Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-27 / 172. szám, hétfő

12 Rejtvénysziget ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 27. Gyerkőcöknek SZERKESSZÜNK ÚTVESZTŐT! Melyik két sort kell berajzolni az „A” és a „B” helyre, hogy átmehess a labirintuson? C ~H □ (ZJTTLTLTL-i _j_n n_~i \r~zTL~j-i. le~i JUCCn _“_T"D 5 □ ~z\ □ i-----------L_n_n z< =~ r_ neun l~_ rLJ ffy­EGYFORMA A két kép között 16 eltérés van. Találd meg ezeket!-ffy­Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betűcso­portokat az ábrá­ban! Egy szót köny- nyítésül előre beír­tunk. A megmaradt szavakból a követke­ző vicc csattanóját állíthatja össze: Az apa korholja a kisfiát:- Én a te korodban nem mertem volna hazudni! (A gyerek kérdését lásd a rejtvény­ben.)-magyar­2: ÁH, ÁL, ÁS, EL, ÉS, IA, IS, MA, NN, Ol, OK, TA, VN, ZS 3: ADÓ, ÁRU, BÁR, BOR, ILA, IRI, ITA, KAS, KÁR, KEY, KÖR, KÖZ, MEG, NEM, OZO, RON, SAV, SÁR, TAK, VÁD 4: ALAP, ARNO, BÁBA, HÁNY, IGAL, ÍREL, KOSZ, LAKI, NAME, TRÓN, TUFA 5: ALAKI, AMŐBA, BANDÓ, DANKA, ELEIK, FALÁB, IRODA, KENET, LABOR, LAKÁS, MERNI, MÍDER, ODAKI, ODERA, 0_HARA, OKKER, OKOLÓ, PÁRNA, TIZES, VEREM, ZSABÓ 6: ALAKUL, AMANDA, CSALÁD, EREZET, ÉVESEN, KALIFA, KÁLISÓ, LABODA, MUTOLA, ODADOB, ÖVEGES, RAGADÓ, SILÁNY, SZÁRAZ, TIVOLI 7: ADOMÁZÓ, KEZDTÉL, SODRÓFA 8: ADAKOZÁS, ATOMIZÁL, MATA HARI, TANAKODÓ 9: BATIKOLÁS, ZOLI BOHÓC SZERENCSÉD, HOGY ÖREGANYÁDNAK SZÓLÍTOTTÁL Minden élő nyelvnek a hétköznapi életben való használata­kor kiderülnek bizonyos gyöngéi. Egyszerűen hosszabb idő­nek keli eltelnie, míg a probléma valahogyan megoldódik. Anyanyelvűnknek egyik ilyen gondja a megszólítás. Igaz ugyan, hogy a szokás - egy történelmi kitérővel - a tegeződés felé hajlik vissza, de hát amíg ez általános lesz... Nos, addig is íme néhány kérdés ezzel kpcsolatban. Jó fejtörést kívánunk. 1. „Hé paraszt, melyik út vezet itt Budára?” - teszik fel a mezőn szor­goskodó Toldi Miklósnak a kérdést Laczfi nádor katonái. Miklós, aki nemes, joggal meg is sértődik ezen. Szláv eredetű paraszt sza­vunk jelentésére egy kis szlovák tudással rá lehet jönni. Mit is je­lent? 2. A paraszt szót máig is sértő, neveleúen, goromba férfira mondják. Mivoltával tisztában lehetett II. József királyunk is, mikor a job­bágysorson enyhítve, más szót vezetett be helyette. Mit? 3. A királyi családok megint divatba jöttek, a dán és a spanyol trón­örökösök ország-világra szóló lakodalmakon vezették oltár elé közrendű választottukat. Ön meg tudná mondani, mi a különb­ség a felség és a fenség között? 4. Polgárosodási törekvésre mutat az „ön” szó megszületése. Bár ri­degnek hangzik, szerzője - a legnagyobb magyar - mégis büszke volt rá. Ki tehát az „ön” megszólítás kiötlője? 5. Érdekes, hogy az Istent letegezzük. „Miatyánk, aki a mennyekben vagy...” stb. Legismertebb keresztény ima a tegezést ismerő más népek nyelvében is tegeződik. A miatyánk latin kezdete „Páter noszter”. Mit jelent viszont egybe írva és kisbetűvel a páternosz- ter? 6. Az orosz nyelv a megszólításnak régies formáját használja - ez az úgynevezett apai név, otcsesztvo. A nőknek is van - más végző­déssel, például Lev Nyikolajevics Tolsztoj nevében ez a Nyikolajevics, vagyis Nyikolaj, azaz Miklós fia. Tehát ő Lev Nyikolajevicsnek szólítva, minden tiszteletet megkapott (persze üyenkor durvaság volna még külön érdeklődni az illető apja után). Orosz iskolákban a tanulók is kereszt- és apai nevükön szó­lítják a tanítókat: Jelena Petrova, Andrej Pavlovics, stb. Emlékszik még Sztálin vagy Lenin apai nevére? 8. Levélre még ma is gyakran rákerül a név elé „T.c.”. Mit jelent? 9. Kinek járt ki 1945-ig Magyarországon, .kegyelmes” cím? 10. Ki az ángyomasszony? 11. Kik szólítják egymást nászuramnak, illetve nászasszonyomnak? 12. Kit emlegettek jó 150 éve az Alföldön Sándor bácsiként? 13. Kicsit zavarba jön a katolikus hívő, ha fiatal papot, például Ferenc atyaként emlegetnek. Viszont - korára való tekintet nélkül - ki a tisztelendő és ki a tiszteletes? 14. Szokás, hogy a volt minisztereknek, miniszterelnököknek, köz- társasági elnöknek hivatalos pályájuk végeztével is kijár a minisz­ter úr, elnök úr megszólítás. Eredetileg mit jelentett latinul a mi­niszter szó? 15. Melyik katolikus szerzetes rend élén áll generális? Készítette: Lukács Zsigmond AZ ELŐZŐ SZÁM MEGFEJTÉSEI 1.oldal:- Csak viccből mondtam, hogy a feleséged felszarvaz.- Most pedig ismertetem a nézettségi indexünket. 2-3.oldal: Minden személyes kísérlet, hogy olyasmit oldjunk meg, ami min­denkire tartozik, kudarcra van ítélve. Minél tervszerűbben cselekszenek az emberek, annál hatásosab­ban szól közbe a véletlen. Dürrenmatt 4.oldal: Útvesztő-másképp: A - 9, B - 2, C - 5 Ázsiai népek: SÄMMAR Kockákból kép!: PISZTOLY MAI SZÁMUNKBÓL •SIJBjauoS [[B U3[3 (Sbsbsibj snzafl puaj Bjtnszafy 'Sí 'liaiuspf leSpzs 'H 'sí Auozsse JBLU BÚJ 3AJ3[[I ‘jn S3J3[3JZSp Sn>JI[3gU3A3 ASba SIUBUUOJ3J B ‘(bAjB) jn opuapjzsp ‘zsaqpj snqqoteq y XI '3Al?J AS; jpuaSapua jájbjd] -iBÁjaq b ‘jJopuBS eszoy xi 'ueqeje[AuozsiA seutASa pjnzs AuaSajOA 3AJ3[|I ‘ÁUOZSSBÁU3UI y [[ 'SgpSapj XjBqj3AJS3J y ‘01 '(jJBJZOAjBqBZS qOSBJIOp JBJBJBUZSBH) 'ROA BSBJJpZSgSUI >pJ3)ZSIUIUI ‘qOpSLVfoq puauieped ‘>ps3ui3uoj ‘qppoqpjn '6 ’nuip jpjzsp ASoq úuspf iiAu -Aue >pso íreqBpjjB Bjy ‘(jbISubj ‘puip sotuod ASba sazsso jjazuip b attains; uiau 9J]pA3j b) nuip safpi ASoq puapf jtAuuy g ueqzeqASs snqqojeq e qBUjpsojoqjq y •/ 'bij (sáp) ef[[ 3Aj3[[i ‘uoubzssia Úeqai) saifn 3A}3jp ‘S31AOUOUEZSSIA g Éuaq>pia[nd3epoii Sajoj PuoApqApui -3zs qpepq ubsojbuibAjoj ‘qqB [gqipjpzspjef jpiazs 3U3Z3>pazsue[ uajmapjSaA tajzsoujsied y -g -ubajsi lAuaqoazs > 'Sssuaj -3Í S3§3SU3J ASoq ‘9JBqpuouiBj sí 3jou npusjzoq moAuoAS A33 qy p -u3|3(}sbSoASbj ‘jaSassajzsp ‘joSubj b Sasuaj b ‘sejjpzsSaui b bSbui- Saspj y ■£ -(jpEJBUiSam uaqsASU BtuASBq 3Jpd b ASba Btqy '[d - usq -5pA3tDpj3Z3A |BJ[EUOZBpUip\[) 'p ip3Ü3} U3Z3q3U Z3 3p Pq 3JJ3JJ3Z3A jqzs igá y 'Z PJaqurazoq qnqpu Subj ‘ruazsASg q rqosepjoSaiM REJTVENYSZIGET A mellékletet szerkeszti: Forgács Péter Levélcím: Rejtvénysziget, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents