP-felvétel) Merénylet lengyel katonák ellen - tűzharcot vívott egy olasz alakulat Násziríjában Iszlám haderő mehetne Irakba MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Bejrút/Róma/Varsó/ Dzsidda. Egy, az iszlám országok által kiállított haderő védelmet biztosíthatna Irakban az ENSZ-nek - állapította meg tegnap a szaúd-ará- biai Dzsiddában Colin Powell amerikai külügyminiszter és Ijád Allávi, az iraki átmeneti kormány vezetője. Allávi felszólította az iszlám országok vezetőit és az arab országokat, hogy „zárják szorosabbra soraikat”. Bejelentette, hogy a közös muzulmán haderőről a közeljövőben tárgyalni fog az iszlám vezetőkkel. Ugyanakkor hangsúlyozta: e haderőben nem vehetnének részt az Irakkal határos országok, tehát maga Szaúd-Arábia sem. Egyébként erről a témáról folytatott tárgyalásokat a héten Pervez Musarraf pakisztáni elnök. Talán ez a tény is közrejátszott abban, hogy a tegnap hajnali bejelentés szerint kivégezte két pakisztáni túszát az Iraki Iszlám Hadsereg nevű fegyveres csoport. A jordániai származású Abu Muszab az-Zarkávi terrorcsoportja pedig tegnap támadással fenyegetett meg műiden arab vagy muzulmán katonát, aki stabilizálási céllal Irakba menne az USA vezette koalíció oldalán. Heves fegyveres összecsapás zajlott le tegnap Násziríja központjában a szövetséges erők egyik olasz alakulata és az iraki síiták egyik fegyveres szervezetének, a Mahdi Hadseregének mintegy harminc harcosa között. Az al-Dzsazíra szerint mindkét oldalon voltak veszteségek. Egy olasz katonai szóvivő Rómában megerősítette az összecsapás tényét, de cáfolta, hogy olasz részről veszteségeket szenvedtek volna. Egy lengyel katona életét vesztette, négyen pedig megsebesültek tegnapra virradóra Irakban egy távirányítású akna felrobbanása következtében - jelentette be Varsóban Jerzy Szmajdzinski lengyel nemzetvédelmi miniszter. Lengyel- ország már kilenc állampolgárát vesztette el Irakban: öt katonát, két újságírót és két leszerelt katonát. Az ENSZ főtitkárának személyes kérésére augusztus közepére halasztották az Irak jövőjét meghatározó nagyszabású nemzeti konferenciát, amelynek a legutóbbi tervek szerint holnap kellett volna megkezdődnie. Egyes iraki politikai erők nem akarnak részt venni a folyamatban, Annán ezért kért időt a meggyőzésükre. A szervezők azzal a feltétellel egyeztek bele a halasztásba, hogy az ENSZ magas rangú küldöttel képviselteti magát a konferencián. Az előkészítő bizottság környezetéből származó értesülés szerint az iraki nemzeti konferencia megnyitását augusztus 15-re módosították. A nemzeti konferencián a tervek szerint ezer iraki venne részt, a tanácskozás megválasztja majd a száztagú Nemzeti Tanácsot, amely felügyeli az átmeneti kormány tevékenységét a jövő évre tervezett választásokig. Két napon belül negyedszer ült össze Brüsszelben az Észak-atlanti Tanács, hogy megpróbáljon megállapodásra jutni az iraki biztonsági erők kiképzéséhez nyújtandó NA- TO-támogatás ügyében. Szerdán több fordulóban tárgyaltak erről, de több alapvető kérdésben nem sikerült közös nevezőre jutni. Diplomáciai források szerint nem alakult ki egyetértés a művelet irányításának és finanszírozásának módjáról; a konszenzus létrejöttét elsősorban az USA és Franciaország közötti nézeteltérések akadályozzák. Megállapodás a cseh kormánykoalícióban Elkeltek a bársonyszékek KOKES JÁNOS Prága. Megállapodott a miniszteri tárcák elosztásáról a régi-uj hárompárti cseh kormánykoalíció - jelentette be tegnap délután Stanislav Gross kormányfő, a Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) elnöke. A17 tagú kabinetben a szociáldemokraták 11, míg a Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt (KDU-CSL) és a Szabadság Unió-Demokratikus Unió 3-3 tárcát fog vezetni. Néhány tárca azonban gazdát cserél. A szocde- mek kezében lesz egyebek között a pénzügyi, belügyi, gazdasági, mezőgazdasági, regionális fejlesztési és a népjóléti minisztérium, tehát mindazok a tárcák, amelyek a nagy pénzekről döntenek. A kereszténydemokraták megtartják a külügyi, a közlekedési és a környezetvédelmi tárcát, míg az uniósoké lesz a védelmi, az igazságügyi és az informatikai minisztérium. A legfontosabb változás hogy a befolyásos regionális fejlesztési tárca az uniósok kezéből a szociáldemokraták kezébe megy át. A megállapodást a hét végéig az egyes pártok vezető testületéi is megvitatják, így az eredeti terveknek megfelelően vasárnap aláírható lesz a koalíciós szerződés. A miniszterek névsorát is a hét végéig kell az egyes pártoknak véglegesíteniük. Miroslav Kalousek, a néppárt elnöke szerint az általuk vezetett tárcák élén nem lesz változás, így várhatóan marad Cyril Svoboda külügyminiszter is, akinek helyére a szociáldemokrácia pályázott. Ez utóbbiak közül biztosan marad Bohuslav Sobotka pénzügy- és Pavel Dostál kulturális miniszter. John Kerry hivatalosan is demokrata elnökjelölt Háborúellenes hangulat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. John Kerry massa- chusettsi szenátort állította - helyi idő szerint szerdán este - elnökjelöltnek az amerikai Demokrata Párt a bostoni országos konvención. Először mondott itt beszédet John Edwards észak-karolinai szenátor, Kerry választott alelnöke. Visszhangozva azt, amit az előválasztásokon már sokszor elmondott, kijelentette: „Még mindig két különálló Amerikában élünk. Az egyikben élnek azok, akiknek a világ áll, a másikban azok, akik egyik napról a másikra élnek. Mi egy Amerikát építünk.” Az, hogy a 2001. szeptember 11- én elkövetett merényleteknek és az iraki háborúnak mekkora hatása van az amerikai politikára, most is nyilvánvaló volt, hiszen a párt a fegyveres erők számos vezetőjét felvonultatta, akik mind tanúságot tettek: Kerry elnökként képes lesz megvédeni az országot. Ezzel az elnökjelölt leggyengébb pontját próbálták erősíteni, a felmérések szerint ugyanis a szavazók nagyobb része e tekintetben még mindig jobban bízik George Bush elnökben. Edwards leszögezte: ha elnökké választják Kényt, a tenoristák nem menekülhetnek az USA elől. William Crowe admirális, a vezérkari főnökök volt elnöke Busht kritizálva azt mondta: „A jelenlegi kormánynak egy végletesen leegyszerűsített képe van arról, hogy hogyan és mikor kell beverni fegyveres erőinket. Káoszt teremtettek Irakban, és megnyomorítják katonáinkat szerte a világban azzal, hogy a hadjáratokba nem vonták be barátainkat és szövetségeseinket. Kerry viszont megértette a hadsereg szavát és azt a veszélyt, amellyel szembenézünk.” Megfigyelők ugyanakkor emlékeztetnek: sok demokrata küldött az iraki háború megindításának kérdésében nem ért egyet John Kerryvel, aki a szenátusban annak idején a háború megindítására szavazott, és azóta is kitart e döntése mellett. Kerry azért bírálja Busht, mert nem tervezte meg, mi lesz a háború után. Egyébként a konvención a hangulat nagyon háborúellenes volt, számos nem hivatalos beszédben elhangzik olyan vélemény, hogy a háborút egyáltalán nem lett volna szabad megindítani. Teljesen általános vélemény: a Bush-kormány az olajkincsért ment Irakba, és hogy Bush családjának kapcsolata van az al-Kaidát irányító Oszama bin Laden családjával. Állandó beszédtéma az is, hogy mit kell tenni ezután Irakban. Vannak, akik egyetértenek Kerryvel abban, hogy az amerikai erőknek még ott kell maradniuk, mások azonnali kivonást követelnek.
